28 July 2010

Lavender dreams

Snowshill le mie fedeli lettrici lo conoscono giá, l'ho visitato diverse volte, é uno dei villaggi dei cotswolds che piú amo (lo so, lo dico di tutti.. ma come si fa a scegliere?!?! ^_^) ma non vi avevo mai mostrato la cosa per cui é piú famoso, ovvero i campi di lavanda dal profumo inebriante che lo invadono a metá estate.
Domenica lo abbiamo visitato, prima della mietitura, che é iniziata proprio lo scorso weekend. Giusto in tempo per una stupenda passeggiata nel villaggio e nelle colline lilla che lo circondano!

My loyal readers already know Snowshill, it's one of the Cotswolds villages I love most (well, I say this for all the villages ^_^ but it's impossible to choose!). But I have never showed you the main attraction of this village, that's the lavender fields that fill the surrounding hills with purple colour and amazing good smell. Last sunday we visited this village, just in time before the lavender harvesting that started this weekend. This is the landscape that welcomed us!



Tutto é iniziato nel 2000, quando alcuni tradizionali pascoli collinari dove gironzolavano le classiche pecore dei cotswolds, sono stati convertiti in campi di lavanda, e una classica fattoria di campagna é stata convertita in "lavender farm" dove utilizzare il raccolto per creare oli essenziali, prodotti di bellezza e vari articoli decorativi.
Oggi questo luogo e queste colline sono molto famose e ogni volta che ci passiamo troviamo molti turisti e gente del luogo fermi a fotografare, godere della vista e acquistare qualche ricordino.
Ne potete sapere di piú qui Snowshill Lavender farm

Everything started in 2000, when some traditional pasture lands in the hills surrounding Snowshill, were converted in lavender fields and a typical rural farm was converted in "lavender farm" where the lavender crop is used to make essential oils, beauty products, gifts and decorative items.
Now this place is very famous among tourists and local people, that take advantage of the beautiful views to relax, take pictures and buy some gifts from the shop.
You can find more here Snowshill Lavender farm



baci baci e a prestissimo con la seconda puntata su Snowshill e dintorni!


Photobucket

64 comments:

  1. wow che meraviglia,,,sai che nn lo conoscevo???c é da rimanere estasiati a vedere questi campi e chissÀ il profumo.
    Noi l anno prossimo volevamo andare in irlanda...anche se ci sono già stata 3 volte,la scozia l abbiam scartata perché ancje li ci siamo già stati...ma mi sa che forse verremo dalle tue parti ci sono troppi bei posti....grazie di curoe per condividere con noi questi magnifici paesaggi

    ReplyDelete
  2. SANTA POLENTAAAA!!!! NON RIESCO A DIRE ALTRO PER ORA!!! BACI GRANDI; Francesca.

    ReplyDelete
  3. Hello cara Federica!
    Bellissime le immagini di Snowshill...ci sono stata..è una meraviglia davvero!!!
    Ti invidio da matti...sono innamoratissima dell'Inghilterra!!!!!!
    Un abbraccio, *Maristella*.

    ReplyDelete
  4. mamma mia che meraviglia. io adoro la lavanda. mi ci perderei volentieri tra quei campi.
    ciao
    PS ho bisogno di un altro set con il pesciolino ... è nato un altro maschietto!!! poi ti scrivo una mail

    ReplyDelete
  5. Che spettacolo Fede!
    Cotswolds+lavanda= binomio perfetto!
    Bacione,
    Fra

    ReplyDelete
  6. wow senza parole da mozzare il fiato ... incantevolissimooooooooooooooo :-D

    ReplyDelete
  7. Mi hai dato un idea per il viaggio del prossimo anno...ma ogni tua foto, luogo, è un idea... dovrei viaggiare 365 giorni all'anno!
    Ciao Fede, buona giornata.

    ReplyDelete
  8. Ciao Fede,
    i tuoi post sono una poesia.
    A presto DonatellaM

    ReplyDelete
  9. mamma che bellooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
    una meravigliameravigliosa!!!!
    baciotti
    fiore

    ReplyDelete
  10. Adoro i tuoi post! Bellissimi questi campi di lavanda!!!! Abiti in un posto favoloso!
    Veronica

    ReplyDelete
  11. che meraviglia, mi sembra di sentire il profumo dolce e inebriante della lavanda......è un posto fantastico!!!! un abbraccio lory
    www.ilfilodelcuorericami.com

    ReplyDelete
  12. mamma mia che meraviglia....guardando le foto mi viene voglia di fare una corsa in quel prato campo fiorito sfiorando con le mani i fiori e sentirne quel profumo che adoro.
    come ogni volta che vengo a trovarti...mi lasci con poche parole e molti bei pensieri.
    un caro saluto
    Roberta

    ReplyDelete
  13. Che spettacolo.. io adoro la lavanda in casa ho 2 quadri con raffigurati campi di lavanda mi mettono serenità e buon umore.. e amo l'aroma che lascia il fiore.. che fortuna vedere di persona un paesaggio del genere..
    ciao Jenny

    ReplyDelete
  14. Stupenda questa farma meglio dire prati di lavanda un spettacolo unico..
    Abbraccio
    Deni
    P.S. Grazie per condividere queste bellissime foto con noi....

    ReplyDelete
  15. Ciao Federica, quanto tempo, ultimamente ho avuto tantissimo da fare, ne hanno risentito il mio blog ed ovviamente tutte le care amiche che seguo e mi seguono, spero di avere più tempo adesso, intanto sto a guardarmi le meravigliose foto che hai pubblicato nella speranza un giorno di vederle con i miei occhi.

    Baci Anna

    ReplyDelete
  16. Amo inebriarmi del profumo di lavanda, queste immagini mi emozionano...non ho parole...

    GRAZIEGRAZIE!!!

    ReplyDelete
  17. Bellissimo, amo la lavanda, non sapevo che in Inghilterra ci fosse questo angolo di Provenza ;-)
    Un bacio,
    Loredana

    ReplyDelete
  18. Mio Dio che bellezza !!!
    Grazie per condividere con noi questi paesaggi stupendi !

    Un bacione
    Marzia

    ReplyDelete
  19. Ciao Fede
    questo posto e' stupendo.
    Sarebbe un sogno svegliarsi con il profumo di lavanda e fare colazione in questo bellissimo paesaggio!!
    baci
    Karmen

    ReplyDelete
  20. ...Federica Federica...si capisce il perchè del tuo valore aggiunto, circondata da tutte queste meraviglie, non si può non essere "contagiate" dall'ottimo gusto che ti distingue.....è una vita che sogno di poter fare un viaggio tra la Provenza, Scozia e Irlanda...specie per godere di questi paesaggi unici...grazie per avermici portata anke solo virtualmente!

    ReplyDelete
  21. l'anonimo sopra sono io Carmen

    ReplyDelete
  22. Federica, come com'è bello questo posto, chissà che spettacolo e che profumi.
    Buona giornata Nadia

    ReplyDelete
  23. bellissimo!!!! fa venir voglia di andarci!!!!

    ReplyDelete
  24. Un giorno tornerò in Inghilterra...e sicuramente passerò a trovarti per consigli sull'itinerario.
    Adora la lavanda infatti ho una pianta anch'io nel mio giardino.
    Le foto sono bellissime. conplimenti!
    xoxoxo
    Claudia

    ReplyDelete
  25. che bello!!!
    grazie mille per la scampagnata

    ReplyDelete
  26. che bellissime foto!! bravissima!!

    ReplyDelete
  27. Hello Federica

    Oh, that´s so lovely!!!
    I know lavender fields from southern of France but these fotos are at least just as beautiful !
    I love it
    Best wishes
    Gabi

    ReplyDelete
  28. Ma che posto stupendo.... mi piacerebbe tanto visitarlo anche a me... grazie per le foto... sono bellissime... manca solo il prufumo!!!! ^_-
    Yle

    ReplyDelete
  29. Fede!!! mi hai regalato un momento di pura gioia!! ps. stamattina mi hanno montato il forno.....urràaaaa!! Ma come vorrei una vera Aga..... sigh

    Baci tanti e affettuosi da me xx

    ReplyDelete
  30. Non ci posso credere!!! Che meraviglia!!! Sembra un posto da favola.Chissà che atmosfera si respira ...Che bei posti...
    Grazie Fede, posta sempre le foto dei tuoi luoghi, almeno sembra di viaggiare un pò.
    Baci
    Rossana-bambolando

    ReplyDelete
  31. ma, ma sono stupendi questi campi di lavanda... che voglia di scorazzarci all'interno.. bellissime le fotografie!

    ReplyDelete
  32. Mo maaamma che posto!!!
    Ci credo che ti piace!
    Un luogo da sogno, mi immagino il profumo!
    Aaaa, (sospiro) che meraviglia!
    Penso che, nell'impossibilità di recarmi sul posto, tornerò molto spesso a vedermi le tue foto!
    Un beso,
    Marina

    ReplyDelete
  33. sembrerebbe quasi un fotomontaggio!!! mi domando... come mai queste piante di lavanda formano un bell'arco profumato... la mia invece... con un diametro di quasi 2 metri ha le spighe che vanno di qua e di la... forse anche lei ha un che di ... creativo!!!???
    baci...

    ReplyDelete
  34. è stupendo , deve essere un posto veramente magnifico, secondo mè anche un pò magico ...... quando passo dal tuo blog mi si rigenera l'anima, ciao barbara

    ReplyDelete
  35. Mamma mia Fede!!!! C'è da perderci lo sguardo!!! Ma mi chido la mietitura come avviene? Le piante vengono lasciate immagino e tagliano solo i fiori??
    Si, si ... aspetto la prossima puntata!!!
    bacioni Milvi

    ReplyDelete
  36. Spettacolareeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!
    Fede carissima che dire??????????
    Mi fai venir voglia di rotolarmi tra le spighe.
    Adoro il profumo della lavanda, mi piace il colore,mi piacciono i paesaggi con questi sfondi.....mi piace come condividi le tue emozioni.
    Ciao a presto,
    Cinzia.

    ReplyDelete
  37. ..il "violetto"(e tutte le sfumature che può avere) è il mio colore preferito....
    "svengo davanti ai glicini...e alla lavanda.....:)
    ho detto tutto....
    bellissime!!
    brava fede!!
    ciaus!

    ReplyDelete
  38. As an owner of Lavanta Bahçesi (Lavender Garden)I love this post :D
    superrr

    ReplyDelete
  39. Che meraviglia delle meraviglie!!!!Ne amo il profumo ed il colore!!!

    ReplyDelete
  40. Chissà che spettacolo, e che profumo...visto da vicino.
    Noi possiamo solo provare ad immaginare...peccato!
    My lucky.

    ReplyDelete
  41. Chissà che profumo...che bellezza!
    Io adoro la lavanda...l'anno scorso ho piantato una piantina in un vaso e quest'anno ho ben...3 fiori!!
    Cavolo! :)
    Baci baci

    ReplyDelete
  42. Cuuuudowneee!!!Przepiękne pola lawendowe!!

    ReplyDelete
  43. Ciao Fede, che foto stupende...cosa darei per essere proprietaria della lavander farm... era un po' che non passavo a trovarti, ho visto il tuo bagnetto nuovo, una meraviglia! non vedo l'ora di vedere le foto con le tendine e le tue decorazioni handmade! complimenti!
    Laura

    ReplyDelete
  44. It's wonderful, here in Brazil there are only artificial lavenders, this field is really a dream. kisses.

    ReplyDelete
  45. Che meraviglia!
    Queste foto mi ricordano il viaggetto che ho fatto un anno fa in Provenza... intere colline coltivate a lavanda... un profumo intenso e un ronzio di api in sottofondo... adoro la lavanda!!!
    Baciotto
    Laura

    ReplyDelete
  46. Vedi? Anche tutta la distanza che ci separa non serve a farci non essere telepatiche! Siamo troppo mitiche! :)

    Un bacio grande grande ♥

    Sarah

    P.S. Ho appena finito di leggere la tua risposta riguardo a quella cosa là. Sei stata gentilissima, grazie mille, ti rispondo presto!

    ReplyDelete
  47. Adoro la lavanda, questo posto è meraviglioso....il mio sogno è andare in Provenze nel periodo della fioritura! Sei fortunata di petere vedere tale belleza...imagino il profumo!
    un beso grande
    Anabella

    ReplyDelete
  48. E io che pensavo che le distese di lavanda fossero prerogativa dei francesi della Provenza! Vedi quante cose mi fai imparare? E poi... con quella benedetta macchina fotografica che io NON HO fai delle foto meravigliose!!! Fede: grazie!
    Sento quasi il profumo dei fiori!

    ReplyDelete
  49. Che meraviglia!!! questo è un piccolo paradiso! grazie per aver condiviso queste foto!!!
    Luisa

    ReplyDelete
  50. Grazie degli auguri Fede, è ver, si creano belle amicizie qui dentro...Ci credi se ti dico che sei fra le persone che mi piacerebbe conoscere? Credici, credici, non l'ho scritto cosi per passare il tempo ;-))
    Baciserali,
    Ros

    ReplyDelete
  51. che posto meraviglioso che dev'essere!!!!!!!!!!!!!!
    grazie per averlo condiviso.... non immaginavo che esistessero campi così immensi di lavanda!!!!!
    baci baci

    ReplyDelete
  52. È tanto che sbircio il tuo blog...fai delle cose fantastiche e sei veramente bravissima...e vivere in inghilterra é sempre stato il mio sogno...nessun posto mi chiama come quello...e vedere questi campi é incantevole!!! Grazie per aver condiviso queste foto con noi!

    ReplyDelete
  53. Ciao Fede,
    sono appena tornata dalla Francia dove anch'io ho visitato le zone della lavanda; sto cercando di dimenticare per tornare alla vita di tutti i giorni, ma tu, con questo magnifico post, non mi aiuti di certo!!!!
    Un abbraccio
    Giulia

    ReplyDelete
  54. Che spettacolo! Certe volte sembra che paesaggi così meravigliosi non esistano più e invece.......
    Grazie per aver postato delle foto che fanno sognare!
    Micky

    ReplyDelete
  55. Sarebbe il mio posto ideale!!!! Adoro la lavanda e i paesi inglesi... lo segno tra i miei posti da visitare, ossia nel quaderno dei miei sogni....
    un bacione grandissimo
    Annamaria

    ReplyDelete
  56. Wow, gorgeous!! It looks like big fluffy pillows!
    XO
    Kristin

    ReplyDelete
  57. Ciao Kitty,
    sento fin qui l'aroma inebriante di queste piantagioni di lavanda.
    Oltre al profumo, mi vien voglia di dipingere tutto di questo bel color lavanda.
    Baci Angela

    ReplyDelete
  58. mamma!!! che meravigliaaaaaa!!!!!
    un bacione
    ciaooooo

    ReplyDelete
  59. dimenticavo di ringraziarti per il tuo dolce commento al post "girl's dinner"...adoro organizzare cene con le amiche...ogni volta è un piccolo evento!

    ReplyDelete
  60. Such a beautiful photos! Thank you so much for sharing!!

    Best wishes,
    Tatyana

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.