If I were a doll . . .

Non so se vi é mai capitato di innamorarvi perdutamente di una vostra creazione, di finirla con il sorriso stampato in faccia e continuare a guardarla, di svegliarvi la mattina dopo e correre a riguardarla sperando che l'effetto di  innamoramento non sia svanito. Ecco. Non é la prima volta che parlo di innamoramento verso qualche mia creazione, lo so, ma questa volta é diverso, non so.. Queste tre bambole sono nate con le mie mani che lavoravano da sole, senza seguire il cervello ma seguendo il cuore. 

Ogni dettaglio é in linea con i miei gusti e con il mio ideale di bellezza unita a semplicitá unita a dolcezza. 

***

I don't know if it has ever happened to you to fall in love with a creation of yours, to finish it with a smile in your face and to keep on staring at it, and to wake up the morning after and run to look at it again hoping that the "falling in love" effect hasn't expired. Well, it's not the first time I talk about falling in love with some crafts I made, but this time, I don't know.. this time is different... 

These three dolls were born from my hands that were working alone, without listening to the brain but only to my heart. 

Every detail is in line with my idea of beauty, simplicity and sweetness.

{doll designed and handmade by me}

Adoro le loro pettinature, mi ricordano e si ispirano un pó alle illustrazioni vintage, con i grandi chignon ai lati o in alto. Le sento proprio affini ai miei gusti.  Mi piace la gonna enorme e gonfia, mi piace il giacchino di feltro stretto e romantico. 

Se fossi una bambola o una fata o un angelo vorrei essere vestita e pettinata esattamente cosí :)

***

I so adore their hairstyles, they remind me and they are inspired by the vintage illustrations, with the big buns on the top or on the sides. I really feel they are in tune with my tastes. I love the huge skirt and the little romantic felt jacket. 

If I were a doll, or an angel, or a fairy I wish I was dressed like this and I wished I had these kinds of hairstyles :)

{doll designed and handmade by me}

Queste tre bambole saranno, spero, le prime di una lunga serie su questo genere e stile. Le ho create nei colori del rosa pesca, dell'azzurro turchese e del lilla e le trovate (fino a che saranno disponibili) nel mio negozietto Countrykitty Handmade. 

***

These three dolls will be, I hope, just the first of a long series based on this style. I created them in the shades of peach pink, turquoise and lavender and you can find them (until stock lasts) in my shop Countrykitty Handmade. 

{doll designed and handmade by me}

Sto lavorando a tutta una serie di pochette che metteró in vendita nei prossimi giorni assieme ad una nuova sfornata di uccellini portachiavi! Grazie infinite ancora una volta per aver apprezzato e sostenuto cosí tanto il mio piccolo shop!

***

I am working hard on a series of new pouches for the shop which I will put on sale in the next days, together with a new batch of birdies keychains! Thank you so much for your appreciation ans support for my little shop!