11 December 2011

Another year, another Christmas, another wreath...

Un altro anno, un altro Natale, un'altra corona per la porta d'ingresso...
Per chi di voi ricorda quella dello scorso anno (vedi qui), noterá che questa non é poi molto diversa. Ultimamente tendo ad amare sempre piú le cose semplici, senza troppi fronzoli e non troppo abbellite/decorate, ecco il perché di una semplicissima corona di bacche, questa volta finte (ma direi che non si vede perché mi sembrano parecchio realistiche) e solo un fiocco a pois per renderla piú festosa e festiva.

***

Another year, another Christmas, another wreath for the door...
Maybe some of you will remember the wreath I made last year (here) and will notice that is not much different from this one. Lately I am more and more into the simplicity in the design and materials, so that's why, also this year I chose a very simple berries wreath, the only differences being that the berries this year are fake (but very very realistic, in my opinion) and that I added a big polka dots bow to give that festive look.




E cosí l'ingresso della casa é passato dal look autunnale (lo ricordate? qui) a quello invernale/natalizio! Mancherebbero solo le lucine qua e lá intorno alla casa.. quasi tutti i vicini le hanno ma noi siamo ancora troppo pigri per capire come metterle, come attaccarle, come e dove far passare il filo... ecc.

***

And so the front of the house went fron the autumn look (do you remember? here) to the winter/christmas look!
Actually to have a proper Christmas look we still miss the outdoor lights that almost all our neighbours have. But we are way too lazy to try to understand how to make it work: how and where to hang, how and where to plug them etc....




Per cui per quest'anno mi accontento di questo piccolo ma significativo simbolo di festa e di benvenuto per chi entra. Gli anni prossimi si vedrá se ci avventureremo nel mondo delle lucine da esterni :)

***

So for now, and for this year, I am quite happy with this little but very meaningful sign of celebration and of welcoming. In the next years we will see ;)



Son ancora al lavoro... altre corone per la casa, altre piccole cosine da mostrarvi al piú presto!
Anche i mobili del salotto che stavamo aspettando sono arrivati!
Inoltre in craft room c'é un laboratorio natalizio di elfi al lavoro (magari!!!).
Eh si, sono e saró un pó assente da mail e simili nei prossimi tempi. Il Natale é dietro l'angolo, il 22 si parte per l'italia e io sono indietrissimo (e pure un pó in ansia, come ogni anno, mannaggia o_O)

***

I am still at work.... other wreaths and little decorations are on their way to be shown!
And the new living room furniture are on their way to be photographed too :)
Plus, the laboratory aka craft room is very busy with Santa elves working for me (I wish!).
Oh yeah, Christmas is right behind the corner, I am leaving for Italy on the 22nd and I am very late with everything (and also very anxious about it, like every year o_O!!!) so forgive me if I don't answer to the mails during this period...

baci


Photobucket

40 comments:

  1. Lovely red wreath for the door. I like the ribbon with dots too. :) And your Christmas tree and decoration in your livingroom seems so perfect for your home. I love the red lantern and the wreath on your bookshelves. Have a great Sunday!

    ReplyDelete
  2. Dai Fede che ce la fai!!!
    Un bacio
    paola

    ReplyDelete
  3. proprio carina la tua ghirlanda...complimenti
    Pat

    ReplyDelete
  4. Cara Federica, la tua ghirlanda è molto bella, pur essendo priva di fronzoli, spicca benissimo sul bianco della porta e poi a volte il troppo stroppia dicono dalle mie parti, del resto rispecchia molto il tuo gusto, lineare, senza inutili fronzoli, ma molto d'effetto! Sono sicura che l'ansia pre-Natalizia ti farà fare dei lavori ancora più belli, se questo fosse possibile, visto che sono già uno più bello dell'altro :-)
    Mi porto avanti e ti faccio tanti auguri di Buon Natale!

    ReplyDelete
  5. Le corone di natale sono cosí belle....... e in bianco e rosso ancora di piú!!!!

    mayte (barcelona)

    ReplyDelete
  6. aaahhhh..t ho contagaiata del tutto è????? coone volontà. baci simo

    ReplyDelete
  7. La semplicità ripaga sempre cara Fede!
    Baci ;-)

    ReplyDelete
  8. ¡¡Preciosa corona y precioso arbolito . tienes un blog muy hermoso, lastima que yo no sepa con el mio, un saludo.....

    ReplyDelete
  9. sempre cose stupende nella loro semplicità...!!!rosso e bianco, il natale per eccellenza!baci

    ReplyDelete
  10. Oh, Federica, you are wonderful again!

    ReplyDelete
  11. Bellissima Fede questa ghirlanda e anche tutti gli addobbi del post precedente !
    L'altro giorno avevo provato a mettere un commento, ma dopo 3 volte che ci provavo ci ho rinunciato :((
    L'angelo sulla punta dell'albero è spettacolare
    Bravissima come sempre

    Barby

    ReplyDelete
  12. mi piace taaaanto!
    quelle bacche sembrano vere!! proprio belle!
    anche io sono in ansia da regali, quelli da comprare ancora non li ho presi e non ho deciso che cosa saranno e x quelli da fare sono in alto mare!
    io ho fatto oggi i tre alberi dentro casa e l'alberello con sole lucine bianche intermittenti fuori..
    ora sono pronta per il natale :)
    baci

    ReplyDelete
  13. Ciao tesoro....
    nella sua semplicità è fantastica.....
    Ti mando un abbraccione
    Buon proseguimento di giornata!!
    Sabry!!

    ReplyDelete
  14. Secondo me la ghirlanda è proprio bella, amo le cose semplici perché credo che lascino di più il segno! La fantasia del fiocco è stupenda... e poi è rossa! E l'effetto che mi fa l'entrata della tua bellissima casa... la adoro!!
    Così per Natale torni nella nostra cara Padova? Passa delle bellissime feste!!
    Baci
    Silvia

    ReplyDelete
  15. Carissima Fede,anche io sono al lavoro,ma non come te con la tua abilità nel cucire...mi limito infatti a sfornare e impacchettare ;) Per il resto si acquista pronto!!
    La tua ghirlanda è bellissima,aspetto di vedere il resto!!
    Intanto ho visto l'albero che è STREPITOSO molto nordico e davvero bellissimo,complimenti cara sempre cose belle da queste deliziose pagine :) Un bacio grande Federica.

    ReplyDelete
  16. Lovely!
    Indeed, it is very realistic!

    Katya :)

    ReplyDelete
  17. Inconfondibile il tuo stile, anche in una semplice ghirlanda si vede il tuo buon gusto.
    ciao
    Franca

    ReplyDelete
  18. Se non lo dicevi tu che era finta, non l'avrei mai detto! Mi piace molto: semplice ma perfettamente intonata al contesto.
    Non mi parlare di cose da fare e di ritardi: se hai qualche elfo che ti avanza mandalo qui!
    Un abbraccio,
    Elisa

    ReplyDelete
  19. Adoro questa ghirlanda natalizia!!!domani vado alla ricerca di bacche rosse anche io:-)
    Un bacione
    Etta

    ReplyDelete
  20. divina! semplice ma a volte sono davvero le cose più belle in assoluto.
    Il Natale in casa mia arriva a rilento con gli addobbi quest'anno, mi devo sbrigare visto che il 22 partiamo anche noi (influenze e malattie permettendo).
    Ce la farò?
    speriamo ;)
    bacioni

    ReplyDelete
  21. ciao Fede
    la tua corona di benvenuto è bellissima!
    PAre che quest'anno il rosso x Natale sia ritornato d gran moda...anch'io ho preparato oltre ai cuoricini alcune coroncine conle bacche del bosco!
    Aspetto di vedere le tue prossime creazioni, che immagino saranno come sempre splendide!!!
    un abbraccio from Italy
    simonetta

    ReplyDelete
  22. sono super d'accordo sul fatto che la semplicità paghi sempre, e tu con le tue cose, risulti sempre elegantissima....brava!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  23. E' bellissima come tutto quello che fai!

    ReplyDelete
  24. Anch'io volevo mettere qualche lucina esterna...magari con quei led a batterie. L'unico problema è che non puoi lasciarli accesi più di tanto!
    Buon Natale.

    ReplyDelete
  25. Mamma che bella!
    E poi la tua porta d'ingresso è stupenda!!!

    Fra

    ReplyDelete
  26. ma questa ghirlanda è perfetta, con quel fiocco e su quella splendida porta non avrei messo proprio altro ^.^
    bisous e Buon Natale
    Aldina

    ReplyDelete
  27. Quella facciata di mattoncini rossi mi fa morireeeeeeeeeeee e la corona di bacche ci sta d'incanto! E' LA SUA, FATTA APPOSTA PER LI!!!!
    Bacioni e buon lavoro tesorina!!!!
    manu

    ReplyDelete
  28. Che dire,
    come sempre stupende nella loro semplicità le tue crezioni.
    Giada.

    ReplyDelete
  29. Essenziale e benaugurante, in attesa di poter ammirare anche le altre decorazioni. Intanto ti dico che il "puntale dell'albero" è stupendo: non ne avevo mai visti così!
    Da oggi ti seguo anch'io
    Desi di Creattivando
    http://desidero-creare.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. Bella la tua ghirlanda ma anche l' albero non scherza tutto delizioso!!!!!

    ReplyDelete
  31. ciao Fede...
    sono ''innamorata'' del tuo mondo o meglio di come riesci a trasformare tutto cio che ti circonda..sei veramente brava...nel mio cuore un tris, indovina chi???;)))

    Fede puoi passare un seocndo dal mio blog, sai quanto ci tengo ...your opinion is very very important for me

    see you soon

    giulia

    ReplyDelete
  32. Una come te in ansia?????????? E io allora cosa dovrei fare, ettolitri di flebo alla camomilla?
    Ma dai Fede, non fare la pupetta!
    Anche questa ghirlanda nella sua semplicità é notevole e ...... 'sta casa mi attizza sempre piùùùùùùùùù
    Bacioni
    Anna Maria

    ReplyDelete
  33. bellissima,complimenti,io non ne metto una perche vivo in un residence con apartamenti,piscina,recepcion,de momento nessuno ha messo una....

    ReplyDelete
  34. E' fantastica..adoro le bacche e soprattutto le cose semplici:sono le migliori!
    Un bacio e buona serata!
    Stefy

    ReplyDelete
  35. Bellissima la tua ghirlanda e l'ingresso della casa è fantastico!!!!!!!
    Baci
    Emi

    ReplyDelete
  36. Ebbene...come sempre i tuoi post sono magici!!!!Anche io da emigrata, lontana dalla famiglia anno dopo anno sento meno il Natale. Eppure una ghirlanda, una piccola lanterna rossa riescono sempre a risvegliare la magia!!!!

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.