30 March 2017

{From mama with love} meet Ruby the fox

Come avevo anticipato qualche post fa, ho tante ma tante cosine da mostrare e raccontare di questi lunghi mesi in silenzio nel blog, di creazioni (tante, non mi sembravano tante, ma ora che mi son messa pian piano a fotografarle mi sono resa conto che sono davvero tante.. e mi do' pure una pacca sulla spalla da sola!) fatte per Adele che mi va di condividere come sempre per passare magari un pó di idee e ispirazione da uno schermo all'altro!
Inizio la carrellata (perché sará molto lunga vi avviso giá) con uno dei lavori che piú ho amato fare e piú amo tuttora. La volpe Ruby!

***

As I had mentioned a few posts ago, I have so many things to show and tell about these long months spent without blogging, mainly crafts (quite a lot, I didn't think so, but after I began taking pictures of them I realised they really are quite a lot.. so excuse me if I congratulate myself a bit!) I made for Adele, that I'll be happy to share with the blog world to hopefully inspire someone else out there!
I am beginning this long series (it's going to be really long, I warn you) with one of the crafts I mostly enjoyed making and still kind of adore. Ruby the fox!


E'  il terzo animaletto della collezione di Alicia Paulson che creo. Il primo era questo coniglietto ed era per la bimba di una cara amica ed il secondo era questo cerbiatto che avevo creato diverso tempo fa per Adele. Ed ora toccava per forza alla volpe, uno degli animali del bosco protagonista del piccolo bosco fatato che ho cercato di rendere la cameretta di Adele.

***

It's the third softie I make from the Little Animals collection by Alicia Paulson. The first one was this bunny I made for the little girl of a dear friend of mine, the second one was this sweet doe I made for Adele. And now it was time to make a fox, one of the main characters you can find in the kind of fairytale woodland that I am trying to make Adele's room become.



Per lei un vestitino a fiorellini, orecchie a pois, sciarpa e scarpine di feltro verde salvia e degli adorabili scaldamuscoli rosa!

***

For Ruby I made a floral dress, some polka dots ears, some sage green shoes and scarf and some adorable pink legwarmers!



Se ne sta in cameretta di Adele in compagnia della sua amica Connie la cerbiatta. Pronte per tanti giochi e tea parties con Adele. Sono entrambe in attesa di essere affiancate da altri amici ed amiche che spero nasceranno dalle mie mani pian piano nei prossimi tempi.

***
She is spending her time in Adele's bedroom often next to Connie the doe. They are ready for lots of playing time and many tea parties with Adele. They are also waiting for many other friends to join them, as soon as they will start to come alive stitch after stitch among my fingers.





Il pattern della volpe si chiama "Mr Basil Fox" (e si.. io l'ho reso una Miss invece che un Mr), mentre per il vestito ho usato il modello presente nel pattern di "Miss Phyllis Mouse", dato che tutti gli abitini della Little Animal Family di Alicia sono interscambiali tra loro.
Come sempre tengo a precisare che questi articoli non sono in nessun caso ordinabili e non sono in grado di venderli perché é espressamente proibito nel pattern stesso. Ma se vi piacciono vi ricordo che (a parte i vestitini che idealmente richiedono l'uso della macchina) sono tutti cuciti a mano quindi con un pó di pazienza e tempo da investire si puó cimentare chiunque :)

***

The pattern of the fox is called "Mr Basil Fox" (yes.. I made him become a Miss instead), while for the dress I used the pattern from "Miss Phyllis Mouse" as all the clothes from Alicia's Little Animal Family are interchangeable. 
As usual I'd like to point out that I won't be able to take any orders nor to sell any of these as it's expressly forbidden by the pattern author. But if you like them you can definitely try to make them yourself with the patterns. You just need to invest some time and patience as they are mainly handstitched (except for the clothes which are ideally to be machine stitched) so everyone can have a try really :)


Photobucket

7 comments:

  1. Adele sarà davvero felice di avere dei giochi così belli e speciali ma soprattutto unici e fatti con amore dalla sua mamma.
    Bravissima
    Ciao Susanna

    ReplyDelete
  2. Adorabile anche la volpina come sempre sei bravissima!!Un grosso bacione ad Adele

    ReplyDelete
  3. Adorable!!! una auténtica cucada. Felicidades.

    ReplyDelete
  4. Sei bravissima, una cameretta da favola per Adele! Barbara

    ReplyDelete
  5. Quante meraviglie!!! Tua figlia è circondata da adorabili animaletti creati con amore!!!!
    Un saluto ed a presto.
    Fanila

    ReplyDelete
  6. Tenerissimi Federica. ..complimenti. ..la tua piccola Adele è molto fortunata...

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.