30 November 2018

Seasonal living - For the love of Autumn (part 2 - October)

Ottobre
E le foglie coloratissime e il mio liquid amber che dalla finestra sembra un'illustrazione di una pagina di un libro di fiabe, e i lavori a maglia a tutto ritmo per non arrivare troppo tardi a completarli che poi arriva il freddo freddo e servono proprio. e le giornate grige calde e coccole a casa a fare biscotti e dolcetti. E gli stivali di gomma e le pozzanghere. e le zucche. arancioni, bianche e rosa (queste ultime con un pó di aiuto di pittura e pennelli!). E le lucine. E  il profumo di torta di mele. E i film e le serie sul divano la domenica pomeriggio finche i piccoli pisolano (innamorata pazza di This is us e di Outlander) per non parlare di Anne with an E, ma quella me la sono guardata mentre stiro assieme ai video coccolosissimi di Valentina dell'angolo del focolare) perché le giornate iniziano a farsi corte e non si sta fuori tanto.
E quella luce stupenda.. bassa e calda   che solo l'autunno. E i tramonti rosa da fermarsi con la macchina a fare foto e parlarne persino con gli sconosciuti che si fermano accanto a te. E un compleanno speciale e la sua prima festina vera con gli amichetti e una mamma tanto felice di vederla felice. E mille coccole e risate coi nonni. E regali speciali da perparare e creare stando sveglia ogni notte fino all'una e mezza per un paio di settimane con la voglia incontenibile di vedere la sua faccia e il suo wooow appena li avrebbe visti  (che non é proprio successo perché aveva una mattina super lunatica e non voleva nemmeno aprire i regali ma non importa... vita da mamma è anche questo..andrá meglio la prossima volta ;)!)
E passeggiate nei Cotswolds ma anche nei boschi dietro casa. E guardarsi incontro sbalorditi da quanto meraviglioso e incantevole ogni angolo sia in Autunno. Una fiaba. E bacche rosa da raccogliere (si ancora!) e  mille bulbi da piantare per avere qualcosa da aspettare con impazienza a fine inverno. E il nostro primo pranzetto in due in circa 3 anni (si 3 anni...) come fidanzatini, a mangiare tapas spagnole e continuare a ridere per quanto sembrava strano non venire interrotti ogni trenta secondi (grazie nonni, grazie grazie grazie!). E halloween, e zucche da intagliare insieme per la prima volta, (3 anni é un etá davvero magica.. per la prima volta inizia a capire e interagire molto e si possono provare a fare cose assieme, anche se il caratterino tremendo e le scenate tipiche dei due anni sono ahime ancora tutte presenti, e infatti questo intagliamento é durato giusto 10 minuti prima che si stufasse e volesse passare ad altro!) e la festina all'asilo e una zucca glitterata da cucire e un vestitino da streghetta e uno da scheletrino, che ti fanno innamorare di questa festa che in realtá non sopporti. E le candele accese all'imbrunire. E profumo di legna bruciata lungo le nostre passeggiate.
Queste sono solo alcune delle mie cose preferite.

***

October
And so many colourful leaves and my liquid ambar that, seen from the window, looks like an illustration on a story book, and knitting full steam because it's soon going to be cold and we will soon need to wrap up. And grey cosy cuddly days spent at home making cookies and cakes. And welly boots and puddles. And pumpkins, all sort of pumpkins, orange, white and pink (the latter with some help from paint and brush though!). and twinkly lights. And smell of apple cake. And movies and series (absolutely love This is us and Outlander, and adore Anne with an E, but this one I mostly enjoyed while ironing on my own, together with the super cosy videos from Valentina of "L'angolo del focolare", which I adore) on the sofa on a Sunday afternoon while the kids sleep as days are too short to spend long time outside. And that low warm sun light that only Autumn has. And amazing pink sunsets, that make you stop with the car and that make you chat about in amazement with other people who stopped like you did. And a special birthday, and her very first real party with her little friends and a mum so proud and happy to see her happy. And so many cuddles with grandma and grandpa who flew from Italy for the little ones. And very special gifts, that made me stay awake until 1.30am every night for 2-3 weeks only powered by the image in my head of her smiling and saying a big wow when opening them (she had a very moody day so that didn't really happen... but that's ok.. mama's life.. it will get better next time ;) )
And walks in the Cotswolds and in the woods round the corner. And staring in amazement at how beautiful enchanting every corner is in Autumn. A fairytale. And pink berries to pick (yes, again and again!) and plenty of tulip bulbs to plant to have something to look forwards at the end of Winter. And our first lunch out together, just the two of us, like boyfriend and girlfriend, in 3 years (yes 3 years), to eat tapas and keep on laughing about how weird it was to not be interrupted every thirty seconds for the first time in ages (thank you nonni, thank you so much!). And Halloween, and pumpkins to carve for the first time together (3 years is such a magical age.. she is starting to understand things and we can interact much more, although the crazy tantrums and bad behaviour typical of the 2 years are still there, so the pumpkin carving which she was so excited about lasted just 10 minutes and then she got bored and moved on to something else!), and the party at the nursery, and a glittery pumpkin to sew, and a little witch and a little skeleton, who managed to almost made me love this celebration I usually can't stand. And candles and lanterns at twilight. And the smell of wood fire along our walk.
These are a few of my favourite things.



























Photobucket

10 comments:

  1. Non so come fai... é sempre tutto amorevole e cosi perfetto...mi rilasso moltissimo a leggerti e le tue foto... wow....si respira pace e armonia...un abbraccio, barbara

    ReplyDelete
  2. CHE DIRE FEDE, CHE INCANTEVOLE DESCRIZIONE DI OTTOBRE! MI CI RITROVO IN TUTTO E CHE FOTO, WOW WOW WOW...UNA MERAVIGLIA, PROPRIO COME I TUOI DUE PUPETTI; SIETE UNA BELLISSIMA FAMIGLIA, GIULIANA

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Toujours une belle ambiance chez vous .
    L'automne nous offre de belles couleurs et vous les mettez merveilleusement en valeur. 💟

    ReplyDelete
  6. Ciao Federica, è da tanto tempo che non ti scrivo anche se la voglia era tanta ma il tempo sempre poco .... Non so se ti ricordi di me, mi chiamo Serena e abito a Roma, ci scrivevamo con le mail quando ho mosso i primi passi nel mondo dei blog e ti chiesi consiglio su come impostare il mio. Dopo 6 anni (www.ilmiocottage.blogspot.it ) il mio piccolo mondo comincia a crescere e mi ritengo soddisfatta delle amicizie che sono riuscita ad instaurare. Volevo farti i complimenti per i tuoi splendidi bimbi, anch'io ho una bimba, Giada coetanea della tua e anche per me è stato un miracolo averla visto i tanti problemi che ho....ma ogni volta che guardo mia figlia mi dico che i sacrifici fatti ne sono valsi la fatica. Ri badisco ancora una volta che abiti in un posto bellissimo circondato dalla natura non come Roma che come guardi dalla finestra vedi sporcizia e maleducazione....solo quando vado in Romagna dai miei genitori riesco a vedere i colori e i profumi delle stagioni!!!!! Grazie per condividere le tue foto, i tuoi pensieri con noi....parlano di serenità, semplicità nei gesti comuni, di famiglia e di tanto amore!! Dopo questo lunghissimo commento, ti mando un forte abbraccio a te e a tua splendida famiglia. Spero di poterci risentire presto anche se il tempo libero è poco, io ho una bimba e tu due.....!!! Un abbraccio grandissimo.. . Kiss
    Serena

    ReplyDelete
  7. Atmosfera calda e coccolosa........

    ReplyDelete
  8. How wonderful that the grandparents could come and celebrate with their grandkids! Wonderful for you, two, to be able to go on an outing while they watched the kiddos! I think Autumn is my favorite month. A little bit of summer (often) and a foretelling of winter
    Mary in Oregon

    ReplyDelete
  9. Se si desidera una buona dose di energia, serenità e pace con tutto...basta fare un salto qui da te, cara Federica. Sai esprimere magistralmente sensazioni di pacatezza ed armonia.
    Grazie, un'ottima terapeuta!
    Bacetti Susanna

    ReplyDelete
  10. Tutti insieme appassionatamente (ho riconosciuto la citazione della tua ultima frase), qui è proprio il caso di dirlo. Bellissime foto, bellissime atmosfere di casa e di natura. Un bacione ai pupi. Silvana PS Quando riaprirai il tuo negozietto Etsy? Avrei proprio bisogno di un tuo pettirosso per un regalo speciale ...

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.