Christmas laboratory!

-una piccola premessa a questo post se avete tempo e voglia di leggere-

Avete presente i giorni prima di Natale, magari la vigilia stessa, in cui l'affanno sale, bisogna finire di impacchettare, fare la spesa, magari prendere l'ultimo regalino che manca, scrivere tutti i biglietti, stirare la tovaglia.. ecco avete presente tutta quell'agitazione, lo stress, il volere fare mille cose in una corsa contro il tempo? Ecco questo é quello che sta avvenendo a me in questi giorni, perché per ovvi motivi legati alle tempistiche di spedizione, questi giorni sono per me un pó come la vigilia di Natale. Voglio/vorrei fare mille cose per lo shop (accontentare tante richieste, cercare di far si che ci sia sempre qualcosina tra cui scegliere ecc.ecc.) ma mi ritrovo solo due mani e dopo 10-11 ore alla macchina da cucire ogni giorno ammetto che non capisco piu nulla ed  é meglio che stacco se non voglio cucirmi un dito a macchina, per cui non riusciró a fare nemmeno lontanamete tutto ció che avevo in mente. 

Tutta questa premessa per dirvi inanzitutto che non so nemmeno come esprimere la mia gratitudine verso tutte le adorabili persone che hanno acquistato cosine dal mio negozietto supportando cosí la mia attivitá e permettendomi di fare quello che amo, dire che sono commossa ed estasiata é dire poco, poi per dirvi che in queste settimane non riesco umanamente a seguire e rispondere alle mail e alle eventuali domande nei commenti e penso non riusciró a farlo almeno per altre 2-3 settimane (ho ricevuto alcune mail deliziose ultimamente e mi sale una rabbia a non avere il tempo di rispondere ma vi prego di portare pazienza che arrivo!!!) e terzo per presentarvi l'ultima sfornata del mio laboratorio natalizio che lavora a pieno ritmo...

un sogno che avevo da anni, quello di preparare una serie di set natalizi, ma non ero mai riuscita a realizzare ed ora... ecco qua finalmente!!!

***

- a little introduction to this post if you have time and you feel like reading it-

Do you know the days just before Christmas, maybe Christmas eve itself, when the stress is to the maximum level, you need to package all the gifts, do the grocery shopping, maybe buy that last present, write all the cards, iron the tablecloth... well you know all that atmosphere, that excitement, that race against the clock? Well, this is what is happening to me at the moment, because, for obvious reasons related to shipping timescale these days for me are a bit like Christmas eve. I want/would like to make so many things for the shop (and satisfy many requests, and to have the shop always filled so you can chose what you like most) but I only have two hands and honestly after 10-11 hours a day of sewing I get tired and I start to be a bit dazed and I really need to stop if I want to avoid sewing my fingers with the sewing machine so I am not able to make all the things I would like to.

All this introduction to tell you first of all how thankful I am towards all of you who purchased some things from my little shop supporting my activity and allowing me to do what I love most, honestly I am so moved and actually speechless...., then I wanted to tell you that because of all the reasons above in these weeks I am not able to answer mails and questions in the comments and I won't be able to do so for about other 2-3 weeks or so (so please be patient with me) and finally I'd like to introduce you my last production.. the Christmas laboratory is working in full speed and I fulfilled a dream I had for many years: to be able to prepare some Christmas decorations sets... so here they are eventually!!!

Come prima cosa alcune corone natalizie.. inutile dire che una é giá prenotata per la mia porta d'entrata :)

Simili a quelle che avevo giá fatto l'anno scorso, ma questa volta con una grande renna dipinta di bianco, un piccolo cuoricino rosso sulla pancia e tante bacche (finte ovviamente!) colorate e stoffine allegre per decorarla!

***

First of all some Christmas wreaths... pointless saying that one will end up on my entrance door :)

They are similar to one I made last year, but this time there is quite a large plywood reindeer painted by me, with a cute red heart on the belly and it's decorated with some (fake of course) red berries and some cheerful fabric bows!

Ispirandomi poi allo stile che avevo dato al mio albero lo scorso anno (molto nordico con le tinte allegre ed essenziali del rosso e del bianco, lo potete vedere qui) ho preparato tutta una serie di set di decorazioni.

Un set anche qui é giá mio e ho in mente un alberello del genere, magari proprio per la cucina! Basta che raccogliate qualche ramo e lo lasciate al naturale oppure li potete dipingere di bianco.

Ovviamente peró son decorazioni perfette per essere usate in un tradizionale albero di Natale, magari abbinate a classiche palle di plastica o vetro nelle stesse tinte!

***

Then, getting inspired by the style I gave to my Christmas tree last year (very nordic, in red and white, you can see it here) I prepared some sets of Christmas decorations.

One set is saved for me and I would like to use a tree like the one down here in the kitchen! You just need to collect some branches and leave them natural or paint them white. 

Of course though the decorations are perfect to be used in a traditional Christmas tree, maybe together with some other classic balls in plastic or glass in the same shades!

Ne ho preparato intanto 6 set simili ma leggermente diversi, qui ve ne mostro solo un paio, ma son tutti su questo genere, con un mix di decorazioni in legno che ho dipinto a mano e di decorazioni in stoffa cucite da me.

***

For now I prepared 6 sets (similar by slightly different from each other) that you can find in the shop, and I am only showing you a couple down here, as you see they are made by a mix of wooden ornaments handpainted by me and fabric decorations handsewn by me.

E per concludere come potrebbe un albero essere completo senza un dolcissimo angelo colorato sul puntale? Anche stavolta ispirandomi allo stile usato l'anno scorso per la casa ho creato qualche angelo da usare come puntale (o come decorazione per la casa se lo si preferisce ovviamente..)

***

Of course to perfectly finish a tree you need a lovely and colourful angel as a tree topper, so here she is, inspired by the one I created last year for my tree (you can use as a normal decoration for the house as well of course..)

Chignon biondo di lato, vestitino a pois, ali bianche con cuoricini rossi..

***

A lovely hair bun on a side, polka dots dress, white wings with two little hearts..

E un bunting di bandierine tra le braccia con l'augurio di un Buonissimo Natale!

***

And a bunting among her arms wishing you Merry Christmas!

Tutto questo lo potete trovare come sempre nel mio negozio Countrykitty Handmade (fino a che saranno disponibili) e vi prego di notare che per ogni oggetto natalizio ho dovuto abbinare il sistema postale con firma alla consegna che é piú costoso ma anche piú rapido (vista la prossimitá con il Natale) e sicuro. La fascia iniziale é di circa 8£ (circa 10 euro) ma poi come potete leggere meglio nelle singole inserzioni, per ogni oggetto acquistato sale di pochissimo (circa 1£ per ogni oggetto) quindi se ne avete la possibilitá e il desiderio, per poter risparmiare nelle spese postali conviene acquistare piú oggetti.

Scusate se questo post é stato un pó noioso tra premesse e spiegazioni postali ma é un periodo davvero impegnativo! 

Conto tra poche settimane di tornare alla mia routine e varietá di post (non solo legati allo shop! lo prometto!!!!!!!)

***

All of this is available as usual in my little shop Countrykitty Handmade (until stock lasts) and I would like to point out that for international shipping I applied the international signed for system that is more expensive but also faster (and because of the proximity to christmas that was needed) and more reliable. The starting cost is around 8-9£ but then it increases very slowly (approx. 1£ for every item added) so if you want it and if you can do it, it's much better for you to buy more items in order to reduce the postal cost in proportion.

I am sorry if this post was a bit boring among the long introduction and all these postal details but it's a very busy time for me!

I am sure in a few weeks I will be able to go back to the normal routine with a variety of posts (not only shop related! I promise!!!!!!!!!!!!)