6 January 2012

Bye bye Christmas time

Di corsa, di corsa, al volo, prima che l'epifania tutte le feste si porti via (anche se in UK l'epifania non si festeggia, oggi é un giorno come un altro e, tra l'altro, tenere l'albero e le decorazioni oltre la dodicesima notte, che qui viene considerata il 5 sera, porta sfortuna, ma a me poco interessa perché le superstizioni le trovo stupide e non mi piacciono...), vi lascio il mio ultimo scorcio natalizio dal salotto!!!

***

Quick, quick! before Epiphany takes away the festive season (in Italy, the festive season ends tonight, even if in the Uk and I guess also somewhere else there are the "12days of Christmas" and so the festive season is already over since last night, and having the christmas stuff still out brings bad luck, which I completely don't care about because I don't like superstitions!) I'll leave you a last peek from our Christmassy living room!



L'avete vista la new entry? E' arrivata la tanto discussa mensola (vi ricordate qui? mensola si, mensola no, mensola come, mensola di che colore ecc.). Alla fine ha vinto il mio cuore country e la voglia di sentirmi in un cottage di campagna. Una semplice mensola bianca con un piccolo cuoricino intagliato (che fa tanto tirolo, lo so!) per dare un pó di aria country cottage.
{notare prego la deliziosa casetta/lanternina che mi ha regalato la Fiore a Natale... LOOOVEEE IT!}

***

Have you seen the new entry? It's been installed the much discussed shelf (do you remember here: shelf or shelf not? which colour? which shape? etc.) and at the end, as you see, my country heart and the "dream" of feeling like I was living in a country cottage won. So a simple white shelf with a cute heart to give a bit of a country cottage feel.
{also please note the lovely little house/lantern that my friend Fiore gave at Christmas.. LOOOVE IT!}



E' perfetta in veste natalizia ma appena albero, bunting, babbo natale, corona e compagnia bella se ne andranno avró il piacere di pensare a come decorarla per il resto dell'anno (compreso il resto della parete, in cui il muro é ancora vuoto).

***

It's absolutely perfect at this time of the year, but, as soon as the tree, the bunting, the santa, the wreath and so on, will be packed away, I will have the pleasure to think about how to decorate it for the rest of the year (and the rest of the wall too).


Un ultimo scorcio bianco-rosso...

***

A last peek in red and white....



baci!

 Buona befana e buon week end! Il mio lo passeró a rispondere ad alcune delle tante/troppe mail arretrate, disfare l'albero riempiendo la sala di aghi (help!), finire un pó di cuscini per il divano (non vedo l'ora di mostraveli) e, sperando nel sole, a piantare bulbi (ovviamente in iper ritardo rispetto al periodo corretto ufff)!


Photobucket

46 comments:

  1. Ciao Fede! Perfetta la mensolina, in casa tua non avresti potuto scegliere nient'altro ;)
    Eh sì, è una vera tristezza che le festività siano passate, ma è bello anche andare avanti, sono sicura che il futuro ci riserverà tante sorprese (speriamo positive!)
    Baci
    paola

    ReplyDelete
  2. Hi, I read your blog as often as I can and get inspired of your Tilda dolls. I have made som of my own but i cannof make them sit on a shelf. Can you show pictures hon you stoff and stitch them together?
    Love your livingroom!

    ReplyDelete
  3. Ciao cara,
    bellissima la mensolina, sembra una di quelle che fa mio papà ;)
    Continuo ad ammirare il tuo albero, l'angioletto del nuovo booklet è davvero perfetto come puntale.
    Baci,
    Veronica

    ReplyDelete
  4. odio disfare gli alberi di natale (io ne faccio 4 :) )
    non vedo l'ora di vedere i tuoi cuscini! e quella mensola è adorabile, mi ricorda la casetta di riccioli d'oro e i tre orsi!
    baci

    ReplyDelete
  5. Bulbi adesso?? Prova, magari la fortuna del principiante...!! =)
    Mi piace la mensolina e tutto l'insieme. Sono curiosissima di vedere come addobberai
    Un bacio cara Federica!
    Silvia

    ReplyDelete
  6. Questo angolino è talmente meraviglioso che a casa tua dovrebbe essere sempre Natale, solo per non doverlo disfare e poterselo godere tutto l'anno :D
    Ma in fondo di angolini deliziosi la tua casa è piena...
    Buona epifania!

    ReplyDelete
  7. Cara Fede, la tua casetta è proprio speciale! la mensolina è bellissima! Peccato che il Natale sia ormai passato... sinceramente non ho proprio voglia di togliere tutti gli addobbi.... rimane poi un gran vuoto.. ci vorrà un pò a riabituarsi. Un abbraccio
    Silvia

    ReplyDelete
  8. Sta tutto bene in modo così delizioso! Adoro il bianco e rosso, le tue decorazioni e anche lo stile del tirolo!
    Oggi ho messo nel mio post il link al tuo blog, perché la tua Mug Cake è troppo mitica!!! Provata e adorata subito!!! GNAM! Passa a vederla! :-)

    GLORIA
    { Scacco alle Regine }

    ReplyDelete
  9. Your Christmas decoration was just perfec, Federica! I can't wait to see the new one next Christmas.
    Un abbraccio

    Dene

    ReplyDelete
  10. Tesoro ma quanto mi piace la tua mensola.....
    Io adoro lo style country.....
    Ahhhhhh la voglio anche io:D
    Buon epifania tesoro e aspetto di vedere i cuscini.....
    Anche io ne sto facendo alcuni per la mia cassapanca:))))
    Un baciotto
    Sabry!!

    ReplyDelete
  11. Ah, Christmas is already finished? That's somehow sad, your decoration was so perfect, nice and cute. My children would not like to remove the christmas tree now, we'll probably keep it for another week, and tonight eat the Epiphany " galette des rois". Love to read your posts. Keep on posting Federica.

    ReplyDelete
  12. Ogni angolo dell tua casa è una scoperta meravigliosa!
    Complimenti!
    ciao
    Franca

    ReplyDelete
  13. ...Ciao Fede, la mensolina è perfetta, come sempre e come tutto quello che fai. Buon riordino natalizio, noi lo faremo domenica. Qui si aspetta fino al Battesimo di Gesù. Non c'è posto per le superstizioni e nemmeno per...prima metto a posto e prima è tutto a posto!!!!
    Non lasciarmi a digiuno con le tue creazioni.
    A presto.
    Pat

    ReplyDelete
  14. La storia della dodicesima notte non la sapevo...che cosa curiosa!
    Non vedo l'ora di vedere il tutto in veste normale, la tua casa in tema natalizio è strepitosa, ma a me passato il Natale un pò stufa e oggi sbaracco tutto anche io...e si torna al solito!)

    ReplyDelete
  15. Soooooooooooo nice!!!!!!! Io corro a disfare il mio albero! Hugs, Clara.

    ReplyDelete
  16. Tantisimi auguri per un super felice 2012!
    Hai ritirato la scopa dal meccanico vero? Io ho ritirato la fuoriserie luccicante ieri...giusto appunto per l'occasione;-) Buona Befana!
    xoxoxo
    Claudia

    ReplyDelete
  17. ciao ciao.... sono laura nn so' se ti ricordi ci siamo conosciute a vicenza qualche anno fa', ero con dany e valentina!!!! Tutto veramente bello. Fai cose carinissime.Un Abbraccio e felice anno!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  18. ciao ciao.... sono laura nn so' se ti ricordi ci siamo conosciute a vicenza qualche anno fa', ero con dany e valentina!!!! Tutto veramente bello. Fai cose carinissime.Un Abbraccio e felice anno!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  19. ciao ciao.... sono laura nn so' se ti ricordi ci siamo conosciute a vicenza qualche anno fa', ero con dany e valentina!!!! Tutto veramente bello. Fai cose carinissime.Un Abbraccio e felice anno!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  20. ciao ciao.... sono laura nn so' se ti ricordi ci siamo conosciute a vicenza qualche anno fa', ero con dany e valentina!!!! Tutto veramente bello. Fai cose carinissime.Un Abbraccio e felice anno!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  21. ciao ciao.... sono laura nn so' se ti ricordi ci siamo conosciute a vicenza qualche anno fa', ero con dany e valentina!!!! Tutto veramente bello. Fai cose carinissime.Un Abbraccio e felice anno!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  22. ciao ciao.... sono laura nn so' se ti ricordi ci siamo conosciute a vicenza qualche anno fa', ero con dany e valentina!!!! Tutto veramente bello. Fai cose carinissime.Un Abbraccio e felice anno!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  23. ....La tua casa è sempre più bella ....
    Allora buon lavoro ...visto tutto quello che devi fare!!!
    Complimenti per la mensola e la bellissima lanterna!
    A presto e Buon Anno creativo!!!!
    Ciao
    Paola

    ReplyDelete
  24. adorabile la mensolina Fede!la tua casa sa tanto di cottage inglese!
    passa a trovarmi...ho realizzato le tovagliette e i sottotazza...
    baci
    Buona Epifania!
    cris

    ReplyDelete
  25. Gorgeous shelf! and 'yay' you went for the love heart one!

    P.S I'm putting a little link to your blog in my blog post today as I've also made one of the little Tilda tree angels :)

    Rachael x

    ReplyDelete
  26. ciao Federica
    ti seguo da tantissimo tempo!
    ti faccio tanti complimenti perchè sei bravissima!!!
    mia figlia adora i tuoi bellissimi uccellini ^^
    Buon 2012 :)

    ReplyDelete
  27. Tutto adorabile..... come sempre!!!!! Peccato che il Natale si allontani ( anche se quest'anno non l'ho sentito molto!) in casa lascia un grande vuoto!!!!!!! Bacioni e a presto Sammy

    ReplyDelete
  28. me encanta tu casa,complimenti e Buona Befana anche a te!!!!!

    ReplyDelete
  29. Tesoraaaa che bei progetti che hai per il week end!!!! peccato che sia arrivata l'ora di smontare tutte le decorazioni, le luci, l'albero, il presepe...ogni volta in questo periodo mi prende un po' di malinconia....un bacio!
    Manu

    ReplyDelete
  30. Ogni volta che ti leggo mi domando come fai a stare lontano dal nostro bel paese? comunque brava e auguri d'ogni bene per il 2012!
    mary.dp

    ReplyDelete
  31. Bellissima la tua mensola!!
    Ti mando un grande salutone!
    Sono curiosa di vedere come saranno i tuoi cuscini!
    Bye bye!
    Laura

    ReplyDelete
  32. Ciao Federica...è la prima volta che vedo il tuo blog e mi sono appena iscritta tra i tuoi sostenitori perchè sei molto brava!!!!!
    Capisco la tua tristezza nel togliere le decorazioni, ma tra poco già sarà Pasqua!!!!!

    ReplyDelete
  33. deliziosa!
    io avevo votato per questa :)
    bellissima la lanterna a casa, ne ho acquistata una simile prima di Natale ;)
    a presto :)
    baci

    ReplyDelete
  34. Buon lavoro di "disfaggio" che oggi tocca anche a me e buon proseguimento d'anno. Baci. Milvi

    ReplyDelete
  35. I love your Christmas bunting! :-)
    My house is looking VERY bare and sad now that I've taken all the decorations down. :-(
    Carly
    x

    ReplyDelete
  36. mes meilleurs voeux pour 2012;
    bisous de Belgique

    ReplyDelete
  37. Ciao anche io questa mattina ho tolto tutti gli addobbi e devo confessarti che la mia casa ora è un po triste e spoglia....ma noi creative pensiamo già alla primavera e a tutti i progetti del 2012.Buon lavoro a presto

    ReplyDelete
  38. Direi mensola assolutamente si!!! E da una ammalata di "casite" come me, devo assolutamente chiedere a fiore dove ha trovato la casa/lanterna perchè DEVO averla!! E' curioso sapere che ci sono credenze che porta sfortuna tenere gli addobbi oltre la dodicesima notte! Io li sto togliendo oggi..pian pianino..con calma... Ciao lidia

    ReplyDelete
  39. Buongiorno carissima!!
    io ho tolto tutto il giorno stesso dell'Epifania! tanto tutte le feste se le porta via! a tenerlo tutto il giorno mi faceva solo tristezza. Quindi alle 17:00 spaccate!! tutto in ordine, tutto pulito, tutto pronto per pensare alla pasqua!!! e sto imparando la lezione!!! non strascinarsi i lavori all'ultimo momento...mmm....non credo comunque di averla imparata affondo...conoscendomi...:-)))
    La mensola è perfetta e la casetta è STRAORDINARIA!!!!
    Aspetto i cuscini per avere ispirazione. Devo farli anche io sia per letto che per divano.
    Un abbraccio!!!!
    Chiara

    ReplyDelete
  40. Aspetto con ansia i cusciniiii!!!! ^^

    ReplyDelete
  41. Ciao Federica,
    voglio farti i miei complimenti: tutto nel tuo blog è così grazioso!
    Approfitto per farti inoltre gli auguri di Buon Anno.
    Continua così e buon lavoro.

    Francesca

    ReplyDelete
  42. Ciao Federica,
    il tuo blog é veramente delizioso e la tua casa una vera meraviglia! Comlimenti! Katerina

    ReplyDelete
  43. bhe aria tirolese si/aria tirolese no quella mensolina è nata per stare nella tua casetta....è deliziosa e tu riesci sempre a rendere l'ambiente bello e rilassante!!!
    un abbraccio
    CRI

    ReplyDelete
  44. Fede d'accordissimo con te sulle superstizioni..io tengo l'albero sempre il più possibile!! =)
    e che meraviglia la mensolina..bella bella bella..non vedo l'ora di vedere come la sistemerai per tutto l'anno!

    ReplyDelete
  45. E' una tristezza togliere l'albero e gli addobbi di Natale...riempiono la casa di tanto calore! ma adesso aspetto impaziente la primavera per rivestire la casa di colore!!
    Buoni lavori!

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio. Ogni singolo commento é per me un piacere e ogni piccolo saluto é per me importantissimo! Purtroppo per questioni di tempo mi é impossibile al momento rispondere semrpe ad ogni singolo commento, ma li leggo sempre con grande piacere. Se hai una domanda da farmi, un dubbio o una richiesta saró felice di risponderti ma é meglio se mi scrivi via mail, cosí sará piú facile per me risponderti, appena possibile!

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog. Every single comment is a pleasure for me and every little message is really important! Unfortunately, due to lack of time, it's currently impossible for me to always answer back to each and every comment, but I read everyone of them with happiness.
If you need to ask me something, if you have a doubt or a request, I'll be happy to get back to you, but please send me an email, it will be easier for me to answer back as soon as possible!