8 August 2011

The beach bag (craziness of a crafter)

Qual'é la persona cosí PAZZA da perdere una giornata o quasi, nel mezzo dei mille preparativi prepartenza per l'Italia, con un altro milione di cose da fare e da finire e da organizzare e da pensare, per fare una borsa per il mare considerato che faremo (tempo permettendo) 4, ripeto 4 giorni di mare???
no comment, lo dico a me stessa, lo so...

***

Who is so crazy to waste a day or so, in the middle of the pre-holiday craziness, among other thousands of things to do, prepare, organize, just to make a beach bag that will be used (weather permitting) for only 4 days of seaside holidays???
No comment, I know...



Ma cosa ci posso fare se a volte mi vengono questi raptus da crazy crafter? :)
Dopo anni ed anni che non tocchiamo acqua di mare, abbiamo dovuto rifornirci di costumi e cose varie, e la scelta é caduta per caso sul blue navy. Cosí ho pensato: perché non farmi una borsa abbinata???

***

But, what can I do, if sometimes I get these moments of crafting craziness? :)
After years and years since the last time we touched sea water we obviously had to stock up on swim suits, and my choice this year is navy blue. So I thought: why not making a matching bag???


E in un frenetico sabato prepartenza é nata lei. Gigante, super capiente, nei colori blue del mare e beige della sabbia, con delle bandierine molto coastal e con taschina interna e gancetto per le chiavi (che da scema non ho fotografato).

***

And in a super hectic pre-holiday saturday this bag was born. It' huge and very comfortable, it has the blue of the deep sea and the beige of the sand, it has a very coastal bunting decoration, a inner zippered pocket and keys holder (which I didn' photograph unfortunately).


Chiaramente se mi conoscete bene sapete che un paio di semplici pochette abbinate non potevano mancare. Una in tessuto per le piccole cosine e una waterproof in cerata a pois.

***

Obviously if you know me well enough you will already know that I also made some matching pouches. One for the little accessories in the same fabric of the bag, and one waterproof with a nice polka dots oilcloth.


Un bacio!

Photobucket

54 comments:

  1. Очень красиво!

    ReplyDelete
  2. Sei sempre fantastica!Bellissima borsa e accessori!Un gusto veramente raffinato nella scelta dei colori.Brava! Ciao,Nella

    ReplyDelete
  3. Ciao Federica...
    in questo periodo non riesco quasi mai a trovare il tempo per leggere i blog che seguo, ma non potevo non fare un'eccezione per il tuo blog e il tuo post!
    Che bella borsa, è così allegra!!!
    Buona estate, baci, Laura

    ReplyDelete
  4. You'll be the best dressed beach babe there Federica.
    Enjoy your break.
    Hugs ~ Kerryanne

    ReplyDelete
  5. è tutto bellissimo, preciso e ben definito.

    Preparati che al mare qualcuno ti chiederà di dirgli dove l'hai presa....

    Buone vacanze.

    ReplyDelete
  6. Sarai molto elegante in spiaggia,la borsa è bella le bandierine poi mi piacciono moltissimo.

    ReplyDelete
  7. ...Beh! che dire? E' meravigliosa e le pochette ...fantastiche e perfette!
    Sei unica! Buone vacanze ....e buon mare visto che è da un pò che non ci vai!
    Bacioni
    Paola

    ReplyDelete
  8. Ciao Fede,
    sei sempre Micidiale e superbravissima!
    Quando si è creativi e si viene aggrediti dalla voglia di realizzare qualcosa...non c'è nulla che ci fermi!
    BUONE VACANZE!

    ReplyDelete
  9. sarà pure una pazzia , ma ne è valsa la pena! bellissimi colori (io amo il blu) e le pochette, che delizia!
    buone vacanze Fede!!
    Sara

    ReplyDelete
  10. Nice work!I like the colours and the fabrics !

    ReplyDelete
  11. non ci posso credere...
    e hai fatto tutto quanto in una mattina?!?!
    ;-)
    grande!

    ReplyDelete
  12. Mi piacciono tanto le bandierine....e anche i colori che hai usato....complimenti e buon inizio settimana

    ReplyDelete
  13. caspita e meno male che hai fatto tutto in fretta!! sono tutte fanstastiche, borsa e pochette
    complimenti

    ReplyDelete
  14. E' solo per il mare? E' talmente bella che ci andrei ovunque!
    Come sempre bravissima!!!
    Baci Baci by Francy

    ReplyDelete
  15. Ciao...stupende...quando vedo cose così belle, mi chiedo sempre: perchè non so fare nulla? ;-)

    ReplyDelete
  16. Hello Federica, These're so beautiful!

    ReplyDelete
  17. Te ha quedado precioso, me encanta el estilo marinero...
    saludos

    ReplyDelete
  18. wow! in una mattina prepartenza io non saprei nemmeno trovare le scarpe per uscir di casa... e tu produci 3 cosine stupende! complimenti!

    ReplyDelete
  19. la borsa è bellissima...ma il borsello a pois e' un amore!!

    ReplyDelete
  20. Srai anche un po' "matta" ma sicuramente sei bravissima e la borsa è troppo carina!
    buone vacanze ancora
    Mari

    ReplyDelete
  21. Mari ha detto esattamente quel che penso anche io!!
    E poi un "genio" senza un pizzico di follia s'è mai visto?? :)
    Buone ferie cara amica!
    Silvia

    ReplyDelete
  22. Schön! Wunderschön :-)

    Liebe Grüße
    Lehmi

    ReplyDelete
  23. Beh però direi che ne è valsa la pena! Davvero molto bella! Complimenti

    ReplyDelete
  24. wow! wonderful bag and little bags!!!
    greetings daniela

    ReplyDelete
  25. wow é davvero stupenda...coem anche le pochette abbinata!!!i like it!!!


    baci e buon mare!!!

    ReplyDelete
  26. Very nice bag. I like the combination of colors and patterns of tissue. Very very good!
    Olga from Moscow, Russia

    ReplyDelete
  27. ma quanto sei brava!!!!!!!!!!!! è tutto bellissimo e chic!!!!!!!!! buonissime vacanze e buon mare!!!!!!! un abbraccio lory

    ReplyDelete
  28. splendide! spero che ci sia bel tempo così potrai sfoggiare il nuovo kit ;)
    baci e buone vacanze!

    ReplyDelete
  29. è semplicemente fantastica.....in spiaggia te la guarderanno in tante.....occhio che te la rubano!!
    tessuti che adoro....colore del mare e della sabbia...ma dove la trovi tutta questa energia???
    kiss, Erika.
    http://lafatadeifiori.blogspot.com/

    ReplyDelete
  30. anche se per solo 4 giorni di mare una borsa così bella ci voleva proprio...chissà inquante te la invidieranno!eheh!
    ciao
    barbara

    ReplyDelete
  31. Soy una fiel seguidora tuya, me encantan todos tus trabajos, desde Barcelona te mando un beso muy fuerte y por favor.... sigue trabajando, me gusta mucho meterme en tu blog y ver las cosas tan bonitas que haces.
    Felicidades.

    ReplyDelete
  32. Solo tu puoi fare queste cose così di getto e farle davvero benissimo!!! Bravissima Federica!!!
    Bacioni e buon bagno.
    Sara

    ReplyDelete
  33. ... Now I'm seriously drooling!!! :)
    Fabulous, and I love the color combo and polka- dotted oilcloth!
    Monica x.

    ReplyDelete
  34. complimenti!
    Borsa moooolto vacanziera!!!!!!
    Sei super!
    Annamaria

    ReplyDelete
  35. chiaro che ti conosciamo e non ci speravamo meno de ti,complimenti!!!

    ReplyDelete
  36. Fantastica borsa e deliziose le pochettes abbinate! Che dire del tuo genio creativo? Sei unica e super brava. Buone vacanze italiane! Baci. Mariangela

    ReplyDelete
  37. che dire? Assolutamente perfette sia la borsa sia le pochette abbinate

    ReplyDelete
  38. beh, se il risultato è questo...hai fatto più che bene!
    buone vacanze
    baci
    simonetta

    ReplyDelete
  39. Crazy??!! Of course...;)
    Ma quanta perfezione, buone vacanze.
    A presto Vale

    ReplyDelete
  40. COSA DIRTI...è UN PO' CHE TI SEGUO E .......6 TROPPO BRAVA!!!
    CIUAO!!!

    ReplyDelete
  41. Как же ты аккуратно шьешь !!!!!!
    Потрясающе !

    ReplyDelete
  42. un po' fuori di testa, si sa :)
    ma un gusto sempre impeccabile
    complimenti

    ReplyDelete
  43. Ma.........Ma............ è bellisssssssima!!!!!!!
    Brava Federica!
    Mi hai fatto venire voglia di cucire qualcosa per me!!
    Buon mare!

    Sara

    ReplyDelete
  44. un'altra pazza come te?! IO... che le borse, se mi vengono mente, le ho fatte anche alle tre di notte ti posso capire e apprezzare!!! ciao buone vacanzee buon ritorno al mare

    ReplyDelete
  45. fantastico.....sarai perfetta x il mare...complimenti!

    ReplyDelete
  46. Quanto mi piacciono le tue creazioni, dove trovi il tempo con tutte le cose che fai ?
    Ti seguo volentieri !

    Baci Charlotte !

    ReplyDelete
  47. Magnificent, Federica! We should have known that your beachbag would have bunting! After seeing the pictures of Cornwall, we all saw that bunting was trendy in Southwest England! You have used it in your home, too. A very natural design theme to carry over to your very creative bag. And, the blue of the sea with the sandy color of the beach to go along with it. I also love that you made accessories to go with it!

    I do hope you have considered taking it to some of the local shops that you visited in Cornwall. I'll bet you could sell them on a 'boatload' for next year's resort season!!!

    Mary in Oregon

    ReplyDelete
  48. Ciao Federica ... che dire ...
    quanto ti adoro!!
    Stupenda la borsona per non parlare delle pochette abbinate: graziosisssime!

    Baciotti e buone ferie.

    Francesca

    ReplyDelete
  49. Ciao, sono finita nel tuo blog per caso una volta e ci sono tornata due o tre volte, ma non ho mai lasciato commenti, però ora non posso che dirti che adoro la tua borsa!! bellissima, complimenti!! :)
    Il come hai fatto a farla in una sola mattinata resta però per me un mistero..io non sarei riuscita neanche a fare mezza pochette!! :(
    Se vuoi fare un sorvolo nel mio blog ne sarei felice, troverai però ben poco di ago e filo perchè con loro non ho molta dimestichezza (in realtà non mi ci sono mai messa tranne che per piccoli rammendi o attaccare bottoni).. però mi cimento ogni tanto con lana e ferri e adoro le cose fatte a mano! Chissà magari potremmo trovare altre cose in comune!
    Ti saluto e spero in un arrivederci!!

    ReplyDelete
  50. Pure questa meraviglia mi ero persa??!! Strepitosa... abbinamenti eccezionali, gusto eccezionale... Fede, ma quand'è che pubblichi un bel libro con tutte queste idee?! ;) Sarei la tua prima acquirente e sponsorizzatrice!!:))
    Un bacio,
    Eleonora

    ReplyDelete
  51. Federica non ci sono parole nuove che non ti sono già state scritte per descriverti! Sei davvero una creativa fantastica e con un gusto davvero raffinato! Bravissima

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.