20 October 2014

In my element

Quando arriva settembre e ancora di piú ottobre io inizio a sentirmi nel mio elemento. Quando gli alberi iniziano a colorarsi di rosso e arancio e l'aria a farsi frizzante e arriva il momento di mettersi gli stivali, le calze di lana a trecce e mangiare castagne io mi sento nel mio elemento. Quando in craft room tiro finalmente fuori tutte le lane ed i tweed acculmulati negli anni e penso a cosa far nascere di coccolo e colorato, io mi sento decisamente nel mio elemento e semplicemente felice!
E cosí come ogni anno arriva la prima carrellata di lavori morbidi e colorati.. alcuni nuovi, alcuni repliche di quelli venduti ed esauriti lo scorso anno e non potevo non dedicare un super servizio fotografico alle cose che aspetto tutto l'anno di poter creare! 

***

When September, and especially October, come, I start to feel in my element. When the trees start to turn red and orange, and the air gets chillier and the time for wearing boots, knitted tights and eating chestnuts come, I feel in my element. When I take out all the wools and tweeds in my craft room and I start to think about how to transform them into something colourful and sweet, well I really feel in my element and simply happy!
And so like every year here is the first series of my soft and colourful handmade items.. some brand new, some other similar to the ones that were sold out last year and of course I had to make a proper photoshoot to celebrate all the little things I wait all year long to create!

(designed and handmade by me)

La prima novitá é una serie di pochette/astucci dedicati al mondo dei boschi, che sempre piú mi affascina e mi emoziona durante le nostre frequentissime camminate. Ho deciso di usare i colori che piú amo e i personaggini che cosí spesso incontriamo.. cervi e daini, conigli e lepri, scoiattoli e uccellini di tutti i tipi.. Penso questa collezione si espanderá perché ne sono innamorata e quindi questo é forse solo l'inizio..

***

The first news is this series of pouches/pencil cases inspired by the woodland which fascinates me more and more during our very frequent hikes. I decided to use the colours I mostly love and the little characters that we often meet in the woods... so deer and fallow deer, rabbits and hares, squirrels and all kind of birds...
I think this will be just the start of this collection because I am totally smitten with it..


Poi le clutch da polso che possono essere sia pochette che piccole borsine e che sono una delle cose che piú amo creare e se poi uniamo il tweed, le rose e il rosso direi che i miei occhi diventano subito a forma di cuore!

***

Then some wristlet clutches that can be used as little clutch bags or pouches to be kept inside your tote and that are one of the things I mostly love to create, and then if you mix tweed, roses and red, well my eyes get heart shaped in no time!

(design by Michelle Patterns - Handmade by me)

Ovviamente le mie borse Amelie (pattern in vendita qui) abbinate alle rispettive pochette non potevano mancare. Trovo che sia perfetta nella versione autunnale-invernale in lana e ne ho ricreate alcune identiche o quasi a quelle vendute l'anno scorso...

***

Of course I had to include some of my Amelie Bags (my pattern for sale here) together with some matching pouches. I find that the fall-winter version in wool is just so lovely and so I created some almost identical to the ones that were sold out last year...

(bag design by me - pouch design by Michelle Patterns)

Ma anche una nuova versione in grigio tortora con una rosa delicata a decorarla e un interno tutto a pois!

***

And also a new version in stone grey featuring a delicate pink rose and a polka dots lining!

(bag design by me - pouch design by Michelle Patterns)

Poi le mie favorite di sempre, le Curvy Clutch di Michelle Patterns, con una base di tweed e delle decorazioni di rose e fiocchi che le rendono dolcissime con quell'aspetto un pó retro!

***

Then my favourites as usual, the Curvy Clutches by Michelle Patterns, with a brown herringbone background and some cute roses and bows for decoration, that made them look so sweet with that retro vintage feel!

(pouch design by Michelle Patterns - bow and rose design by me)


Infine altri set di zipper e astucci con il mio adorato uccellino in tanti colori diversi (anche lilla e azzurro oltre a quelli presenti qui sotto)...

***

And finally some zippered pouches sets with my beloved cute birdie in many different colours (also available in light blue and light purple)...

(designed by me - handmade by me)

Quando tengo in mano tutte queste cose mi viene una voglia pazzesca di avere un mini negozietto o di fare qualche mercatino, l'effetto di insieme é adorabile! Ma mi devo accontentare di qualche foto nel negozio online e nel blog sperando che la loro dolcezza e i piccoli dettagli e l'armonia che cerco di creare venga trasmessa attraverso uno schermo...
Trovate tutte queste cosine ed altro ancora nel mio negozio online

Grazie infinite per leggermi e un abbraccio!

***

When I keep all these things in my hands I feel a strong urge to have a little physical shop or to do some craft markets, as the whole effect is just adorable! But I have to get contented with just some pictures in my online shop and in my blog hoping that their sweetness, the little details and the whole harmony I try to create, will be hopefully felt through a computer screen...
You can find all these items and much more in my online shop

Thank you so much for reading and a big hug!



Photobucket

22 comments:

  1. Anch'io sono fan sfegatata l'autunno... in realtà mi piacciono le stagioni di mezzo quando posso vestirmi con mille strati, godere del sole e non avere freddo! ;)
    Adoro questa tua nuova collezione di borse e astucci... davvero tanti complimenti!

    ReplyDelete
  2. Come sempre in questo blog trovo; colori rilassanti e progetti bellissimi!!
    Adoro il tuo stile e il tuo modo di raccontarti!!

    un baciotto
    Sara
    This is Sara

    ReplyDelete
  3. Anche se la mia stagione preferita è l'estate, che amo passare in montagna respirando il caldo odore dei boschi e inerpicandomi su assolati sentieri, come te adoro i colori che l'autunno ci regala e che tu sei riuscita a catturare nelle tue creazioni.
    Baci Maria
    maria-mylittledream.blogspot.it

    ReplyDelete
  4. Come sempre hai descritto questa stagione autunnale al meglio...e la tua craft room è un incanto con tutti i nuovi prodotti...bravissima!!Ho visto la borsa e borsellino in tweed marrone se ho capito bene ne rimane solo uno...c'è ancora.?Quanto mi piacerebbe averla per me!!Fammi sapere!!Complimenti e buona settimana!!..

    ReplyDelete
  5. Tutto spettacolare e magico, come sempre! In particolare adoro gli animaletti del bosco, che interpretati da te sono veramente fiabeschi! Brava Federica, continua così!!!

    ReplyDelete
  6. davvero., ti ci vorrebbe una bella bancherella... solo che durerebbe troppo poco. Son sicura che andrebbe tutto a ruba!
    :-*

    ReplyDelete
  7. complimenti per lo stile e l'accostamento dei colori!
    lori

    ReplyDelete
  8. grazie federica, per farmi sognare ...amo l'autunno ,i suoi colori e tutte quelle immagini mozzafiato dellla campagna inglese...

    ReplyDelete
  9. e come starebbero bene in un negoziato piccolino piccolino dall'aria un po'...inglese...!!! grazie per avermi regalato tante bellissime immagini tutte in una volta! una volta tanto dovresti essere da queste parti per provare l'ebbrezza di un mercatino (non uno qualsiasi, ma un bel mercatino natalizio...;)) un bacione, ale

    ReplyDelete
  10. Fede sono tutte meravigliose anche se le mie preferite, lo confesso, sono i colori sul beige e marrone.
    Posso chiederti una cosa? Dici che vorresti avere un negoziato, quando sono venuta nei Cotswolts, ho avuto l'impressione che fosse il posto ideale proprio per piccoli negoziati di handmade, visto il grande afflusso di turisti in cerca anche di qualcosina di bello e particolare da portare via. Non è così? E' dura anche lì la vita per questi nostri sogni?

    ReplyDelete
  11. ma...che....meravigliaaaa....! non trovo altre parole...dolcissimi i personaggi che popolano i tuoi lavori....devi assolutamente aprire un negozio....magari piccolo..una botteguccia....sei troppo brava..

    ReplyDelete
  12. meravigliosi!!!mi hai fatto tornare la voglia di accendere la macchina da cucire e fare vari lavoretti!!!
    un abbraccio
    Paola

    ReplyDelete
  13. Que bonitos todos, nos han encantado.
    Un besote.

    ReplyDelete
  14. Ciao Federica, complimenti x le creazioni!!! Sono tutte stupende e questa stagione le valorizza decisamente.
    Bellissimi gli animali del bosco <3
    Giò

    ReplyDelete
  15. I tuoi lavori sono sempre molto curati e raffinati,non saprei cosa scegliere!

    ReplyDelete
  16. sì, sì, tutta la dolcezza, la cura per i dettagli e l'amore per un mondo naturale e tenero vengono furoi anche dallo schermo del nostro computer!!! grazie per le sensazioni che ci regali. brava come sempre. fantastici lavori. titty p. from Italy

    ReplyDelete
  17. belli in ogni loro particolare...nei colori...dolcissime le decorazioni....stupende le stoffe scelte.glo

    ReplyDelete
  18. Very beautiful!! As usual. I need to do an Amelie bag myself, the one I have done so far is for the Summer.

    Love, Ana

    ReplyDelete
  19. I miei preferiti? Gli astucci del bosco e quelli con il tuo mitico uccellino! Che bello sia arrivato l'autunno! Baci Milva

    ReplyDelete
  20. Beautiful bags and pouches - I always admire your skills!!

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.