15 June 2015

Lambs, green pastures and a bench in the sun

Una giornata di fine aprile, iniziata, come capita spesso, con nuvoloni poco ispiranti e apertasi poi in un bellissimo cielo azzurro. Una passeggiata delle nostre, un percorso nuovo (anche se ormai iniziano a scarseggiare perché quelli dei nostri libri li abbiamo fatti quasi tutti!), un (ennesimo) delizioso villaggio da scoprire.. e pascoli di pecore e decine di agnellini curiosi ma paurosi, e cottage che ti fanno sospirare, e una panchina sotto un albero in fiore, e un sole che inizia a scaldare la pelle e piccoli grandi dettagli che mi fanno sempre sempre sempre innamorare.. 
Oggi sono un pó di corsa e di poche parole.. ma vi porto a spasso con me e vi lascio con queste foto (che parlano da sole) di questa bella camminata che parte da Chipping Campden, famoso villaggio nel nord dei Cotswolds, e che gira per campagne e pascoli che lo circondano, toccando anche il piccolo e delizioso Broad Campden che abbiamo visitato per la prima volta.

***

A day at the end of April, that started, as it often happens, with thick and not-so-inviting clouds, but than opened up in a beautiful blue sky. A hike, a new trail (not so easy to find new ones by now as we almost did all of the ones in our books), one (of so many), new to us, pretty little village  to discover... and pastures with sheep and curious yet  anxious lambs, and cottages that make you take deep sighs, and a lovely bench under a tree in bloom, and some tepid sun that starts to warm your skin and little details that always always always make me fall in love...
Today I am a bit in a hurry and I won't write too much but I will take you around with me and I will leave you with these pictures (that talk on their own I guess) of this lovely trail that starts from Chipping Campden, a famous village in the north of the Cotswolds, and wanders around its surrounding countryside also touching the quaint little village of Broad Campden, that we visited for the first time.













 



Grazie per leggermi e per venire (virtualmente) a spasso con me!

***

Thank you for reading and for having a (virtual) stroll with me!


Photobucket

18 comments:

  1. Grazie a te per le bellissime foto e per gli attimi da sogno che ci regali. Ciao

    ReplyDelete
  2. Grazie a te che ci porti a spasso fra queste meraviglie!

    ReplyDelete
  3. Loved every minute of my walk with you! Take me again some time?? : )

    ReplyDelete
  4. Very beautiful place! I love every picture!

    ReplyDelete
  5. Amo sempre i tuoi post! La campagna inglese è unica, adoro la dolcezza del paesaggio, le casette, il loro stile nei giardini...

    ReplyDelete
  6. Che dire,quando "ti seguo" nelle tue gite e passeggiate rimango estasiata da tanta bellezza! Ogni casa,ogni particolare denotano lo stile e la capacità di rendere bello ogni angolo del bellissimo paese in cui vivi. Grazie per la tua visita e le tue belle parole : nel mio piccolo,cerco di abbellire il mio personale angolo di mondo! Un abbraccio grande e buone cose.
    Daniela

    ReplyDelete
  7. Sembra impossibile che possano davvero esistere posti così incantevoli!!! Sembrano paesaggi usciti da un libro di Beatrix Potter... Goditeli più che puoi perchè davvero aiutano lo spirito!!! Baci Anita

    ReplyDelete
  8. sempre posti magnifici, come mi piacciono!! e quella casa della seconda foto?? sembra un disegno tratto da un racconto di beatrix potter

    ReplyDelete
  9. Grazie, Federica, for reminding me of the charming Chipping Campden, the sheep, the thatched roofs and always those blooming flowers and clipped shrubs in England! How lucky you are to be there! Enjoy each day to the fullest (as it appears you, two, do!). When I was lucky enough to live in Germany for 3 1/2 years I did the same and I have never regretted it!!! Next time I will take time to follow some of the hikes. Mary in Oregon

    ReplyDelete
  10. Una meraviglia come sempre. Ci fai sognare!!!

    ReplyDelete
  11. ma come si fa a stufarsi di paesaggi così fiabeschi?fuori dal mondo,dal traffico,dalla gente chiassosa....se io vengo lì non torno più a casa!visti da qui certi posti sembra che non esistano realmente.io mi rilsasso solo a vedere queste tue foto!

    ReplyDelete
  12. Che meraviglia! Grazie per averci fatto fare un bellissimo giro virtuale

    ReplyDelete
  13. Wow! Che posti incantati! Grazie a te per aver condiviso il tuo viaggio!!

    ReplyDelete
  14. Venire a spasso con te è una delle cose che più mi piace fare ... grazie per condividere queste meraviglie. Silvana

    ReplyDelete
  15. Forse forse riuscirei a fare qualche camminata anch'io per ammirare questi luoghi. Un abbraccio

    ReplyDelete
  16. Che foto meravigliose! E che posti stupendi, prenderò spunto dalla seconda foto per farne un dipinto.
    Ciao
    Federica

    ReplyDelete
  17. Che belle immagini Federica!
    Grazie per offrire sempre un clima di serenità!

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.