15 June 2011

Pinkness

Un pó di rosa, un pó di pinkness nn ha mai fatto male a nessuno ;)
non é necessario che la casa diventi una bomboniera (che anche se qualcuno puó pensarla diversamente, non é proprio il mio stile) ma qualche tocco qua e la', specie a primavera, non puó che regalare tenerezza e poesia.

***

A little bit of pinkness never caused any harm ;)
It's not necessary that the house become a little bon bon (even if somebody may disagree, that is not my style at all) but some pink touches, here and there, especially at spring, can only give some sweetness and some poetry.




Il salotto (assieme alla sala da pranzo) é l'unica stanza in casa nostra che ha dei tocchi rosa permanenti, le rose vintage del divano e qualche accessorio sui dresser. Per cui é sembrato naturale e scontato regalare un posto d'onore all'unica (per quest'anno) peonia delle mie giovani pianticine. La peonia piú bella ed enorme che abbia mai visto. Spero sia un buon presagio per la fioritura dell'anno prossimo!

***

The living room (together with the dining room) is the only room of our house with some permanent pink touches, like the vintage roses of the sofa and some accessories on the dressers. So it came natural and obvious to give a place of honour to my only (for this year) peony from my new plants in the garden. It is the biggest peony flower I have ever seen, I hope it's a good sign for next year flowers!


Mentre trapiantavo delle nuove ortensie rosa che vedrete in una foto piú sotto ci sono stati diversi caduti di guerra (leggasi piccole parti di pianta rotte), alcuni malandati li ho buttati, altri li ho conservati e sono stupendi come fiore da vasetto. Non tutto il male viene per nuocere.

***

While I was replanting my new hydrangeas (that you can see some pics below) I had some broken branches. Some of them I threw away while others are looking lovely and perfect in little jars like this down here. Sometimes good things come from bad things.



La cucina é per lo piú nei toni del rosso e del verde salvia, e non pensavo, ad essere sincera, ma trovo che qualche tocco di rosa non sta affatto male anche in questo contesto. I tulipani rosa e altri "caduti" di guerra del trapianto delle ortensie. Basta dare uno sguardo a questi fiori e si respira subito aria di primavera, ormai quasi estate!

***

The kitchen has a red and sage green colour scheme, but I noticed that some pink touches are really nice in here as well. Like the pink tulips on the table and other broken branches of Hydrangeas. You only need to have a look at these lovely flower to feel springy, almost summery!



Anche in giardino ci sono state evoluzioni pink! La meravigliosa stupenda incantevole rosa queen of sweden della mia giovane piantina é sbocciata! ed é una delle cose piú belle che abbia visto in vita mia. La natura.....
E le ortensie rosa (per ora... speriamo che rimangano di questo colore! visto le esperienze precedenti con le altre eheheh) che danno praticamente luce a tutto il giardino!

***

Also in the garden there have been some pink evolution! The beautiful enchanting gorgeous Queen of Sweden rose has bloomed from my young plant! And honestly, it's one of the most beautiful things I have seen in my life. Wow... nature....
And the pink Hydrangeas (pink for now, and I hope they will stay like this, given my past experiences LOL) that give light to all the garden!

E per oggi é tutto! sono finalmente tornata online dopo un periodo impegnativo tra uk e italia e dopo un periodo senza pc causa rottura del portatile ora per fortuna guarito :)

***

It's all for today! I am finally back online after a long and busy period both here and in Italy and after being off line because of my broken laptop (now healed!)


baci!

Photobucket

71 comments:

  1. Evviva il rosa....lo avevo abolito da anni e invece ora, abbinato alle pareti grigie è un gran bel tocco anche per casa mia.....ma che meraviglia i tuoi fiori e la peonia è strepitosa per essere l'unico esemplare di un'unica piantina... direi che si è impegnata parecchio!
    Baci da un isola molto calda oggi!!
    Carmen

    ReplyDelete
  2. Adorabile rosa....
    se solo potessi..farei tutto rosa..o quasi!!!
    Ma chi se li sente 3 uomini dentro casa?!hihihi...:))
    Bacio,Gilda

    ReplyDelete
  3. aaaaaaaaaaaaaaaawwwwwwwwwwwww how cute! your peonies are so beautiful and sooooo big!!!

    ReplyDelete
  4. E' prprio quello che ci vuole un po' di rosa non guasta mai. Sei troppo simpatica e brava nelle tue creazioni,anch'io ho delle peonie in giardino, ma quest'anno poca produzione

    ReplyDelete
  5. ... ma ci credi Fede che non riesco propio a farmi piacere il rosa???...forse perchè con tre uomini in casa ho sempre usato solo il blù?
    ora per dare un tocco un po' più primaverile/estivo dal blù sono passata al.... celeste....
    però devo ammettere che abbianto al verde salvia di casa tua ... preso a piccole dosi.. è veramente delizioso!

    ReplyDelete
  6. adoro le peonie..e quei tulipani rosa...sono fantastici!! ciaooo!! un abbraccio

    ReplyDelete
  7. Wow!
    I definitely like your pink details ... like every girl in the world, I guess :)

    ReplyDelete
  8. Love your home, love your style and pink is good :D

    Ahu

    ReplyDelete
  9. son d'accordo con te un po'di rosa nn fa male....
    bellissimi i tulipani!
    ciao ciao

    ReplyDelete
  10. Proprio tu!! Anche io torno stasera dopo 1 mese senza linea a casa, non ti dico!
    A che punto siamo ? ;)
    Le foto sono stupende, i tuoi fiori anche meglio.
    Un abbraccio e buona estate,
    Dani

    ReplyDelete
  11. ciao Fede...cmq il tutto mi da una bella sensazione di relax.........si lo trovo poetico e moolto dolce!!!baci Monica

    ReplyDelete
  12. Mi piace questo tocco di rosa...
    e complimenti per il tuo talento esteso dall'ago e filo al giardinaggio :)

    ReplyDelete
  13. Ci sta bene.. non c'è che dire questi tocchi di rosa qua e là! Beh la tua casa si presta bene ad accogliere qualsiasi nuance tu voglia provare!!Ben tornata!
    BUona serata
    Stefy

    ReplyDelete
  14. Ciao ! Sono una tua nuova iscritta, complimenti per il blog!

    Se ti va puoi passare da me, ci sono due giveaway molto interessanti con tante belle cosine da vincere!

    Un bacione...ti aspetto!

    http://nuvoledibellezza.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. Bellissime queste foto e questo tripudio di fiori...bentornata è sempre un piacere leggere il tuo blog!
    roberta

    ReplyDelete
  16. Ciao Fede, torov che siano carinissimi i tuoi fiori sia in cucina (i tulipani) sia le peonie che hai messo nei vasetti!
    devi sapere che io ho sempre amato il winter blue come colore, ma poi un anno ho accompagnato la mia cuginetta in Inghilterra e lei comprava tutto quello che vedeva di carino in rosa..cosi' mi ha contagiata un po' e ora ho meta' del guardaroba pink! trovo che sia molto tenero e primaverile!

    Laura

    ReplyDelete
  17. Che bellezza!!.. Bentornata cara!
    Se passi da me ho postato qualche dettaglio della cucina ma soprattutto della camera da letto!!
    Aspetto un tuo giudizio!.. Proprio oggi abbiamo cominciato a dipingere di bianco tutte le pareti della casa.. quindi non considerare il colore che vedi nelle foto!.. non considerare neanche le tende.. devo cambiarle al più presto possibile!;)
    Un bacio
    Annalisa

    ReplyDelete
  18. Quella peonia è un vero incanto!
    E le ortensie stanno benissimo! Ma perchè dici spero che non cambino colore? perchè, come diventano?
    Brava, buon proseguimento!
    Ciao cara!
    Silvia

    ReplyDelete
  19. I love all this pinkness! Looks great with all the white.
    Love those two pichers with the pink touches in your closet too; they are so elegant!
    How great to have a peony from your own garden, even if it's only just one.
    Bye,
    Marian

    ReplyDelete
  20. Dear Federica your flowers are so beautiful and they feel me spring, armony and love! :-)

    ReplyDelete
  21. ciao, i tuoi fiori sono stupendi, io non ho il pollice verde, non mi viene mai niente..

    ReplyDelete
  22. bellissimi i fiori! Bentornata! Baciotti Helga e Magali

    ReplyDelete
  23. Bellissimo il tuo post come sempre, ma sopratutto i tuoi fiori carini con i suoi meravigliosi colori.Bye

    ReplyDelete
  24. everything is so lovely, you're right, pink wouldn't do any harm :), on the contrary! I thought your swedish rose in the last pic was a peony, looks very much likeone doesn't it? Thanks for these sweet pink dreaming...

    ReplyDelete
  25. io sono una vera fan del rosa :)
    tutto bellissimo!
    i tuoi fiori sono i più belli che abbia mai visto, giuro. Sono proprio il mio tipo di fiori :)
    anche io ho pubblicato un post dopo un periodo di nulla, finalmente ho messo le foto della camicia che mi sono fatta!
    baci a presto
    Giulia

    ReplyDelete
  26. I love your little touches of pink around the house Federica. Your garden must really be blooming now - how pretty.
    Hugs ~ Kerryanne

    ReplyDelete
  27. Tutto molto bello (casa e lavori)...
    come la tua tenerezza!
    Un bacione, Api.

    ReplyDelete
  28. Complimenti per il tuo bellissimo blog...l'ultimo post è una meraviglia!!!anch'io quest'anno ho avuto solo una peonia...che delusione...aspetto da due anni!!!Da oggi ti seguirò anch'io! Buona giornata,Anna.

    ReplyDelete
  29. Ciao Federica!

    Uffà! Le brocche di Gabriella Miller nelle tonalità del rosa sono graziosissime.

    Non sono l'unica ad essere affezionata alle rose di David Austin: la Queen of Sweden è stata la prima rosa che ho acquistato direttamente da loro e, a sorpresa, era sbocciata velocemente. A distanza di tre anni l'arbusto si è sviluppato in altezza ed il fogliame, verde scuro, si è infittito molto. Spiccano le rosettine di un colore così delicato e raffinato. la forma a coppettina, poi, mi fa morire! Vedrai, ti darà molta soddisfazione.

    Evviva il rosa!

    Baciotti e buona settimana.

    Francesca

    ReplyDelete
  30. Ciao Fede!...A volte non bastano giornate di 24 ore per fare tutto ciò che si vorrebbe fare!... Ma a te sta riuscendo tuto benissimo casa, blog, lavoro...ALL PERFECT! bacioni

    ReplyDelete
  31. Bentornata e complimenti per gli abbinamenti che fai, tutto studiato nei minimi dettagli, Veramente bellissimo.

    ReplyDelete
  32. Fedeeee... adoro quel tocco di rosa .. tutto bellissimo... voglio anche io i tulipaniii.. ora dico a Peppe di piantarli, son troppo belli!
    Un bacione grande
    Etta

    ReplyDelete
  33. complimenti!!
    sempre tutto moooolto carino...
    Sbaglio..o ti sta venendo il pollice verdino??^___^

    LA NATURA é PROPRIO PERFETTA! E' UN INCANTO...
    Siamo noi uomini che la devastiamo...

    ReplyDelete
  34. In giardino il verde e e le incantevoli sfumature del rosa sono colori molto rilassanti.
    Il tuo giardino ogni giorno stà prendendo sempre più forma sarà presto un tripudio di bellezza perchè porterà la firma del buon gusto che ti contraddistingue.

    buon fine settimana

    simonetta

    ReplyDelete
  35. Io adoro il rosa! Tu, poi, lo hai inserito in maniera sapiente e molto molto equilibrata.
    La tua home sweet home sta diventando sempre più bella.
    Un abbraccio,
    Elisa

    ReplyDelete
  36. Questo tocco di rosa è perfetto...
    da un'aria romantica e primaverile alla casa
    Un abbraccio
    Mari

    ReplyDelete
  37. Ma il rapporto della Penny con i fiori com'è? La mia Fumetta (non te la ricorderai, ma sono gemelle, ti avevo mostrato una sua foto nel divano Ikea uguale al tuo ^^) spazzola tutto, compresa una piantina grassa con tanto di spine :-( Magari non mangia tutto, ma comunque distrugge!
    Complimenti per tutto, dentro e fuori casa ;-)
    Un bacio, Lò

    ReplyDelete
  38. Ciao carissima! Hai proprio ragione, un po' di pinkness qua e là non guasta, specialmente in questa stagione. La tua peonia è una vera delizia, chissà che profumo nel tuo soggiorno!
    Grazie 1000 per il consiglio per il mio tavolo, lo sto tenendo in GRANDISSIMA considerazione (so che anche tu come me ami il verde) ;)
    Un bacio grande
    paola

    ReplyDelete
  39. Cara Fede, è sempre un piacere immenso aprire i tuoi post..sai che appena vedo che sei in cima alla mia lista dei blog preferiti - e cioè che hai appena postato - corro subito qui da te a leggerti.. non posso aspettare nemmeno un secondo.
    Colori sognanti, profumi percepibili al di là dello schermo e un gusto che ormai per me non ha rivali..
    Complimenti infiniti!!!!
    Un bacio Giulia

    ReplyDelete
  40. il rosa è un colore che non ho mai preso troppo in considerazione anche se ultimamente mi accorgo che sono attratta dagli abbinamenti di colore nei quali è presente il rosa....
    bellissime foto e tuttoooooo bellissimo come sempreeeeee
    Annamaria

    ReplyDelete
  41. devo dire che il tuo diario è proprio grazioso....è stato un piacere scoprirti...!!a presto marta

    ReplyDelete
  42. Ciao Fede
    io adoro un tocco di rosa x casa.
    la rende romantica e rilassante!!
    complimentoni x il giardino ....bravissima.
    bacioni
    Karmen

    ReplyDelete
  43. Già! Per un po' di rosa non è mai morto nessuno. E quei tocchi qua e là in casa tua sono davvero incantevoli.
    Ciao ciao.

    Barbara

    ReplyDelete
  44. Viva le peonie, questa poi sembra finta tanto è perfetta. Viva le brocche e i vasetti riempiti di fiori in ogni angolo della casa. E viva anche la Cornovaglia, ci stai facendo conoscere luoghi incantevoli, magari per il prossimo viaggio, faccio un pensierino. Questi posti sono nelle mie corde, tanto verde e tante casette particolari. Panorami da mozzafiato. Un abbraccio, Anna

    ReplyDelete
  45. Sono d'accordo con te, il colore rosa regala freschezza e fa tanto primavera! Quanto mi piace la tua peonia!

    Un bacino,
    Sarah

    ReplyDelete
  46. adoro da sempre le ortensie ma non sono mai riuscita a farle durare...a a parte il colore che non resta neppure usando prodotti specifici presi al garden.che rabbia!!!così dopo vari tentativi ci ho riunuciato..ma non è una novità che non ho proprio i pollice verde..

    ReplyDelete
  47. Meraviglia! guardo e mi beo...ho scaricato la foto della rosa perche' mi e' venuta voglia di dipingerla all'acquarello..perfezione assoluta. Foto stupende, merci beaucoup!!

    Fulvia

    ReplyDelete
  48. Io sono tra quelle non amano il rosa, in generale, ma nei fiori mi piace da morire, infatti le mie rose sono quasi tutte rosa.
    Bella la Queen of Sweden, e anche la peonia, da me quest'anno niente peonie, speriamo per il prossimo anno!
    ciao, un bacione,
    Heidi

    ReplyDelete
  49. Welcome Home Federica! la rosellina appena sbocciata è meravigliosa! spero ne sbocceranno tante altre, così potrai allietarci con queste naturali meraviglie! ^.^ io ho una piantina di ortensie azzurrine.. il mio fioraio di fiducia mi aveva assicurato che sarebbe stata glicine, un bel violetto leggero.. ma invece... sono azzurrine! che amore però, hanno personalità!
    un abbraccio! :)

    Gab

    ReplyDelete
  50. Adorabile colore!!!

    Un bacione

    Marica

    ReplyDelete
  51. anche secondo me la rosa queen è stupenda......anzi di più!
    Ed io che non amo molto il rosa mi devo ricredere nel vere questi tocchi di rosa quasi cipria, così ben distribuiti!!!
    Baci e buon w.e.
    S.

    ReplyDelete
  52. I love the colours on different details in your home...it's beautiful! You have a very good taste on design.
    Kisses from Chile,
    Emma

    ReplyDelete
  53. Hi, I've been looking around and loved your blog. All the images so beautiful and sweet, full of peace and good taste. Thank you, it was a nice break in my day.

    Cheers,

    Clau
    www.burbujasdelana.blogspot.com

    ReplyDelete
  54. bellissimo,complimenti e salutoni da Tenerife!!!

    ReplyDelete
  55. ciao Federica,piacere di conoscerti,sono Marika!Oggi sono capitata qui per la prima volta e....wow mi sono innamorata del tuo incantevole blog!Io sono ancora molto in erba come blogger e quindi non posso che ammirare sia il tuo gusto che lo stile...perchè come dicevi,con il rosa è facile passare il confine...bravissima!ti seguirò sempre d'ora in avanti quindi...a presto..con simpatia,Marika

    ReplyDelete
  56. e chi è che scambia il tuo stile di arredamento a quello delle bomboniere??? forse qualcuno che che crede che le bomoboniere siano calde, coccole, accoglienti e fantasiose! tutto bellissimo! vorrei anche io una caraffa coi fiori...mi passi il numero dell'insegnante della tua Penny? quello della mia Penny non riesce a farle capire che non si devono strappare i petali! :DDD

    ReplyDelete
  57. Hi Federica,

    pink is so my colour and your blog is a pure and soft vacation !!!

    Great that you are online again!

    bisous

    Fanny

    ReplyDelete
  58. E' da un po' di tempo che ti seguo perchè ti trovo molto simpatica e adoro il tuo modo di scrivere... verrebbe voglia di venire a trovarti a fare due chiacchiere nel tuo nuovo giardino sorseggiando una tazza di the...
    p.s. la tua Penny è la versione femminuccia del mio Pepe ;-) patatosissimi!!!
    Baci e continua così!

    ReplyDelete
  59. Io adoro le peonie, non vedo l'ora di poterle piantare anche nel mio di giardino!!!!
    Intanto noto con piacere che sul tuo fanno proprio una bella figura anche le ortensie, potrei valutare l'opzione di piantare anche quelle!!!
    Un saluto dalla toscana! :D

    ReplyDelete
  60. bentornata fede! non mi parlare di rosa.dopo anni di "no,no il rosa fa baby" mi sono convertita anche io mettendolo ,per ora, nel bagno.e mi piace così tanto.....
    bacio
    simona

    ReplyDelete
  61. Ciao Fede, sei sempre gentilissima!
    Sì, mio marito ha fatto le foto con il telescopio, l'astronomia è una delle sue grandi passioni, purtroppo vivendo in città non se la gode abbastanza :-(
    Penny è molto bucolica anche nei bisogni, porta pazienza ;-)
    Un bacio, Lò

    ReplyDelete
  62. Ciao, sono nuova di qui!! complimenti per il blog, ci sono tante cose davvero belle ed hai davvero buon gusto!!
    ciao
    Nicoletta

    ReplyDelete
  63. Ciao cara Federica,vengo sempre nel tuo blog poichè vedere le tue idee,la tua solare casa,mi trasmette tanta voglia di creare:-)
    Quando pubblichi un altro post con le tue splendide creazioni?
    La tua casa riflette quelle che sono le mie idee e quindi spero di vedere altre foto di come la stai arredando e decorando.
    Ti abbraccio Flo

    ReplyDelete
  64. Fede è meravigliosa la tua casa vestita di rosa!!!

    ReplyDelete
  65. Fede, ho seguito passo dopo passo l'evoluzione della tua casetta e tutto l'amore con cui l'hai aiutata a crescere. Voglio invitarti quindi a entrare nella mia (entrare proprio, no! perchè per ora si vede solo l'esterno)adesso che mi sono decisa a postarla!
    Saresti proprio la benvenuta!
    Un abbraccio!

    ReplyDelete
  66. Assolutamente voto a favore del PINKNESS.

    Happy weekend
    ;) Fede
    http://fedulab.blogspot.com/

    ReplyDelete
  67. Rosa-dipendente anch'io ....come potrei vivere senza ?Bellissime foto ! Un bacione Sandra

    ReplyDelete
  68. complimenti, hai anche un bel pollicione verde!!! :)

    ReplyDelete
  69. Dimenticavo d invitarti al mio primo blog candy...mi piacerebbe tanto partecipassi.
    Sicuramente il premio non sarà mai perfetto come le tue creazioni ma da apprezzare la volontà :-)
    buona serata...

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.