22 December 2011

Elves at work

Un salutino di corsa! Post programmato perché oggi son in volo per l'Italia dove trascorreró qualche giorno... 
Anche per quest'anno per fortuna gli elfi han fatto il loro dovere. Giornate passate alla macchina da cucire, ansia da prestazione, idee scarseggianti, idee bellissime nella testa ma che si trasformano in ciofeche una volta cucite, cose da fare, disfare e rifare, soddisfazioni e delusioni, un pomeriggio intero per impacchettare, come al solito dico "questo é l'ultimo anno che faccio regali handmade" e poi l'anno prossimo mi ritroveró punto e da capo.... Ma quanto é bello vederli, anche se per poco, tutti li' sotto l'albero, sapendo che c'é un pezzetto del mio cuore e del mio tempo in moltissimi di loro! 

***

A really quick hello! This post is programmed because today I am flying back to Italy for a few days...
This year the elves did their job as usual. Days spent on the sewing machine,  with not many new ideas, some beautiful ideas in the mind that then become quite ugly once on the fabric, things to make, to unravel, to sew up again, satisfactions and disappointments, a whole afternoon spent wrapping up, so as usual I say " this is the last year I handmade all gifts", and then, I already know, that next year I will be in the same situation again.... But it's so nice to see them, even if just for a short time, under the tree, knowing that there is a bit of my heart and of my time in most of them!



E siccome sono masochista, e non mi basta lavorare in craft room, mi sono dedicata anche ad una nottata (fino alle 2.30 di notte... no comment) di biscottamento! Qui sono ancora in fase di asciugatura/decorazione... vedremo cosa mi inventeró per impacchettarli... non ho molta fantasia quest'anno e non posso portarmi in Italia la craft room con tutti i miei materiali... per cui faró qualcosa di molto semplice ma spero carino ;)

***

And because I am a masochist, working in the craft room, is not enough so I devoted one night to make cookies (finished at 2.30 am, no comment, I know!)! Here they are still in the drying/decoration stage.... we'll see how I will wrap them up... I don' have many ideas this year and I obviously can't take my craft room with all my materials away with me... so probably I'll make something very simple but hopefully cute ;)



Meno 3!!!  oooh mamma!!!
Vi lascio con questa simpaticissima illustrazione che mi ha girato Rossella, un'amica di blog... sembra fatta apposta per me O_O
(traduzione: "mantenete la calma, é solo Natale")

***

Only 3 days to go!!! Oh my!
I'll leave with this funny picture that Rossella, a blog friend sent me, that represents me very well  O_O




Baci!!!

(ps: penso dalle foto qui sopra si possa capire perché in questi ultimi giorni/settimane non sono riuscita a rispondere a mail, commenti e domande varie... grazie per la comprensione, passato il tornado natalizio, torneró alla mia routine!!!)

Photobucket

87 comments:

  1. Il Natale si respira in ogni angolino della tua casa e in tutto quello che crei! Complimenti!!!
    E buon ritorno in Italia ^_^
    Claudia

    ReplyDelete
  2. Federica, I love you! I can't imagine - how can you made such a lovely and wonderful things, and so many of them! You really a very-very good person.
    Marry Christmas to you and all your family!

    ReplyDelete
  3. E' bellissima tutta questa attenzione che dedichi alle persone care. Ti auguro un sereno Natale e buone vacanze!
    Barbara

    ReplyDelete
  4. Buon ritorno in Italia e soprattutto Buone Feste a te e a tutte le persone cui vuoi bene

    ReplyDelete
  5. post dolcissimo per addolcirmi la giornata...io pure fatto teglie e teglie di biscotti.ma che palle fare le valigie e stiparci dentro tutti i regali...non possono venire gli altri da noi per natale?mi riprenderò dallo stress dopo le feste....ma oggi pom un bel massaggio shiastu per aiutare a liberare la mente.buone feste.a prestoooo!!!

    ReplyDelete
  6. Che meraviglia! Tutti quei pacchetti confezionati alla perfezione e poi i biscotti: semplici ma davvero meravigliosi! Buon Natale e tanta serenità e gioia!

    ReplyDelete
  7. Ahhhh... pure pasticceraa!!! :-) troppo belli quei biscottini con il cuoricino centrale!!! Che brava che sei! Bellissimi anche i tuoi pacchetti... un bacione grande e tantissimi auguri di buone feste anche a voi!
    Etta

    ReplyDelete
  8. Cara tu sei sempre scusata se tardi a passare!... Basta vedere tutto quel che fai! Belli i regali fatti col cuore. Io ne ho fatti meno,ma sono sulla stessa onda, per cui nottate a impacchettare, comporre, disfare... ma che soddisfazione, anche per chi li riceve!
    Bello il tag, ora lo incollo pure sl mio blog !! =D
    Un abbraccio e tanti auguri di meravigliosi giorni
    Silvia

    ReplyDelete
  9. Ma che brava...anche i biscotti!
    E che biscotti!
    Ti auguro di avere un felicissimo Natale!
    Un grosso abbraccio
    Francy

    ReplyDelete
  10. Buon NATALE ! ... il primo Natale da sposi e' da ricordare, perchè il bellissimo progetto del matrimonio, si consolida e realizza con queste piccole tappe irripetibili e dolcissime.
    Un abbraccio ornella

    ReplyDelete
  11. oh Fede quei regali devono essere il massimo!!
    ma cosa vedo! Corna di cioccolato?!
    ti prego dammi la ricetta! le cerco da sempre!
    le mangiavo a Braies, in Alto Adige da piccola ma non abbiamo mai trovato la ricetta!
    aspetto fiduciosa :)
    baci e buone feste!

    ReplyDelete
  12. Tanti cari cari auguri di serene feste anche a voi... e buona vacanza!

    ReplyDelete
  13. Cioa Fede,
    ti auguro un felice Natale.
    La tua fedele lettrice.
    A presto DonatellaM

    ReplyDelete
  14. Che meraviglia!
    Io mio propongo come tua assistente per l'anno prossimo:
    a tua completa disposizione 24/24 h in cambio di un angolino per dormire (un paio d'ore a notte) e un pasto caldo al giorno! :)
    Buone Vacanze!
    Sara C.

    ReplyDelete
  15. Quanti bei pacchetti. E che biscottini deliziosi. Arriverai in Italia carica carica.
    Tu auguro di trascorrere un Sereno Natale insieme ai tuoi cari.
    Stefy

    ReplyDelete
  16. Hi Federica, thought I was the only 'crazy' person staying up late at night to bake and wrap presents. Feel a bit like a wreck now but well, I still have a day or two to recover til Christmas.
    Your presents are so beautifully wrapped up. And such delicious cookies! Wow!
    Bye, have a great time in Italy, wishing you the very best for Christmas and the Newyear.
    Bye,
    Marian

    ReplyDelete
  17. Ciao Fede è proprio carino il tuo albero e poi chissà quante cose belle in quei pacchetti.Buon rientro in Italia e tanti auguri di buon Natale a presto

    ReplyDelete
  18. Che bello il tuo alberello con tutti i regali, come vorrei dare una sbirciatina dentro quei pacchetti!!!
    Ti auguro di trascorrere un buonissimo Natale.
    A presto,
    un bacione
    Carlotta

    ReplyDelete
  19. Oh my!!! Merry, merry Christmas :D

    ReplyDelete
  20. Mammamia, una donna dalle 1000 risorse!! Chissa come sono buoni quei biscotti!!

    p.s. vi informo "live" che ho appena degustato un delizioso omino di pan di zenzero fatto da un mio collega che ha partecipato alla prova del cuoco :)

    Buon Natale a tutti!!

    ReplyDelete
  21. Oh, Oh, Oh... Votos de Feliz Natal! :)

    ReplyDelete
  22. Tutto bello e anche da come scrivi si sente la tua e la nostra fretta di questi ultimi giorni creativi!!! Auguro a te e a tuo marito un Sereno Natale ricco di gioia e un Nuovo Anno di desideri avverati.

    ReplyDelete
  23. Ciao Fede! tanti auguri di buon Natale!!! ma ora svelami una cosa: come fai a portati in Italia tutti quei meravigliosi pacchetti e quei biscottini che solo a vederli sbavo peggio del cane di Pavlov??? ;)

    ReplyDelete
  24. Elfetta Fede, quanto lavoro, ma che spettacolo! quei pacchetti sono una meraviglia, peccato aprirli, ma conoscendoti il contenuto hand made sarà ancora più bello! (ma li porti tutti in ITalia? in aereo? .. :-O )
    E i biscotti? quellli con il cuoricino è un peccato mangiarli tatno sono perfetti.
    ciao, trascorri dei giorni sereni con la tua famiglia, a presto
    Buon Natale
    Erica

    ReplyDelete
  25. che spettacolo, tutti quei pacchetti coordinati... bellissimi :)
    biscotti??? è una settimana che li preparo... non ce la faccio PIU' !!!
    (i canestrelli preparati ieri durante la cottura si sono squagliati GRRRR)
    buon natale, comunque, mia cara :)

    ReplyDelete
  26. grazie per queste belle immagini e...
    buon Natale!

    ReplyDelete
  27. My dear Federica,
    your creations, your house with the decorations and every single tuch of your hands is so tasteful and so sweet that is by itself a piece of art!
    I wish you happiness, health and creativity for 2012 and in my language "Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το 2012!!"

    many sweet kisses
    Rabea

    ReplyDelete
  28. chi non ti capisce???? e Natale per tutti e siamo tutti di corsa,complimenti!!!!!
    Buon Natale da Tenerife!!!!

    ReplyDelete
  29. Hi Federica, my name is Dene, I'm from Brazil but I also live in England (in Milton Keynes, East Midlands-I think). Just today I found your blog and loved it! Gosh, your wedding party was just beautiful! You're doing a an excellent work with your crafts! I'm following your blog and I would like to invite you to visit mine: www.crafttoinspire.blogspot.com

    Dene xox

    ReplyDelete
  30. Ma hai noleggiato un intero aereo per venire in Italia???? Con tutti questi pacchetti!!!!!!! Che fortunati i destinatari! Baci e auguri, Clara.

    ReplyDelete
  31. Love the picture too!!! And It's just me !!!!
    Love your work

    ReplyDelete
  32. Bello il tuo albero pieno di pacchettini e i tuoi biscotti sembrano buonissimi!! Purtroppo chi crea regalini handmade per Ntale è costretto davvero al tour de force...però, la soddisfazione di donare qualcosa creata e pensata ad hoc è unica!!!
    Ti auguro un sereno e vero Natale e uno strepitoso 2012!
    Un abbraccio,
    Grazia

    ReplyDelete
  33. Ciao Federica,
    i tuoi ferri di cavallo sono perfetti... e te lo dice una vera intenditrice (sono i miei dolci preferiti), peccato che non ti possa dire anche se sono buoni... ma vado a fiducia e ti dico che sicuramente lo saranno!!
    L'immagine keep... è stupenda!! Ma dove si trovano... le adoro, le metterei ovunque!!
    Ti auguro buon Natale!!
    Giada

    ReplyDelete
  34. Sei fantastica!!! Bello l'albero, i pacchetti e I BISCOTTINI... gnam!!!
    Vieni in Italia eh! Chissà che piacere..!!! Passa delle splendide FESTE!!!

    GLORIA
    { Scacco alle Regine }

    ReplyDelete
  35. Che meraviglia cara!!
    Ne approfitto per augurarti Buon Natale!!
    Baci
    Sabry!!

    ReplyDelete
  36. Wow Federica! Those elves really HAVE been busy!!! And they are such talented little fellows too!!! ;-)
    Carly
    x

    ReplyDelete
  37. Dear friend,
    Merry Christmas !!!!!
    2012 heart I wish you full of creativity and friendship!
    With love, Laura.

    ReplyDelete
  38. ОООООО !!!!
    Я хочу у тебя жить !!!!! )))))))))))))))))

    ReplyDelete
  39. Adoro le tue creazioni!!!
    Sei bravissima,complimenti davvero!
    Buone giornate italiane!
    Federica!

    ReplyDelete
  40. ANCHE I PACCHETTI TI ESCONO BELLISSIMI...CASPITERINA!!!!Buon Natale e buon rientro in Italia.
    Un saluto
    Barby

    ReplyDelete
  41. …....... /)
    ……... ( , )
    ….….|░░░|
    ……..|░░░|☆ merry _(♥)_
    …..@|░░░|¸.¤“˜¨christmas.
    .¨˜“¤|░░ഐ¤ª@“˜¨¨
    …¨˜“გª¤.¸::¸.¤ª☆“˜¨¨happy new year.
    …¤¸*¸.¤ª“˜@¨¨¨***2012****.
    *♥*.
    Mela

    ReplyDelete
  42. …....... /)
    ……... ( , )
    ….….|░░░|
    ……..|░░░|☆ merry _(♥)_
    …..@|░░░|¸.¤“˜¨christmas.
    .¨˜“¤|░░ഐ¤ª@“˜¨¨
    …¨˜“გª¤.¸::¸.¤ª☆“˜¨¨happy new year.
    …¤¸*¸.¤ª“˜@¨¨¨***2012****.
    *♥*.
    Mela

    ReplyDelete
  43. ma quante meraviglie che fai!!!sei bravisssima Fede e quei biscotti che cosa sono...mmmh che bontààààààààà!!
    buone feste
    jessica

    ReplyDelete
  44. Quante cose meravigliose, spero tu abbia fatto un reportage fotografico ehhhhhhhhhhhh


    Buone vacanze...
    buon Natale...
    buon Anno...
    buon Appetito.................
    Ciau
    Iva

    ReplyDelete
  45. Dear Federica!
    Christmas soon!
    Congratulations from the heart!
    I wish you many creative ideas, joy and happiness !))))))

    Katya :)

    ReplyDelete
  46. Merry Christmas Frederica. I'm a relatively new reader to your blog but enjoying it immensely. Loving your attention to detail.

    ReplyDelete
  47. buon Natal di cuore!!!! come sempre ti adoro!!!

    ReplyDelete
  48. Have a magical, merry Christmas filled with all your little heart desires!
    xoxo

    ReplyDelete
  49. Cose meravigliose *_* complimenti per la pazienza <3 è una cosa bellissima fare regali handmade :)

    ReplyDelete
  50. Buone vacanze e Buon Natale
    Un abbraccio
    Emi

    ReplyDelete
  51. Tanti tantissimi auguri di un sereno Natale e di un felice 2012!!!
    Giorgia

    ReplyDelete
  52. Auguri di cuore per un Sereno Natale da trascorrere insieme a chi ami.
    Bacetto, Barbara.

    ReplyDelete
  53. Fede sei stata super, come sempre.. il tuo alberello con ai piedi tutti quei doni è la fine del mondoooo!!
    Baci Baci e Buon Natale
    CriCri

    ReplyDelete
  54. come sempre il tuop tocco delicato e inconfondibile si nota anche dai dolcetti!come vorrei la ricetta!!!appena 'risorgiamo' dal periodo...vorrei la ricetta della glassa bianca please!!un abbraccio forte forte,Marika

    ReplyDelete
  55. Tantissimi cari auguri di felici feste cara mia. Ti abbraccio virtualmente, ma molto strettamente. Titti

    ReplyDelete
  56. Auguri carissima, che il tuo sia un Natale colmo di amore e gioia.

    ReplyDelete
  57. Buone Natale Federica.

    Bacci.

    Olga

    ReplyDelete
  58. buon natale e sopero sia sereno e divertente e sicuramente gradiranno molto i tuoi regali chi li riceve :-)

    ReplyDelete
  59. Auguroni per tutto ciò che desideri che si avveri nel nuovo anno e un Natale fantastico pieno d'amore e dolcezza !
    Vanda

    ReplyDelete
  60. Tantissimi auguri di buone feste Federica!!!

    Vale

    ReplyDelete
  61. Buon Natale!!!
    Pettirossi bellissimi!!!
    un bacio
    Milvi

    ReplyDelete
  62. Spero tu abbia passato un sereno Natale, buona continuazione nei festeggiamenti!!!

    Un bacio

    Marta

    ReplyDelete
  63. Ciao Federica,
    non sarei io se non ti facessi gli auguri in ritardo ... non so se l'hai notato, ma non mi sono fatta sentire nemmeno in occasione del tuo matrimonio ... Non mi resta allora che mandarti un globale "Buon Tutto"!!
    Un abbraccio

    ReplyDelete
  64. ciao Federica
    che belli i tuoi pacchetti!!!!!!
    .....poi ci farai vedere cosa c'è dentro ..vero!!!!!!!!!!!
    buone feste di fine anno.
    Baci Giò

    ReplyDelete
  65. Ciao !!! Complimenti per tutti i tuoi bellissimi lavoretti...ma una cosa ha catturato la mia attenzione in modo ossessivo!! Gli asciugamani a pois!! Sto impazzendo per trovarli...e troppo chiederti dove sei riuscita a scovarli tu.... Ti ringrazio e colgo l'occasione per farti gli auguri più belli con simpatia Marina

    ReplyDelete
  66. Quanto è bello il tuo blog!!!!! Io lo seguo sempre....vuoi passare anche tu dal mio? mi farebbe tanto piacere! Auguri!!!

    ReplyDelete
  67. Complimentiiiiiiii per il blog e molto interessanteeeee...sono capitato qui per caso...ti auguro buon fine anno....un abbraccio
    Arthur

    ReplyDelete
  68. bellissimo l'albero, le decorazioni i pacchetti e i biscotti... gnam

    ReplyDelete
  69. Ciao carissima, vedo con grande piacere che non ti riposi mai ....mmh
    sento il profumino dei tuoi biscottini fino qua !!! Un bacione grande e auguri di buon anno nuovo, Sandra.

    ReplyDelete
  70. Alla faccia delle idee scarseggianti!
    Sei Stata incredibile!
    Un abbraccio e e felice anno nuovo,
    Rosi.

    ReplyDelete
  71. Auguri anche a te Federica!!!! Come ti capisco!!!!! Baci Antonella ^__^

    ReplyDelete
  72. Buon 2012 a voi tutti !!!

    Mobizu

    ReplyDelete
  73. Dal più profondo del mio cuore vi auguro sempre coraggio,
    tranquillità, salute, benessere, prosperità
    e tanti ma tanti sogni,
    perché essi sono lo specchio,
    di tutto quello che pensiamo,
    desideriamo e amiamo.
    Buon Anno.
    Angela

    ReplyDelete
  74. è tutto molto bello, come mi piacerebbe veder tutto dal vivo.....la tua casa mi piace tantissimo!!!
    anche i toiu biscotti mi attirano molto, non è che mi daresti la ricetta dei tuoi ferri di cavallo....sembrano davvero da pasticceria......quasi quasi sento il profumo fin qui!!!!!
    ciao, buon anno simo

    ReplyDelete
  75. Gentile Federica! Mi congratulo con Felice Anno Nuovo! Vi auguro un sacco di nuove scoperte creativo!

    ReplyDelete
  76. Ciao! che piacevole scoperta il tuo blog!
    Fai delle cose stupende e hai una casa meravigliosa!
    Grazie delle cose bellissime che scrivi e fotografi!
    Ti sento particolarmente vicina, sono di Vicenza...
    Se hai voglia e tempo, quando sei in Italia magari possiamo vederci!
    Ti auguro un 2012 ricco di soddisfazioni e che si possa realizzare ogni tuo progetto!
    Un abbraccio
    Anna

    ReplyDelete
  77. Hi thanks for passing by my hiding place, i'm just like you
    I like to make all my presents and feel really stresed the days befo re christmas
    But i know that i'm going to do the same next year
    Happy new year from mexico

    ReplyDelete
  78. Il tuo blog è bellissimo, e tu sei super! Tanti uguri per un anno ricco di piacevoli sorprese e spumeggiante spirito creativo. Silvia

    ReplyDelete
  79. Auguri di anno nuovo!!! Il tuo blog é molto bello!! Mi piace moltissimo. Anche tua casa ;P

    Baci da Barcellona

    Raquel

    ReplyDelete
  80. Beautifully festive!!!...gorgeous as always1

    ReplyDelete
  81. ciao Fede,
    tra i regali piu inaspettati di questo natale sicuramente tra i primi (giuro)c'è il tuo commento lasciato nel mio blog..I can't believe!!!
    hai presente il viso di un uomo in aeroporto fermato da Angelina Jolie per chiedergli l'ora, oppure una donna fermata nello stesso posto da Brad Pitt per chiederle l'ora...beh dovevi vedere la mia faccia mentre leggevo ''Fede ha lasciato un comment nel tuo post...
    sembravo la donna in aeroporto mentre diceva l'ora al Pitt...spero di aver reso l'idea...

    un caro saluto

    giulia

    ReplyDelete
  82. Dear Federica,
    I felt so honered with your visit and I'm very, very happy you're follwing my blog!
    Can't wait to see new posts and hear from you again.
    Have an amaaaaaazing and crafty 2012 is well!

    Big hug!
    Dene

    ReplyDelete
  83. Happy New Year 2012!!
    May all your wishes, hopes and dreams are fulfilled;
    the joy and hope, are your faithful companions along this year.
    Hugs, Laura.

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.