12 September 2011

Autumn crop

E' ormai praticamente autunno (specie qui) e dalla finestra della craft room vedo l'albero nel giardino dei vicini strapieno di mele che si colorano di rosso giorno dopo giorno... quale migliore ispirazione per divertirsi con le stoffine colorate e creare una mela e una pera imbottita, rigorosamente in tinta con i colori della mia craft room.... il mio raccolto autunnale :)

***

It's almost autumn (especially here) and from my craft room window I can see the apple tree in the neighbours garden that is completely full of ripening red apples... that was the inspiration to enjoy myself with my beloved fabrics and create these two fruits down here, one apple and one pear in the colours of my craft room of course.. my autumn crop :)



Era da molto che pensavo a che soggetto usare per i nuovi cuscini porta spilli e porta aghi di cui la mia craft room necessitava ormai da tempo e cosí, sfruttando l'ispirazione data dalla natura, le stoffine in tinta con i colori della craft room (rosso e verde salvia) e soprattutto i carinissimi tutorials gratuiti (che trovate qui: mela e pera) la settimana scorsa ho prodotto questa mela porta spilli e questa pera porta aghi!

***

I had decide what subjects to use to make some new pins and needles cushions that I needed for the craft room, so I took advantage of the inspiration given by nature, of the coloured fabrics I love, and especially of these lovely free tutorials (you can find here: apple and pear) and last week I created this apple pin cushion and this pear needle cushion!

Sono venute, come vedete dalle immagini, decisamente piú "ciccione" e tarchiate delle originali del tutorial e penso che il motivo sia il fatto che io, al modello, ho aggiunto i margini di cucitura, mentre probabilmente erano giá compresi... ma non importa perché mi piacciono moltissimo anche cosí!

***

As you can see they came out much more fatty and chubby than the original ones from the patterns, and I suppose this is due to the fact I added the seam allowance outside of the pattern outline, and it probably wasn't necessary, but never mind, I love them this way as well!


Photobucket


ps sono in ritardissimo con le mail... lo so.. portate pazienza che arrivo (spero!!!)



50 comments:

  1. Ma vuoi dire che sono davvero la prima a commentare sta volta???
    Questa è telepatia... è da un pò di giorni che sto pensando di fare anche io pere 'stoffose', con il cartamodello Tilda però... L'hai mai provato Fede?
    Beh comunque bravissima, come sempre!!!

    Sara

    ReplyDelete
  2. Fede sono proprio belle e sai quanto mi piacciono le stoffe che hai utilizzato per la tua craft room!
    ne avevo viste di simili su u libro tilda, mia mamma vuole a tutti costi la ghirlanda di mele come decorazione per matale quindi mi sa che mi toccherà :)

    ReplyDelete
  3. Mi rifaccio sempre gli occhi quando passo di qui!! Non ho ancora avuto modo di farti gli auguri per le nozze che ormai sono vicinissime. Goditi più che puoi quel giorno!!
    Un abbraccio Mara

    ReplyDelete
  4. Hello.
    Nice apple and pear. I love them.
    What a wonderful blog you have. It brings summer memories to me. The last 13 years I have spend my summer holiday in your country and I just love the people, the sun and the beach. I will follow you and dream about Italy when it gets colder here in Denmark.

    Have a nice day.

    Mette

    ReplyDelete
  5. Sempre cosette deliziose!!! Io adoro le mele, ma devo dirti che il colore della pera è strepitoso. Tutto pronto per il "country kitty weddind"? Mi raccomando: you MUST post lots of pictures!!!!!!!! A presto, Clara.

    ReplyDelete
  6. federica sono corsa subito a scaricare il tutorial perche' mi sono innamorata appea visto il tuo most, ma devo dire che....NON CI SONO PARAGONI!!!! le tue sono INFINITAMENTE piu' belle , meravigliosa la realizzazione e i colori!!
    manu

    ReplyDelete
  7. la dicitura "country kitty wedding" è bellissima :)
    e la tua frutta... semplicemente splendida

    ReplyDelete
  8. Sono semplicemente bellissime!!Brava!!

    ReplyDelete
  9. Adorable!
    Que nervios por el casamento ;)))

    ReplyDelete
  10. Bellissima mela e bellissima pera.
    Baciotti

    ReplyDelete
  11. I've never seen before the pear-for-the-needles!Very nice!

    ReplyDelete
  12. se non fosse per gli spilli verebbe da morderle perquanto sono belle...
    un abbraccio,Marika

    ReplyDelete
  13. Sono davvero meravigliose!!!
    Hai scelto dei colori davvero stupendi e molto allegri!!!!
    Giulia

    ReplyDelete
  14. Ciao Fe!!!
    Bellissima la frutta! Aspetto conferma del tuo indirizzo(non lo trovo più...acc.....) per spedirti il libercolo!!
    Un bacio, SEI MITICA; Fra.

    ReplyDelete
  15. è bellissimo passare dal tuo blog!!!oggetti delicati, fatti con amore: non c'e' dubbio

    ReplyDelete
  16. Sono belline per davvero!Sembrano facili ma so che non lo sono, ergo: sei bravissima!

    ReplyDelete
  17. Così cicciotte sono anche più carine delle originali :-) ... si possono fare anche le zucche di halloween così vero??
    Un bacione
    Etta

    ReplyDelete
  18. Decisamente è un po' presto per l' autunno.. Io non so di dove sei, ma
    qui al Sud Italia fa ancora caldo e ci sono quasi 40 gradi come se fosse agosto!!
    E' inutile farti i complimenti come al solito per le tue realizzazioni sempre originali!! Buon lavoro

    ReplyDelete
  19. Che belle che sono... :)
    Mi sono già salvata i link...

    Beh, devo dire che, effettivamente, sono bellissime anche se con doppi margini di cucitura!!! :)))

    ciao ciao
    Chiara

    ReplyDelete
  20. Devo dire che la pera cicciotta è più bella dell'originale!
    Ottima scelta di stoffe come sempre,
    ciao,
    Veronica

    ReplyDelete
  21. Ciao Fede,
    con tutte le cose che hai da fare per i preparativi per il matrimonio, trovi il tempo pure per cucire.
    Ma che brava!
    Lo stile Fede, continua sempre a stupire.
    A presto DonatellaM

    ReplyDelete
  22. Le tue più cicciottose sono molto più belle delle originali.
    Ciao
    Titti

    ReplyDelete
  23. Tesoro.. anch'io sono in ritardo nel rispondere alla tua mail.. ma arrivo.. spero di riuscire entro stasera! Sto preparando la valigia per domani!
    A dopo!

    La mela e la pera.. sono strepitose.. anch'io le vogliooooo!!!Devo proprio imparare a farle!
    un bacio
    Annalisa

    ReplyDelete
  24. bellissime,in special come porta spille,ho anche bisogno pero purtroppo non ho machina da cucire!!!

    ReplyDelete
  25. Lodi all'ideatrice del tutorial...ma mamma mia che scelta di tessuti! Come sono criticona! I tuoi fruttini sono decisamente meravigliosi e la scelta delle stoffine come sempre mi aggrada moltissimo.
    Che bello l'autunno!
    baci meravigliosa!

    ReplyDelete
  26. Sono più belli degli originali e i colori inoltre sono azzeccatissimi....Voglio provarci subito anche io....baci

    ReplyDelete
  27. Sono stupende e le stoffine strepitose! La pera verde la adoro!Grazie per essermi passata a trovare! A presto!

    ReplyDelete
  28. Hi Federica,

    I just found your blog (via the link on sewrayme). It's sooooo beautiful and full of gorgeous makes - you are clearly VERY talented! I'll be visiting again soon.....

    Carly
    x

    ReplyDelete
  29. Mooolto carine davvero!!!

    Un Saluto :-)

    & Grazie per la visita al nostro blog!!!

    Lucia & Paola

    ReplyDelete
  30. ОООО ! Они прелестны !

    ReplyDelete
  31. Love that they are extra chunky, so appropriate for the time of year! I noticed the trees were suddenly full when I was driving today - Autumn is well and truly here, especially with these winds today.
    Happy Monday xx

    ReplyDelete
  32. Ma sono ovviamente meravigliose!

    ReplyDelete
  33. I tuoi nuovi puntaspilli sono deliziosi, verrebbe voglia di dargli un bel morso.Se da te piove , da me stiamo ancora bruciando di caldo, non ce la faccio più vorrei solo che l'autunno arrivasse il più infretta possibile. Mi consola solo il fatto che il 21 partirò per la Sozia.Finalmente avrò un po' d'aria fresca!!!! Baciotti

    ReplyDelete
  34. Ma quanto sei brava... non smetterò mai di dirtelo... e di invidiarti!!!
    Baciotti, Monica

    ReplyDelete
  35. Che belle! Mi piacciono davvero tanto e debbo dirti che la scelta dei colori rende di più nella tua versione che in quella originale! Il tuo blog è sempre fonte di ispirazione, è un angolo fresco e fine e invidio in senso buono il tuo buongusto che in ogni post! Buona giornata!

    ReplyDelete
  36. Che sia telepatia?
    Ho avuto il tuo stesso pensiero, mele, pere... uva per l'autunno!
    Le tue sono bellissime!
    Ciao

    ReplyDelete
  37. Sono davvero molto carine!!!
    :0)
    Un abbraccio,Gilda

    ReplyDelete
  38. Bellissime e naturalmente create alla perfezione ! Brava!
    Ho scaricato i tutorial e ci provero' anch'io !!!
    Grazie

    ReplyDelete
  39. nn son belli...di piu...i colori son sempre stupendi e cicciottosi son ancora piu coccoli!!!!wow ormai manca poco al grande giorno....sarai super indaffarata!!!


    un abbraccio

    ReplyDelete
  40. Ogni volta che passo da qui, mi rifaccio gli occhi...e resto sempre incantata dalle tue parole, dalle tue creazioni e dal meraviglioso tuo BUON GUSTO!
    COMPLIMENTI!!!

    Maaa...E PER CHI NON CAPISCE UNA CIPPA DI INGLESE??^___^

    BUONI PREPARATIVI PER IL VS MATRIMONIO, che non vedo l'ora di leggere e vedere...perchè SPERO TANTO che ci metterai qualche fotina...vero??

    UN ABBRACCIO!
    Bida

    ReplyDelete
  41. Hi! Greetings from Finland! I love your quilts! Your blog is very interesting! The colours are fantastic! I also love japanese quilting! It's my favorite! It's so nice to find other quilters from other counties! Have a nice day!

    ReplyDelete
  42. che bella federica, adoro le tilda
    xoxo BA

    ReplyDelete
  43. Stupende!
    Ma queste stoffine stupende dove le trovi?? Qui in Italia non arriveranno mai!
    Le adoro!
    Sei unica CriCri

    ReplyDelete
  44. Fede i tuoi lavori sono sempre speciali anche quelli più semplici!!! oddio...chiamare semplici questi frutti non credo sia proprio giusto...
    baciotti
    Silva

    ReplyDelete
  45. sono davvero adorabili, io le userei anche per tenere sempre al top la mia alzatina di ikea ;)
    pois e quadrettini mon amour ;)

    ReplyDelete
  46. Ciao Federica, carinissimi questi puntaspilli fruttosi, grazie per aver condiviso il link con il tutorial, mi piacerebbe provare a farli :)
    Buona giornata!

    ReplyDelete
  47. Those cute apples and pears filled with grain or some other rather heavy filling would be a great gift for someone who likes to juggle.

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.