Our fairytale

Come ogni fiaba che si rispetti ci sono un principe e una principessa.. ci sono dieci anni di vita assieme, dieci anni di amore, di gioia, di convivenza, di lontananza, di coccole, di cenette a due, di traslochi, di litigi, di serate accoccolati sul divano, di brutti momenti da superare assieme, di abbracci, di posti nuovi da scoprire, di passeggiate mano nella mano, di dolci silenzi, di risate, di nidi da costruire assieme.

E c'é poi il giorno in cui ci si promette l'uno di fronte all'altra di vivere tutto il resto della vita assieme, ogni cosa, bella e brutta, ogni momento, ogni emozione e tutto quello che ci aspetta.

***

Like every fairytale there are a prince and a princess... and there are ten years of life together filled with love, happiness, cuddles, laughters, silence moments, sweet dinners together, cuddly nights on the sofa, hand in hand stroll around, new places to visit and nests to build together but also with periods of distance, fights, relocations and sad moments trying to comfort each other.

And then there is the day when we finally promise in front of each other that we will be together for the rest of our lives, dealing with the good things and the bad things, and with whatever will be on our path.

Quel giorno sará per noi l'8 ottobre. Il nostro giorno da favola. La nostra festa. La festa del nostro amore ♥. Un dolce matrimonio autunnale, come mi piace immaginarlo. Una festa molto intima, tra i piú cari amici e la famiglia piú stretta, nella nostra Italia.

***

Our day will be october the 8th. Our fairytale day. Our party. The celebration of our love ♥. A sweet autumn wedding as I like to imagine it. A small cosy party between my dearest friends and closest family, in our home country Italy.

Non aspettatevi un matrimonio da vip, non avremo fuochi d'artificio, ne' venti portate a pranzo ne' una torta a dieci piani, (se ci conoscete un pó, sapete che non sopportiamo ostentazioni e "pacchianitá") ma ci saranno tanto amore, tanta dolcezza, tanta semplicitá, tante cose handmade (se troveró il tempo di farle!!! ahhrggg) e spero tante risate, relax e serenitá! Vorremmo che quel giorno rappresentasse il nostro modo di essere e di vivere la vita.

***

It won't be a celebrity wedding, no fireworks and no ten tiers cake, but there will be a lot of love, a lot of sweetness, a lot of simplicity, many handmade things (if I'll find the time to make them) and I hope there will be a lot of laughters, relax and happiness. We would like that day to represent ourselves and the way we love to live our lives.

Questa era la "piccola"novitá di cui vi accennavo qualche post fa (niente pancione per ora, spero di non deludervi ... ma... un passo alla volta!!!). Per ora vi lascio solo un piccolo assaggio: qui sopra vedete qualche scorcio delle nostre partecipazioni, completamente fatte a mano da me, compresi i disegni , da cui capirete anche facilmente i colori (molto neutrali con un pizzico di tonalitá autunnali) e il tema (love birds, natura, rusticitá chic) del nostro matrimonio!

E' tutto deciso giá da mesi (passati a pane e style me pretty ^_^), fin nei piccoli particolari, ma ora é il momento di crearli questi piccoli particolari!!! Per cui ne aprofitto anche per dirvi che, per ovvi motivi, ma a malincuore, sospendo da ora fino a metá/fine ottobre tutte le richieste di commissioni di lavori (eccetto quelle giá confermate e/o in lavorazione ovviamente). Vi chiedo di avere pazienza, perché questo é un momento in cui devo pensare solo a noi e al nostro giorno speciale.

***

This was the "little" new that I was telling you about some posts ago. For now I will leave you just a tiny anticipation: a sneak peak of our wedding invitations, completely handmade by me including the artwork. You will easily understand from that whhich will be the wedding colours (very soft and neutral with a pinch of autumn shade) and theme (lovebirds, nature, rustic chic style)!

Everything has already been decided for months (spent on Style me pretty ^_^), until the very last detail, but it is the time now to actually make those little details! So unfortunately, I will also take a break from custom requests from now until after the wedding. I am sure you will understand that now I need a lot of time for us.

Un bacione

PS: sono tornata finalmente online e in postazione (il giorno di ferragosto O_O!!! ma si puó????). Ho un arretrato di una sessantina di mail (per non parlare dei vostri tantissimi adorabili commenti, a cui proprio non ce la faccio a rispondere, ma li ho letti tutti d'un fiato e siete sempre troppo troppo care!!!) a cui risponderó pian piano nei prossimi giorni che saranno impegnati a sistemare e organizzare. Nel frattempo continueró a mostrarvi le produzioni intensive degli ultimi tempi e raccontarvi di dove sono stata a gironzolare!

***

PS: I am finally back online. I have a backlog of around 60 mails to answer (let alone all your lovely and sweet comments, that I read all in a row and that made me so happy, but I it's impossible for me to answer to all of them ,but thank you, thank you, thank you!!!) so the next days will be devoted to reaorganization and in the meantime I'll show you my latest intensive production and some pics from where I have been!