My pink autumn - outside and all around

Un post velocissimo per concludere la mia settimana dedicata al mio autunno color rosa, bordeaux e ciclamino e per augurarvi buon weekend (lungo in Italia, e in molti altri Paesi credo, non qui in UK peró, oggi purtroppo si lavora come ogni altro giorno).

***

A very quick post today to close my week dedicated to my pink, burgundy and cyclamen Autumn and to wish you a very happy (and long, in Italy and I guess, in many other countries where today it's a public holiday, not here in the UK unfortunately though) weekend.

Cosí come all'interno della nostra casetta, anche l'esterno si é vestito per l'autunno.

Ecco la corona che vi avevo mostrato e di cui vi avevo raccontato (qui) che ha trovato il suo posto sul portoncino di ingresso.

***

Exactly like the inside of our home got decorated for Autumn, also the outside had the same treatment.

Here is the wreath I showed and I talked about (here) that found its place on the entrance door.

I suoi colori sono i colori di molti alberi e piante in questo periodo. Non solo giallo e arancione ma anche le mille tinte del rosso e bordeaux, come nella stupenda vite americana che rampica sul muretto del giardino davanti e che ogni anno diventa sempre piú folta e maestosa.

***

Its colours are also the colours of many plants and tress at this time of the year. Not only orange and yellow but also the many shades of red and burgundy, like in the gorgeous virginia creeper that climbs on the wall of the front garden and that becomes bigger and more vigorous year after year.

  

E il rosa tenue e delicato delle Ortensie nel giardino dietro. Sono sempre indecisa se raccoglierle o lasciarle li, mi piace come colorano, a lungo, davvero molto a lungo, il giardino autunnale e invernale, ma qualcuna la rubo per la cucina ;)

***

And the soft pink of the Hydrangeas in the back garden. I am always in doubt if pick them or leave them there, I love how they colour, for a long, long time, the Autumn and Winter garden, but I have to steal at least some for my kitchen ;)

Sempre sul portoncino d'ingresso ho posizionato ancora la settimana scorsa una bellissima Erica, la vera pianta protagonista dell'autunno, accanto a due zuccone bianche, una grande trovata in un farm shop a Cirencester e quella piccola, molto piú semplicemente al mio supermercato di fiducia.

***

Again at the entrance door, last week I also put a beautiful Heather pot, that is the real protagonist of Autumn, together with two white pumpkins, the big one found in a farm shop in Cirencester and the small one, just in my local supermarket.

Mi piace, mi piace molto questo autunno cosí colorato! L'ho giá detto per caso (tipo 800 volte?)?!

***

I love it, I really love this colourful Autumn! Did I just said that (like ..800 times?) by any chance?!

Buon weekend e buon novembre!

***

Happy weekend and hapyy November!