3 April 2013

Between march and april...

Oggi MI faccio un regalo... un post-ricordo soprattutto per me...
Mi ritrovo spesso, nei momenti di pausa, a ripercorrere a ritroso le pagine del mio blog, e mi ritrovo a soffermarmi soprattutto sui post in cui le foto parlano di attimi felici della mia vita quotidiana e cosí, oggi ho voglia di lasciare qui qualche piccola traccia dei giorni scorsi.
Un w.e. pasquale lungo fatto di giorni ventosi di sole ( e gelo ma non si puó aver tutto ^_^), di buoni pranzetti, di colori allegri e lunghe dormite, di incontri con persone speciali e passeggiate in posticini nuovi,  di narcisi gialli, di mani sporche di terra, di chiacchere e di vasetti di piantine da comprare pensando all'estate.
Giorni tra marzo ed aprile.. indaffarati per regalare un pó di colore primaverile e dolcezza alla mia casa ma anche agli amici. A dipingere uova e impastare biscotti.

***

Today I am going to make a gift to MYSELF... this is a journal-post mainly for me..
In the lazy winding down moments I often find myself browsing through the old pages on my blog and I usually tend to linger on the posts in which I talk about happy moments of my daily life... so today I want to leave here a bit of memories from the last days.
A long Easter w.e. made of sunny and windy (freezing) days , of good lunches, colours and long sleeps, of meeting with special people and walks in new places, of yellow daffodils, of hands full of soil, of laughters and chats and plants pots bought thinking about next summer.
Days between march and april... busy trying to give some spring colour and some sweetness to our house and to our friends. Busy painting eggs and baking cookies.



Giornate di festa e di ferie in cui preparare pranzetti speciali, tirare fuori la tovaglia bella, fare tutto piú lentamente...

***

Festive holidays spent cooking perfect dinners, taking out the nice tablecloth and doing everything more slowly...


Giornate in cui dimenticare per un pó lavoro, computer, macchina da cucire, mails, svegliarsi piú tardi e decidere sul momento cosa fare.. che sia un giro in qualche cittadina e villaggio dei nostri dintorni..

***

Days spent forgetting work, computer, sewing machine, mails for a while, waking up later than usual and deciding what to do on the spot.. being a trip to some town or village around us...


o un viaggetto a Londra per passeggiare senza mete precise gironzolando in posti dove non eravamo mai stati ma anche in quartieri meno battuti e piú nascosti..

***

or a day out in London walking without any particular destination and exploring places where we'd never been before and strolling around areas less busy and much more quaint..




Giornate fatte anche di duro lavoro in giardino e in casa, con i muscoli che tremano per il male e la schiena a pezzi ma con la felicitá tipica di quando ci si prende cura della propria casa e del proprio giardino..

***

Days made also of hard work in the garden and in the house, with the muscle trembling for the pain and the back aching but with that typical happiness you get when you take care of your house and your garden..


Giornate cosí belle e tranquille che ho voluto immortalarle tramite questi piccoli e veloci scatti con il telefonino e che ho voluto raccogliere qui pronte a regalarmi un sorriso ogni volta che ne avró bisogno in futuro.

***

Beautiful quiet days that I felt the need to immortalize with these little mobile pics and that I wanted to collect here ready to give me a smile everytime I will look at them in the future.


Photobucket

59 comments:

  1. wow.... moment speciali... grazie
    simo

    ReplyDelete
  2. Un piccolo diario fotografico...ti sei fatta un bellissimo regalo!
    Un salutone Susy

    ReplyDelete
  3. UN BELLISSIMO POST! DOPOTUTTO SERVE ANCHE A QUESTO AVERE UN BLOG,UN PICCOLO SPAZIO CHE RACCHIUDE TUTTO QUELLO CHE CI PIACE!

    ReplyDelete
  4. Davvero bello questo post! :)

    ReplyDelete
  5. Bel post, belle foto e bell'atmosfera. Ciao, Silv.

    ReplyDelete
  6. che dolcezza questo post :-)

    ReplyDelete
  7. un diario virtuale di parole e foto che saranno per te un delizioso e gradevole ricordo e sono per noi un piacevole modo per trascorrere il tempo con te! Un abbraccio

    ReplyDelete
  8. Ti stavamo aspettando... wow che bel post hai voluto regalarci! Grazie per voler condividere con noi momenti così speciali! Buona settimana!
    Barbara e Analia

    ReplyDelete
  9. E' per questo che adoro passare da te, si respira aria di relax e tranquillita'....

    ReplyDelete
  10. Federica, thank you very much for the lovely photos. Best regards.

    ReplyDelete
  11. Anch'io lo faccio spesso di scorrere a ritroso i post dei blog, in particolare quelli personali.hai ragione ha un bel sapore ripercorrerli!!

    Baci

    Stefy

    ReplyDelete
  12. quanto mi piacciono i tuoi collage!!!! :)
    ciao federica a presto! buona serata

    ReplyDelete
  13. foto davvero belle nella loro semplicità :)
    grazie per condividere con noi i tuoi momenti oltre la macchina da cucire e il pc ;)
    bacioni

    ReplyDelete
  14. Grazie per aver condiviso con noi questi momenti e questi bellissmi scatti. Mi hai regalato un momento di puro relax.
    Un abbraccio, Giusy

    ReplyDelete
  15. Ahhh, Fulham road è casa nei miei ricordi!!

    ReplyDelete
  16. Такие красочные жизненные фотографии.

    ReplyDelete
  17. Oohh adoro tu blog!!! sólo con ver las fotos ya me inspira!! Un post precioso!

    ReplyDelete
  18. Cara Federica, il regalo l'hai fatto anche a noi!! Grazie per le tue belle foto. Un abbraccio. Paola

    ReplyDelete
  19. una bella ventata di tranquillità e di felicità!Sei unica!
    un bacio Lisa

    ReplyDelete
  20. bellissime immagini, che atmosfera meravigliosa! bacioni Pam

    ReplyDelete
  21. Carissima ... e noi ti accompagnamo con gioia! Grazie di "portarci con te" ... sono sempre attimi di serenità da gustare e trattenere quelli che ci doni! Un abbraccio!
    Mg

    ReplyDelete
  22. Sempre splendide le tue foto Federica.. Bellissimi i tuoi ricordi, un abbraccio

    ReplyDelete
  23. Abbiamo la stessa teglia a pois rossa e bianca!!! :)

    ReplyDelete
  24. Abbiamo la stessa teglia a pois rossa e bianca!!! :)

    ReplyDelete
  25. non riesco a dire altro se non che bello, bello, bellissimo, hai tutte le cose che piacciono a me, pois compresi. Sono una tua follower da adesso e spero ti vada di fare una salto da me. Baciotti

    ReplyDelete
  26. Brava, brava, brava!!!!!Auguri per tutto, è meraviglioso venire a trovarti sul blog: sei speciale!

    ReplyDelete
  27. e grazie a te...
    che sei proprio una bella persona.
    un abbraccio liz.

    ReplyDelete
  28. Che belle immagini e che bei ricordi.
    Bacio.

    ReplyDelete
  29. Mi piace guardare i tuoi collage d'immagini, riesci sempre a cogliere particolari e attimi speciali e ad assemblarli in modo unico!
    Buona giornata.
    Silvia

    ReplyDelete
  30. I tuoi post trasmettono sempre tanta positività' e felicità' per le cose semplici che ci offre la vita....e' sempre un piacere passare da te!
    Il mio weekend di Pasqua e' stato assai noioso: sempre casa causa maltempo :-(
    Ciao
    ERica

    ReplyDelete
  31. Ogni volta che passo a trovarti è una ventata di aria fresca:))) ciao

    ReplyDelete
  32. Sono davvero attimi che meritano di essere fissati per renderne il ricordo indelebile.
    Sei molto fortunata!

    Tra un po' anch'io vorrei cominciare i miei lavoretti in giardino,
    ma oggi si prospetta un'altra giornata tipicamente invernale....

    Un bacio
    Mary

    ReplyDelete
  33. Thanks for sharing your special weekend with us. I like that about bank holidays - its a forced break where there are no agendas or plans. Perfect. xxx

    ReplyDelete
  34. Sei sempre dolcissima Fede! Un abbraccio!!!

    ReplyDelete
  35. Un post veramente delicato e bellissimo!!! é possibile avere la ricetta dei biscoti !!?? Baci Ni

    ReplyDelete
  36. Un post veramente delicato e bellissimo!!! é possibile avere la ricetta dei biscoti !!?? Baci Ni

    ReplyDelete
  37. Complimenti non solo per questo post ma per tutto quello che fai...è tutto realizzato con gusto...eleganza e amore!

    ReplyDelete
  38. Mi piace sempre tanto leggere i tuoi post.....le tue parole e le tue foto sono sempre bellissime.......grazie!!!!!
    Ciao da Na'

    ReplyDelete
  39. Bellissimo avere un diario da sfogliare, pieno di foto e di commenti gentili che ti coccolano. Anche io sono completamente innamorata del mio blogghino! Ed è tutto merito tuo Fede, se non avessi visto il tuo e desiderato averne uno tutto per me non mi sarei mai imbarcata in questa avventura

    ReplyDelete
  40. Stupende immagini, bellissima presentazione...
    Baci
    Livia

    ReplyDelete
  41. bei momenti e belle foto, grazie per averli condivisi con noi. Molto graziosi i barattolini del post precedente, davvero un'idea carina da fare sicuramente...un abbraccio e buona settimana Lory

    ReplyDelete
  42. I love your blog Federica.. You are so creative and have some lovley ideas.. Well done.. :)

    ReplyDelete
  43. There's spring on your blog!
    It's so nice to see something ese than the snow - still around my house and town...

    ReplyDelete
  44. TU SEI MAGICA!

    e non esagero per niente..emani magia quella vera...quella che ti riempie il cuore, quella che ti bacia l'anima

    un caro saluto

    giulia

    ReplyDelete
  45. Ciao Federica capito sul tuo blog per caso e ti faccio tanti complimenti è davvero bello e hai un sacco di idee carine da cui trarre spunto! Anch'io come te ogni tanto rileggo le pagine del mio blog e ripercorro attimi di vita, è proprio una bella sensazione. Da oggi hai una lettrice in più! A presto, un bacio Fede (Sì, mi chiamo come te :)).

    ReplyDelete
  46. Ciao Federica
    You spent really nice days, looking at this photos tells a story of hapiness. I so understand that you want to freeze this moments and let them make you happy in the future!
    Hai davvero un blog molto carino, sei sympatica e mi piace venire qua e respirare un po di colori pastel.
    Una bellissima giornata a te
    Eos

    ReplyDelete
  47. Ciao Fede! So che sei a spasso per l'Italia e che forse non riuscirai a passare da me, ma volevo comunque farti sapere quanto sei d'ispirazione per me! Per questo ti ho pensata subito per girarti un premio a me molto gradito! Sevuoi vieni a prenderlo!
    Buona domenica cara!

    ReplyDelete
  48. Federica mi fai venire voglia di tornare in Inghilterra con questi post, mostri il sole anche in un posto dove ce n'è ben poco! Con le tue immagini, le tue creazioni e il tuo buon gusto

    ReplyDelete
  49. Ciao! Complimenti x il tuo blog..e delizioso! ti va di dare un'occhiata alla mia nuova avventura? si chiama http://hugsandviolence.blogspot.it/ e mi ha fatto scoprire una nuova passione!
    grazie!

    ReplyDelete
  50. bellissime le foto e splendida atmosfera... ho appena trovato per caso il tuo blog e ti seguo subito!

    ReplyDelete
  51. Ciao Federica! Complimenti x questo album pieno di bei momenti, e x tutti i tuoi lavori in generale... sono tutti bellissimi!! sei davvero brava, ti seguo già da prima di aprire il mio blog (e da quando non sapevo nemmeno di aprirne uno!) Mi è piaciuto subito, vedere la tua bella casa e la cura che metti nei particolari mi ha conquistato!
    un bacione, Pamela

    ReplyDelete
  52. Sono ancora in brodo di giuggiole, come si suol dire!!! Mai avrei pensato che saresti passata a trovarmi, a commentare un mio post e a.....seguirmi!!!!!!!! Grazie mille. Ti ho già detto ( so di non essere la sola ma così è) che sei musa ispiratrice. Certo, lo sei per i tuoi magnifici lavori, per il tuo gusto semplice ma raffinatissimo ma soprattutto per COME crei i tuoi progetti, per la precisione, per la costanza e per tante cose che mi farebbero scrivere un post e non un commento. Se sei silente è perchè starai CREANDO qualche meraviglia. Sto cercando di imparare e migliorarmi: grazie anche a te che lo permetti a tante di noi!
    Un abbraccio
    Bogomilla

    ReplyDelete
  53. carissima!!! da quanto non passavo a salutarti...che vergogna che sono!!
    ah queste immagini della tua vita nella magica England... che poesia!
    un bacio grande
    Fra

    ReplyDelete
  54. Che bella la tua vita !!! Ti auguro 1000 e 1000 giorni così ! La serenità che regali nei tuoi post è unica ,sembra di entrare in un bellissimo libro !
    Grazie !

    ReplyDelete
  55. arrivo tardi, lo so, ma non è mai troppo tardi per complimentarmi con te per questo post fatto col cuore.
    Bellissimo...
    ciao Lisa

    ReplyDelete
  56. Complimenti per questo bellissimo post!
    http://www.maldivesit.com/

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.