25 October 2012

For two special little ones

Questi due pupazzi nati dal cuore sono per due bambini speciali. Due nipotini che per tanti motivi tra cui soprattutto i troppi km di distanza non riesco proprio mai a vedere e cosí ho preso l'occasione di un pacco da spedire per inserire dentro un pó di "amore di zia" nella forma di due coniglietti.

***

These two softies were born from my heart for two special little ones. A niece and a nephew, which, because we live so far away from each other, I never manage to see. So I took the occasion of a package I needed to send and I added inside a bit of "aunt love" in the shape of two sweet bunnies.

{designed by me - handmade by me}



Li volevo proprio semplici, ma con quel qualcosa che li rendesse unici, cosí  schizzando e abbozzando sono nati in lino con le guance di feltro colorate, con degli abitini a righe (salopette per lui e vestitino per lei), orecchie a pois e un bunting con il nome del destinatario tra le braccia.
Sono cosi felice di sapere che questi due coniglietti ora sono appesi nelle camerette di Sara e Antonio.. un piccolo pezzetto di me é arrivato fino a li'!

***

I wanted them to be really simple, but with something that made them unique, so trying and designing they were born in linen with some cute coloured felt cheeks, with some striped clothes (a pinafore for him and a dress for her), some polka dots ears and the name of the recipient stamped on a bunting.
I am so happy to know Antonio and Sara loved them and they are know on their bedrooms walls... a little piece of me has reached them!

{designed by me - handmade by me}



Come sempre, entreranno nella lista di creazioni di cui spero di poter creare qualche campione da vendere nello shop (se vi piaceranno) e di preparare forse un cartamodello da vendere l'anno prossimo (quando, spero, penso, avró un pó di piú di tempo libero)! 
Penso che possano essere un delizioso fiocco nascita, cosí come un regalo per un neonato ma anche una decorazione per la cameretta di un bambino/a anche piú grande.

***

I will probably make a few for the shop as well (if you will like them) in the future and they will join the many other crafts I have recently designed, which I hope to be able to maybe create the pattern to put on sale next year (when I hope, think, that maybe, I will have some more spare time)!
I think they would make a lovely newborn gift/decoration but also a perfect room decoration for a toddler or an older kid.


baci


Photobucket

48 comments:

  1. MERAVIGLIOSI ..COME SEMPRE...BACI

    ReplyDelete
  2. Che belli Fede!!! Mi fa piacere che ti lanci sempre più spesso in creazioni frutto del tuo design, anche le bambole che avevi pubblicato circa un mese fa (quelle con la bocca a cuoricino) mi erano piaciute moltissimo!

    ReplyDelete
  3. Davvero bellissimi, sei davvero bravissima!!!
    Fede

    ReplyDelete
  4. assolutamente perfetti.. e tanto tuoi!
    belli, belli.. andranno a ruba!
    baciotti
    chiara

    ReplyDelete
  5. sono davvero belli!! come tutto quello che fai brava!!
    by paLLina
    http://amichescrappose.blogspot.it/

    ReplyDelete
  6. Carissima,così teneri... sono proprio un pezzetto di te!!! Dolcissimi e curatissimi in ogni dettaglio come sempre!
    Sei proprio un dono!
    Ti abbraccio.
    Mg

    ReplyDelete
  7. Un pensiero davvero meraviglioso.
    Una fortuna avere mani d'oro come le tue :)

    ReplyDelete
  8. Ciao Fede è sempre un piacere leggere i tuoi post....

    ReplyDelete
  9. Beautiful, I'm sure that they will be loved for many years to come.

    ReplyDelete
  10. Semplicemente meravigliosi i tuoi nipoti saranno felicissimi baci Veronica

    ReplyDelete
  11. потрясающие и милые игрушки!
    :)

    ReplyDelete
  12. Sono un amore! Tenerissimi!!!
    Bye

    ReplyDelete
  13. Cara Fede sono proprio sicura che i tuoi nipotini avranno sicuramente avvertito tutto l'amore che hai messo nel far loro questi due regalini.
    Da ogni tuo post traspare la tua dolcezza e la tua bontà.
    Mi piaci proprio tanto cara Fede..
    Giulia

    ReplyDelete
  14. sei distante... ma ora vicinissima
    e di sicuro nel loro cuore, sempre!

    ReplyDelete
  15. Unici come l'amore che provi per loro. Belli belli!

    ReplyDelete
  16. AHAHAHAH!!! sono in brodo di giuggole! ;) sono meravigliosi!

    ReplyDelete
  17. Que linda creación... y delicadeza en coser cada detalle.! maravilloso los colores y telas..!
    congrats!

    ReplyDelete
  18. Cara Fede ....davvero tanti complimenti! Ti seguo sempre con tantissimo interesse e apprezzo ogni tua creazione. Sei bravissima a creare nuovi modelli .......a me non resta che prenderli da esempio.
    Complimenti anche per il tuo bellissimo viaggio di cui ci hai fatto partecipi come sempre.
    Ancora tanti complimenti e a presto.
    Paola

    ReplyDelete
  19. sono deliziosi, Fede come tutte le tue meravigliose creazioni.....nei prossimi mesi nascono parecchi bimbi intorno a me.....qualcosa di handmade in countrykitty sarebbe davvero stupendo!

    ReplyDelete
  20. sono veramente tanto graziosi i tuoi coniglietti.....

    ReplyDelete
  21. Fede sono tenerissimi e delicati!

    ReplyDelete
  22. Ooooohhhhh!!!!! Me encantan todos tus trabajos, tienes un estilo especial.
    Anna

    ReplyDelete
  23. Ciao, ti ho scoperto solo ora, sei bravissima!!!! complimenti!!!
    Kisses, Emanuela

    ReplyDelete
  24. Mi chiamo Lisa e ho iniziato da poco a creare anch'io "piccole cose". Le tue creazioni sono meravigliose e queste due si vede che sono fatte con amore!
    Da oggi inizio a seguirti...quante cose mi sono persa!
    Lisa

    ReplyDelete
  25. Un amoree.. solo una zia premurosa riesce a creare delizie così! Brava! <3

    ReplyDelete
  26. stupendissimi come sempre, grazie a te ho ripreso a creare anche io .... se ti va passa a dare un occhiata
    p.s. hai una casa stupenda

    ReplyDelete
  27. e si se magari lascio il sito è meglio;)
    http://antrodibamboliva.webnode.it/

    ReplyDelete
  28. Bellissimi!
    Le tue creazioni sono per me sempre fonte di ispirazione.
    Ben tornata dal viaggio di nozze!

    ReplyDelete
  29. Sono tutte stupende le tue creazioni!Complimenti sei bravissima :)

    ReplyDelete
  30. ciao Fede
    quante belle cose sempre qua da te... le tue creazioni e i tuoi magnifici viaggi!!!
    un abbraccio
    simonetta

    ReplyDelete
  31. Come sempre i tuoi capolavori
    sono una delizia di finezza e buon gusto
    per gli occhi.

    Bacio
    Mary

    ReplyDelete
  32. Dolcissimi e veramente ben fatti questi due coniglietti..:-)

    ReplyDelete
  33. Secondo me starebbero benissimo anche nella camera di una femminuccia non poprio più tanto giovane d'età, ma giovane di spirito (ogni riferimento ecc ecc). Sono dolcissimi, e i tuoi nipotini avranno sempre il tuo amore vicino. Ciao,
    Silv.

    ReplyDelete
  34. Ciao Federica,
    questi coniglietti sono adorabili e perfetti...come tutto quello che fai!!
    Complimenti sei bravissima!!!

    Arianna

    ReplyDelete
  35. Ciao Federica, sono Alessandra
    Trovo le tue crazioni stupende.
    Mi farebbe piacere se visitassi il mio blog...e così ti invito a fare una capatina dalle mie parti, qualche blog più in là!
    www.thelighthousesroom.blogspot.com
    Spero che ti piaccia e buona visione!

    ReplyDelete
  36. che tenerezza! sono dolcissimi, semplici ma tanto tanto dolci :)
    come sempre Fede hai realizzato un altro capolavoro di dolcezza ;)
    bacioni

    ReplyDelete
  37. Ciao
    sono tenerissimi, complimenti

    A presto
    Elena

    ReplyDelete
  38. queste creazioni sono uniche, delicate, raffinatissime!
    Che brava che sei!
    un abbraccio

    Francesca

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.