25 November 2011

"Building" a living room...

Oggi vi racconto come nasce un salotto... "dopo un anno che abitate in casa nuova?!?!" direte voi... eh si, ma meglio tardi che mai no?!
Vi ricordate, quando vi ho raccontato del nostro salotto qui , vi ho detto anche che nella parete che rimaneva libera, avremmo voluto mettere un piccolo caminetto/stufa tradizionale elettrica (non c'é la canna fumaria, se é quello che vi chiedete).
Era presente un camino quando abbiamo comprato casa, ma era a gas (io odio il gas e mi fa paura), bruttino, enorme, e posizionato nel punto sbagliato. Per cui finalmente abbiamo deciso di prendere questo fantomatico caminetto elettrico!
La prima decisione da prendere é stata sul tipo, come vedete qui sotto, potevamo scegliere il classico fireplace e surround (elettrico), o la versione piú rustica, ovvero la stove (stufa), con tubo (finto) o meno.
Mi sono divertita (per modo di dire) con photoshop per visualizzare come sarebbe stato l'effetto visivo con le varie versioni...

***

Today I will tell you how our living room has developed and is still developing. ... after a year since we moved into the house O_O I know!!! But better late than never!
Do you remember, that here I showed you the living room wip and I told you that in the spare wall we wanted to put an electric fireplace/stove (there is not a chimney there if you are wondering about it).
When we bought the house there was the usual fireplace you find in modern houses, so it was gas (which I hate, cos I am scared by gas), it was old, huge and not very nice, and in the wrong position as well... So finally we decided to buy a new electric fireplace!
The first decision to tackle was what kind of fireplace we wanted, we could chose between the classic fire and surrounds (electric), the more rustic stove with or without the (fake) pipe above.
I enjoyed myself with photoshop for a while, trying to visualize the final effect of all these solutions....



Dopo pensieri, misurazioni e ragionamenti, abbiamo deciso di andare per la stove (stufa), il nostro primo amore.. e l'idea con cui eravamo partiti all'inizio. Tra gli altri motivi anche per un discorso pratico di mobilitá e adattabilitá a ogni zona. Con il caminetto grande classico avremmo dovuto tagliare il battiscopa e fissarlo al muro ecc.ecc. Questa stufa invece é movibile e altamente adattabile.

***

And eventually, after lots and lots of thoughts we decided to chose the traditional stove, that was our fist love.... and the idea we had at the beginning. Among many reasons, we chose the stove because it's more easy to locate it and relocate it. The big standard fireplace instead would have obliged us to cut through the skirting board and make the installation permanent.



Ovviamente non é completa, e siccome mi piace sempre mostrarvi i miei work in progress, vi mostro la nostra prossima decisione (finiranno mai le scelte da fare?!), ovvero la mensola da mettere sopra al caminetto. Questi sono i generi che ci piacciono, dovremmo decidere quale tipo e dove acquistarla e/o se farcela fare su misura.....

***

Obviously the area is not complete, and because I love to show you my work in progress, here is the next decision we have to tackle (will choices and decisions ever end?!), that's the shelf to chose to put over the stove. These are the kinds we love, we will have to decide a genre and find out where to buy it or if having somebody to custom make it for us....


Oltre al discorso caminetto, come avete visto nella foto piú sopra, negli ultimi mesi abbiamo finalmente preso la tv con schermo piatto (troppo grande per i miei gusti ma pazienza) ma il mobile della tv é ancora lo stesso vecchio, enorme, scuro e sproporzionato :( sono passati mesi ma solo la settimana scorsa mi sono decisa a preparare un progetto/bozza di come vorrei il mobile. Dopo l'approvazione maritale siamo ora pronti ad andare a ordinarlo per farcelo fare su misura... a meno di ripensamenti dell'ultimo minuto ;)

***

Besides the fireplace, there is another thing to takle asap. As you can see in the picture above, in the last months we finally bought a new flat screen tv (too big for my tastes btw) but the tv stand is always the same old huge dark one :( It's been months but only last week I finally started to design a layout for the new one that we would like to have. After the husband approval we are now ready to go and order it custom made, unless we have some last minute change of mind ;)



E per finire (ma questo il maritozzo forse convenientemente non se lo ricorda ^_^... anche se ne abbiamo giá parlato qualche mese fa, eh vabbeh vorrá dire se lo ricorderá leggendo il blog hihihihi) vorrei anche comprare delle fodere di ricambio per il divano ektorp, cosí da alternare inverno ed estate. In estate lasciare la fodera con le rose vintage, e in inverno mettere questa fodera beige chiaro con tanti cuscini sul rosso e verde salvia, adatti alla stagione.

***

And finally (but probably hubby nicola conveniently forgot about this, even if we discussed this some months ago.... well, he will discover it reading the blog ^_^) I'd like to buy a new cover for our Ektorp sofas, to alternate fabric and colours in winter and summer. In summer I would leave our current cover, that's the vintage roses one, and in winter I'd like this light beige cover down here, filled with cushions in red and sage green maybe.




Quanti progetti!!! O_O
Ok meglio rilassarsi sul divano con un buon giornale e non pensarci per il momento, e lasciar passare magari un altro annetto........... ;)

***

So many projects!!!! OH my! O_O
Ok, I guess it's better to relax on the sofa with a good magazine for now, and leave all these projects for another year or so........ ;)



Al di la' di tutto: divano beige o a rose, mobile tv nuovo o vecchio, mensola di rovere o bianca, devo dire che l'atmosfera che crea questo caminetto é davvero magica e unica...... certo non é la stessa cosa che avere un vero camino grande e a legna, ma purtroppo per averlo dovremmo possedere un cottage di campagna o una casetta vittoriana (entrambi ahime' costosetti...) ma vi assicuro che la sera stare sul divano con la luce fioca e godere della magia e del calore che emana é uno spettacolo difficile da rendere in foto.

***

Beyond all these matters: beige or floral sofa, old or new tv cabinet, white or wooden shelf.. I have to say that the atmosphere that this stove gives is really magical and unique... obviously it's not like a proper real open fire, which I dream about day and night, but that only the unaffordable (for us) cottages and period houses have, but anyway I can assure you that relaxing at night on the sofa, with the dimmed light and the warmth and lovely atmosphere that this stove gives is really amazing, and difficult to show in a picture.




Ai prossimi aggiornamenti, magari con il salotto vestito da festa, non vedo l'ora ;)


baci


Photobucket

52 comments:

  1. Questa casa è proprio un'incanto.
    Bella l'idea della stufa.
    Complimenti.
    Stefy

    ReplyDelete
  2. W la stufa! Anche noi ne abbiamo istallata una nei giorni socrsi, non in casa perchè non avevamo progettato di averne una e quindi non abbiamo trovato il posto (canna fumaria, ecc...) quindi l'ho fatta mettere nella casetta del giardino... la nostra è una vecchia Parlor a legna, e io l'adoro!
    Felice w/e ...e aspetto i tuoi w/i/p!

    ReplyDelete
  3. il fuoco fa sempre una bella atmosfera :)
    è di compagnia e anche se le foto non rendono non è difficile immaginarselo :)
    anche io vorrei fare tanti cambiamenti in casa ma tra soldi e il fatto che non sia nostra ma in affitto...facciamo delle scelte anche noi su cosa conviene o non fare ;)
    country living...dev'essere una bellissima rivista, ne vorrei trovare una italiana altrettanto bella. se hai consigli ;)
    grazie bacioni

    ReplyDelete
  4. fede che dire? hai ragione da vendere , il calore che ti regala una stufa , un camino ( noi lo abbiamo) sono impagabili! la prima cosa che faccio la sera al mio rientro è accendere il fuoco, ci fa una compagnia unica, rende calda ed accogliente la casa , fa risparmiare sui termosifoni e non è cosa da poco ehehehhehehe
    Sai una cosa? io AMO il divano ektorp , lo "punto" da anni ma mio marito non cede perche' dice finche' avremo 2 gatti in casa non me lo permetterà e dovremo usare i vecchi divani in pelle che provvedo deguatamente a rendere meno vecchi con le coperture elastiche ricorosamente panna o avorio e grandi teli ikea di quelli grezzi che vendono come copriletti estivi...uffaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    La mensola sopra la stufa?
    ma lo sai che io ...non ce la vedo proprio?? io ci preferirei una serie di quadri con cornici diverse in stile vintage o vittoriano rivisitato in chiave moderna.....
    baciuzzi
    Manu

    ReplyDelete
  5. ..NCHE IO NON VEDO L'ORA!!!!!BACI SIMO

    ReplyDelete
  6. cara fede....e' sempre bello fare un salto qui da te!
    e che dire...come al solito siamo uguali!!!!
    Pensa che ho spiegato al mio falegname una mensola cuoriciosa simile a quella che hai pubblicato tu da mettere sul camino che era di un orrido marmo rosa e che ho fatto subito rimuovere....!
    come puoi immaginarti la casa che sto preparando e' tutta molto cuoriciosa e coccola....e condivido con te....stufa o camino che sia.....il calore che danno e la sensazione amorosa, non hanno uguali!
    La stufa che avete scelto poi e' bellissima...
    baci
    stefy

    ReplyDelete
  7. Ottima scelta la stufa. Il fuoco, anche se è per finta, crea sempre un'atmosfera molto intima e accogliente. Tra le mensole mi piace l'ultima, ma non saprei dirti se color legno o bianca.
    Anch'io combatto con un marito maniaco dei televisori grandi, perché "la partita mica puoi guardarla su uno di quei televisorini che vorresti tu!"

    ReplyDelete
  8. E' semplicemente splendida... secondo me hai fatto un'ottima scelta! Io ho la stufa economica di mia nonna, che adoro, non posso negarlo e uso anche a cucinare... ma ahimè... niente fuoco a vista... è un vero peccato!

    ReplyDelete
  9. E' molto bella la stufa e mi piace molto l'idea della mensola sopra!
    Io però sono un amante del camino!
    Non posso farne a meno!
    Un bacione
    Francy

    ReplyDelete
  10. Super! and will you put beside the fireplace firewood? ...
    I like the regiment which is similar to raw Board
    very Super!

    ReplyDelete
  11. Hola Federica!me encanta la elección de la chimenea,queda muy bonita con el tiro arriba y seguro que crea un bonito ambiente como tú dices,en cuanto al estante para poner encima yo me quedo con el blanco con el corazón,es muy bonito,y el mueble de la tv en blanco también,son mis sugerencias,por si te sirven...
    Te está quedando una casa preciosa,solo ten paciencia,todo llegará...
    besitos y feliz finde
    Carmen

    ReplyDelete
  12. Cara Fede, io pure ero entusiasta del caminetto, volevo a tutti costi averne uno. L'ho avuto, l'ho maledetto. Certo, bello e esuggestivo lo era, ma quanta mnutenzione! così mi sono pian pian innamorata delle stufe di ghisa, come quella che hai monatto tu. Sono comunque suggestive e non imponenti, e si possono comunque gestire moooolto molto meglio.
    Un bacione cara!

    ReplyDelete
  13. I would have gone for the open gas log fire......really feels and looks like a real one and makes the room feel real cozy.

    ReplyDelete
  14. Quella bianca senza il cuoricino. Quella con il cuoricino fa troppo Tirolo...

    ReplyDelete
  15. Che meraviglia la tua stufetta nuova, è veramente molto coccolosa!

    Un bacione,
    Elli

    ReplyDelete
  16. Che belli questi post! Li adoro! Niente di più dolce di progettare e realizzare una stufa per l'inverno! Anche noi abbiamo un progetto simile: qui il camino si può fare, ma bisogna attendere qualche anno, perchè ci vogliono anche altri lavori insieme... però come ti capisco!!! :) Splendido il divano!

    ReplyDelete
  17. Is there really any question about which shelf to get for above the fire? It *has* to be the one with the love heart of course!

    Can't wait to see the mini-make over if you get your new sofa covers, it sounds lovely with the addition of the colourful cushions.

    Rachael x

    ReplyDelete
  18. Brava, bravissima, come sempre!!!
    Mi piace il tuo gusto nell'arredare la casa e la tua grafica!!! ..potresti fare l'architetto!! :-) ..ma non rubarmi il lavoro, eh??

    A presto!
    P.s.: grazie mille per il commento nel mio blog, l'ho gradito molto!!!

    Laura

    ReplyDelete
  19. Che bella atmosfera, si, che crea la vostra stufa... Io l'avevo tempo fà, nella casa dei miei; anzi, a dire il vero erano due: una in salotto e una in taverna, cheusavamo più spesso. E stare lì a scaldarsi era una meraviglia!!! :)

    Ora abbiamo il camino, ma non lo accendiamo spesso perchè i bimbi sono ancora piccoli e vanno guardati continuamente, col fuoco acceso... magari quando cresceranno, lo useremo di più!!!
    Giusto oggi abbiamo bruciato tutte le cianfrusaglie che accumuliamo tipo cartoni delle pizze, e loro erano lì incantati :))))

    ciao ciao
    Chiara

    ReplyDelete
  20. Tu sei bravissima,hai davvero un gusto impeccabile e questo soggiorno lo rispecchia in pieno!La stufa poi la adoroooo!Quanto vorrei averne una anche io..è una di quelle cose che arreda gia da sola e crea un atmosfera magica!
    è sempre un gran piacere leggere i tuoi post!Mi piace un sacco il modo che hai di renderci partecipi della tua vita e di farci vedere passo dopo passo i progressi della tua bellissima casetta in UK!Un bacio grande
    Bea

    ReplyDelete
  21. ♥ Ma è un incanto quella stufa! Anche io ho mezza idea di prendere un caminetto/stufa/oquelchesiadipiùconveniente per il salotto, soprattutto perché è molto grande e fa freddo.

    ReplyDelete
  22. Ciao Fede!!Che bello...mi piace molto e l'atmosfera che regala è davvero calda,ora manca solo l'albero di Natale!!Guarda il lato positivo,sporca sicuramente molto meno di un caminetto tradizionale e l'effetto è altrettanto bello ;)
    Ottima idea quella della fodera da divano per l'inverno e la mensola io la farei bianca :) Un bacio cara,è sempre bello passare da te!!

    ReplyDelete
  23. Federica!!! la casa esta quedando preciosa!!! disfruta del proceso.. todo lo que puedas!!! merece la pena todo el esfuerzo por disfrutarla tambien!!! Un beso!

    ReplyDelete
  24. Sei sempre dolcissima e sono proprio felice quando leggo i tuoi commenti,grazie per la disponibilità.
    Forse ti faccio troppe domande e ti chiedo scusa ma credimi vedere le tue creazioni, i tuoi post e ciò che hai realizzato per il tuo bel matrimonio mi stimola tanto e mi fa venire la voglia di fare un sacco di cose.
    Sei bravissima e ti seguo con affetto e passione :-)
    Riguardo alle partecipazioni...mi sa proprio che le farò fare a chi di competenza per evitare di perdere tempo e anche denaro.
    Le bomboniere sono meravigliose,un idea originalissima e tanto significativa a mio parere...quasi quasi le faccio anch io :-)
    Bene,ti rinnovo ancora i ringraziamenti per il tempo che mi dedichi e a supporto di ciò ti auguro una dolce serata e un buon weekend.
    Un bacino Flo...

    ReplyDelete
  25. Ciao! Che bell'atmosfera regna nella tua living room!Io ci vedrei una mensola bianca e in un attacco di romanticheria adotterei il modello col cuoricino. Immaginati l'effetto con la luce soffusa della stufa...Noi a casa abbiamo un camino bifacciale, che è bellissimo, ma ti assicuro che è anche da pulire spessissimo! Aspetto gli sviluppi e buon fine settimana!!

    ReplyDelete
  26. Ciao Fede! Secondo me avete fatto la scelta migliore, la stufa è bellissima e sta benissimo lì dov'è! Per le prossime scelte sono sicura che il tuo gusto inconfondibile saprà guidarti ancora una volta..
    Anch'io ho una stufa (a pellet) e stare seduta sul divano al calduccio ad osservare le fiamme è fra le mie attività invernali preferite ;)
    Non ho dimenticato di avere una cosetta in sospeso nei tuoi confronti, ma a questo punto aspetto Natale..
    Un bacione
    paola

    ReplyDelete
  27. Bella la stufa ed il salotto. Io veramente ho una stufa a legna con sopra il forno, che scalda tutta casa. Un abbraccio.

    ReplyDelete
  28. personalmente non ci vedo la mensola sopra il camino.copre troppo e riempie troppo la parete.meglio due o tre cose appese,leggere,tipo ghirlanda di legno o cose così.stile country ovviam.

    ReplyDelete
  29. Sooo.... cozy living room. white everywhere, Love to realize it one.

    xoxo
    Ayu

    ReplyDelete
  30. E io che ti immaginavo (solo sommersa dai lavori natalizi!! E invece eccoti qua con tante novità!
    Bella la stufa che avete scelto, l'altra non mi pareva proprio desse la stessa atmosfera vero? Io sceglierei la mensola di legno pieno, a me il legno piace tantissimo e per il divano... bhe certo, una nuova foderina ci vuole proprioproprio =)!!
    Accidenti, io il divano lo dovrei comprare tutto intero invce!!
    Bacioni!
    Silvia

    ReplyDelete
  31. Che meraviglia Fede!!
    adoro i tuoi work in progress..e i tuoi post sulla casetta..mi fai sempre sognare..con le atmosfere uniche e calde, confortevoli che sapete creare!! :)
    bellissima la stufa..l'atmosfera che crea posso ben immaginarla..poi d'inverno..il massimo!!
    belle le mensole rustiche..mi piace quella bianca con il cuore!! e anche quella più rustica marrone.. ma sicuro quella con il cuore sarebbe perfetta!! eheh
    bello il moebile tv..bianco giustamente..sta benissimo con le librerie!!
    che bella casetta avete..altro che cottage..è bella già così..sia fuori che dentro!
    convinci il maritozzo per le fodere..beige sono bellissime!!

    ReplyDelete
  32. Ciao Fede il tuo salotto e' fantastico con questa stufa. Il mitico divino Ikea ce l'ho anche io in sala ed e' comodissimo!!!!!! In bocca al lupo per tutti i tuoi progetti....Jalo

    ReplyDelete
  33. You've got a really nice living room! :)

    I'd prefer the first shelf, 'cause it matches perfectly to the two LIATORP bookshelfs, which you'll probably keep in there.

    Greetz from Germany :)
    Su

    ReplyDelete
  34. Che delizioso salottino.. ma quanta fatica! :D Ora ci vuole decisamente un altro anno di pausa!
    Un bacio, buon week-end!

    ReplyDelete
  35. che bello Fede, mi piace molto quello che hai realizzato.
    Anche noi a casa abbiamo una stufa a legna e l'atmosfera che crea nelle serate invernali è unica.
    PEr la mensola non ti saprei consigliare, mi piacciono tutte.:-)
    ciao
    Erica

    ReplyDelete
  36. bè che dire io ti consiglierei di mettere la mensola con il cuore è moolto carina..... e poi voglio propio vedere in che modo decorerai il salotto :-)

    ReplyDelete
  37. prima di tutto....
    BUON COMPLEANNO!!!!!
    tantissimi auguri, e ogni tuo desiderio avverato!!!!
    bellissimi i tuoi racconti.....
    la tua casa è stupenda mi piace il tuo stile, icolori che scegli....
    a me piace la mensola con il cuore.
    anche io ho lo stesso divano e sto cercando di convincere l'altra metà per una foderanuova....
    un abbraccio
    Franca

    ReplyDelete
  38. Ciao Fede,
    Se posso io voto per la mensola rustica.... Secondo me è quella che sta meglio sopra la stufa... e poi ti riprenderebbe il colore del mobile tv ;)
    Sei fantastica come sempre!
    Barbara

    ReplyDelete
  39. Ciao Fede,
    Se posso io voto per la mensola rustica.... Secondo me è quella che sta meglio sopra la stufa... e poi ti riprenderebbe il colore del mobile tv ;)
    Sei fantastica come sempre!
    Barbara

    ReplyDelete
  40. BUON COMPLEANNO BELLA SPOSINA!!!!
    AUGURI!! AUGURI!! AUGURI DI CUORE!!



    Complimenti per il tuo sempre BUON GUSTO!! La tua casa è sciccosa...e accoliente...

    ReplyDelete
  41. Ciao Fede, che bella la stufa !!! mi piace la mensolina cuoricinosa :)....
    io ho due caminetti, uno nel mansardato che è la camera da letto e l'altro nello studio diciamo :), puntavo sulla stufa per la cucina/salotto.....
    che dici esagero????
    Baci
    Iva

    ReplyDelete
  42. Mi ero persa proprio questo post. Certo, elettrico non è che abbia proprio la stessa magia di quello a legna, ma.... mettila così: la legna SPORCA DA MORIRE!!! E poi devi cercarla, o comprarla e avere il posto dove metterla... Quindi, ben venga la vostra scelta! Complimenti comunque per la casina, non sarà il cottage che dicevi, ma è coccolissima!

    ReplyDelete
  43. Ehiiii.... vedo che la Bida, che non si scorda mai un compleanno, ti ha fatto gli auguri qualche giorno fa... e quindi mi accodo... BUON COMPLEANNO IN RITARDO FEDE!!!

    Ultimamente non riesco a commentarti perchè ho un po' di casini personali (non so se tu sia passata da me recentemente) ma ti leggo sempre, sempre sempre... non mi perdo mai i tuoi posts... li ADORO!!!!

    http://ciccisnestandgarden.blogspot.com/

    ReplyDelete
  44. il salotto è splendido.. mi piace molto la mensola con il cuore (quando vedo cuori intagliati vado giù di testa), ma sopra la stufa non ce la vedo, piuttosto qualche foto o una ghirlanda...
    attendo i tuoi aggiornamenti, saranno un incanto :)

    ReplyDelete
  45. Oh! Fede! questa stuffa è come di racconto antico, di fiaba, di film romantico... bellissimo ambiente.
    Besos e tanti tanti auguri
    Cata

    ReplyDelete
  46. Although pretty it is lacking warmth, so maybe you need to add hints of colour int he soft furnishings rather than keeping it all so white.
    Sorry too cold for me but pretty!

    ReplyDelete
  47. ciao Fede
    sei proprio brava!
    la tua sufetta riscalderà cuore e anima...e poi è ottima x bruciare gli avanzi secchi del giardino!
    a presto
    simonetta

    ReplyDelete
  48. Ciao Fede, che meraviglia questo locale, è tutto così caldo e accogliente e la stufa una vera delizia!!!!!!
    Un bacione e buon caldo
    Emi

    ReplyDelete
  49. sono 4 anni che abito nella mia casa nuova, ed il salotto ancora non c'è (a parte un divano e 2 poltrone). è grave? la tv x il momento è sopra un vecchio tavolo riciclato da mio fratello (che lo buttava via). il fatto è che è difficile scegliere i mobili che ti accompagneranno x il resto della tua vita. e noi li vogliamo di legno massiccio (non truciolato, multistrato ecc ecc) ed è difficile trovarli fatti bene e che stiamo bene con il camino in pietra e lo stile "country baita" che amiamo. tu sei stata brava a decidere. noi non ci siamo ancora riusciti. ciao marta (sakehanska@virgilio.it)

    ReplyDelete
  50. Bellissime cosine..era un pò che non venivo a trovarti e mi hai sorpreso con mille colori ..STUPENDI e che laboriosità sei piena di energia!un abbraccio

    ReplyDelete
  51. FEDE io sono come te! un cervello ke frulla pieno di bei progetti x la propria casetta!

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.