Easter holidays

Questi quattro giorni sono volati e non so cosa darei per tornare a venerdi. Quattro giorni tutti nostri in cui non fare niente di particolarmente speciale eppure cosí speciali.
Oggi si ritorna alla routine.. ma mi piace ricordare le mie piccole vacanze pasquali tra frittate alle zucchine e al basilico, noiosissimi ma necessari lavori di faidate in casa, passeggiate con l'ombrello in borsa che non si sa mai (o meglio.. si sa!), temporali, acquazzoni e cieli scuri e poi sole e lentiggini sul naso, torte pasqualine cucinate da amiche, tulipani, pranzi in compagnia e "cacce all'uovo" organizzate da piccole principesse, giardinaggio, coniglietti di stoffa fatti a mano, un vestito molto speciale da indossare la domenica, profumo di focaccia al rosmarino e dolcetti di cereali decisamente piú belli che buoni ^_^

***

These four days just flew by so quickly, I would like to start them again from scratch. Four days completely for us, perfect for doing nothing special, and yet so special.
Today I am going back to real life... but I'd love to remember these short Easter holidays among courgettes and basil frittatas, boring but necessary diy jobs in our house, strolls with the umbrella in the bag because you never know (or actually.. you do know!), thunderstorms, heavy showers and dark skies, and then sun and freckles on the nose, Easter quiches baked by a friend, tulips, big lunches with friends and an Easter egg hunts organised by a little princess, gardening,  handmade fabric bunnies, a very special dress to wear on Sunday and the smell of rosemary focaccia and of little pretty cakes that definitely looks better than they taste ^_^

{Nidi di Pasqua: ricetta qui - Easter nests recipe here}

Un abbraccio!