Same walk - different season

Proprio nel momento in cui ho iniziato a scrivere il post e dargli il titolo e pensare a cosa raccontare, sfogliando casualmente il blog mi sono accorta che l'ultima passeggiata raccontata qui era proprio questa! Una strana coincidenza, o forse neanche tanto. Non abbiamo camminato molto negli ultimi mesi per diversi motivi, e avendo poche occasioni di passeggiare, questa tra Bibury, Ablington e Winson, é sempre uno dei percorsi che piú preferiamo ultimamente.. Non é troppo lunga (e con una non piú leggerissima 20mesenne sulla schiena la cosa non guasta), é vicino a casa, la sappiamo a memoria, non é troppo faticosa, é davvero bella e si passa per deliziosi villaggi oltre a una campagna come sempre spettacolare e piú o meno a metá percorso c'é un bellissimo grande pascolo dove fare picnic e rilassarsi.

***

Precisely when I was beginning to write this post, and give it a title and thinking about what to tell, while I was carelessly browsing my blog I realised  that the last post about countryside walks I published was about this same exact walk too. What a coincidence! Or maybe not so much so. We didn't have many occasions to have walks in the last few months for various reasons, and this trail, between Bibury, Ablington and Winson, is always one of our favourite trails lately. It's not too long (and with a -notsolightanymore- 20 months old on our back that is quite desirable), it's rather close to home, we know it by heart, it's not too tiring, it's pretty beautiful and you walk among quaint villages and an amazing countryside, and more or less halfway through the trail there is a very nice open pasture on the side of a hill which is perfect for a picnic and a bit of a rest.




Insomma, una combinazione perfetta. La saprete ormai a memoria anche voi, se seguite il blog da qualche anno.. avró sicuramente postato spesso foto tratte da queste zone. 

***

So, all in all, just the perfect mix. You will probably know it by heart as well, by now, if you have been following my blog for a few years.. I surely posted about it more than once in the past.




Ma alla fine io non resisto. Quando vedo paesaggi e dettagli incantevoli, anche se li conosco a memoria, devo tirare fuori macchina o telefonino. Questa passeggiata poi é stata proprio un bell'evento da ricordare in quanto siamo riusciti  per una volta a mettere d'accordo orari ed impegni nostri e dei nostri grandi amici/vicini di casa e si sa quando si é in compagnia tutto diventa ancora piu bello!

***

But, at the end of the day, I simply can't avoid it. When I see enchanting views and pretty details, even if I know them by heart, I have to take out my camera or mobile. Furthermore, this walk was a real event, as we finally managed to match timetables and various commitments and we were able to arrange this walk with our big friends/neighbours and it's plain to see that when you are in good company things become even better!




L'Adele, che giá ama di suo fare le passeggiate con noi, era ancora piú felice perché poteva passare del tempo e giocare con la sua amichetta del cuore, e tra partite a pallone dei/coi papá, album di adesivi e puzzle di Peppa Pig, passeggiate e corse sui prati, il picnic si é prolungato di un bel pó e non ci si voleva piú alzare.

***

Adele usually really enjoys having walks with us, but she was so much happier this time as she could spend a lot of time playing with her best friend, and so among a bit of football playing (with dads), a bit of stickers and Peppa Pig puzzles, a bit of running and chasing on the meadows, the picnic became quite long and we didn't want to get up anymore.




Il tempo é stato praticamente perfetto, un mix di sole fin troppo caldo e piacevoli rinfrescanti nuvole (anche troppo a volte!)

***

The weather was practically perfect, a mix of sunshine (even too warm at times) and lovely refreshing clouds (even too refreshing at times!)




E la bellezza di questi luoghi, fioriti per l'inizio dell'estate e con prati e pascoli verdissimi, faceva da contorno a questa stupenda giornata che spero davvero potremo ripetere al piú presto!

***

And the utter beauty of these places, all in bloom at the beginning of Summer, and the green of hills and pastures, it was the perfect surrounding to such a perfect day, which I hope we will be able to replicate as soon as possible! 






A presto

***

Talk to you soon


Photobucket

Comments

  1. Wow. Beautiful photos that make sense. Spending a little time at a place like this one, always make yourself calm and relaxed. Thanks for sharing your update.
    Emma Charlotte | TheAcademicPapers.co.uk

    ReplyDelete
  2. Lo conosceremo pure cara Federica ma, come hai detto, è sempre una piacevolissima scoperta fare una passeggiata con voi per questi luoghi fiabeschi. E la tua donnina davvero cresce tanto!
    Un caro saluto Susanna

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Susanna, son felice che questi post non vi annoino, per me é davvero bello continuare a condividere queste meraviglie che ci circondano!

      Delete
  3. Le tue foto ed i luoghi dove fotografi, Federica, fanno sempre piacere vedere, anche se ripetuti, a me non stancano mai.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Marta, mi fa molto piacere saperlo.. e continueró a farlo! un abbraccio

      Delete
  4. Wonderful places, wonderful pedestrians. I love your photos of England, houses, roses and your baby!

    ReplyDelete
  5. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  6. beautiful place, come visit to bali my country
    obat kuat

    ReplyDelete
  7. Hello Federica
    I come from Rosanas´s Blog and meeting you has been a plaeasure.I have stayed there for a week and it´s the most beautiful place I have ever seen
    With your post I have remembered that unforgetable days.Thank you!!!!
    Blessing

    ReplyDelete
  8. Your photos and places where photographers, federica, always enjoy seeing, though repeated, to me never tire.

    หนังใหม่

    ReplyDelete

Post a Comment

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.