Mentre passo i giorni al lavoro su nuove creazione per ri-riempire al piu presto il mio negozio online, non avendo tempo di seguire il blog come vorrei, ne aprofitto per mostrarvi una creazione fatta di recente per una cara amica.
***
While I spend my days busy making new creations for my online shop, I unfortunately don't have time to dedicate to the blog as much as I would love to, so today I take advantage to show you this thing I made for a dear friend.
Come sapete non lavoro piú su ordinazione da diversi mesi, ma questo copriquaderno per le ricette, mi era stato chiesto da Filomena molto tempo fa e solo ora ho trovato il tempo per accontentarla!
***
You already know that I don't work on orders anymore, but this was something that Filomena asked me long time ago, and I was finally able to find some time and make it for her!
Per farlo ho usato i colori da lei richiesti (rosso e verde salvia/menta che sono poi gli stessi colori della mia cucina, ma d'altronde io e lei sappiamo, che siamo state separate alla nascita!!!) e mi sono basata sulla stessa tecnica per la quale avevo preparato un tutorial sul numero 8 della rivista online gratuita Country Dreams.
***
To create it I used the colours she asked me (red and sage/mint green, that are the same colours as my kitchen, because as we always say, we are almost like twin sisters in tastes!) and I used the same technique I explained in my free tutorial in the Country Dreams magazine (issue numer 8 unfortunately in italian only)
Non so se ne faró per lo shop (avrei problemi logistici di misure dei quadernoni diverse, almeno che non venda giá copriquaderno con quaderno dentro.. dovró vedere..) , ma se ve la cavate un minimo con la macchina da cucire, potete crearlo per voi seguendo il mio tutorial!
***
I don't know if I will make some of them for the shop (I would have the problem of the different sizes of notebooks and binders, unless I sell the cover together with the notebook/binder, I will see..) but if you manage a bit with the sewing machine you can easily make one yourself using my tutorial!
Io dovró farne al piu presto uno per la mia cucina.. sto giá pensandolo e progettandolo, e mi serve urgentemente perché il mio quadernone delle ricette é distrutto ma si sa che come sempre le cose per me le faccio per ultime... :P
***
I will have to make one for my kitchen as well, I am already thinking and designing, I need it quite urgently as my recipes notebook is quite worn out, but as usual the things I need for myself are the last ones in the queueing list ... :P
Un abbraccio
57 comments:
Che dire, hai delle mani d'oro.. le tue creazioni sono sempre così eleganti e delicate!
Complimenti di cuore.
Un abbraccio.
Serena
OOOhhhhh!!!! Invidiaaa!!!! Lo voglio anche io! ^^ Bravissima come sempre! Baci baci, Sara
Federica, this book is soooo nice!!! And colour combination is mmmmmm.... :) I'm sure your friend will love it!
Che dire?! bellissimo! Purtroppo il tempo e' sempre troppo poco!!E poi e' normale il calzolaio ha le scarpe rotte!!! ;))) un abbraccio francesca
Io, che sono terribilmente sensibile al tema cucina e ricette, lo adooooooooooooooro <3 <3 <3 E' troppo, troppo, bello!
Anche io lo voglio!:):)Mi hai fatto venire una voglia matta di provare a farlo!:)Ma non verrà mai bello quanto il tuo!:)
Bravissima come sempre!
Baciotti
bea
E' delizioso!
Innanzitutto buona anno!
Le tue scelte stilistiche sulle creazioni sono sempre così fini! E' la cosa che mi sorprende di più, perchè attraverso il buon gusto riesci a rendere grazioso ed elegante anche un semplice quaderno.
Ma che carino!! Prima o poi anche io dovrò farti qualche ordinazione!!! ;) Sei sempre troppo brava.. la mia preferita!
It's lovely!! Sure that Filomena will be delighted with your gift!! Kss
Marvellous!
stupendo. Hai una bravura incredibile. E i dettagli..resto sempre incantata davanti ai tuoi post e alla cura che mostri in ogni cosa che fai.
Stupendo,fatto con tanta precisione!
salti da http://creazionidilegnodigrazynaealessio.blogspot.it/
Ciao Fede,
avevo già amato a suo tempo il tutorial del copriquaderno, quindi non posso che impazzire anche per questo!^_^
I colori poi sono bellissimi, piacciono tantissimo anche a me per una cucina... bello, bello e ancora bello!!
Un bacione,
Eleonora
It's a beautiful notebook, how pleased your friend will be.
this is my first comment, but not my first visit on this beautiful blog, so full of ideas, so sweet and soft.
Bellissimo!!!
Appena trovo la stoffa adatta provo a farlo :)
Baci
Alice
<3
Xò nello shop lo metterei....
Brava Federica, è davvero carino! Secondo me varrebbe la pena farne per lo shop vendendoli direttamente con i quaderni, ricettari, quaderno dei compleanni, rubrica o agenda...
Li aspetto insieme alle altre novità. Un bacione, Francy
Delizioso! Colori, accostamenti, disegni ... tutto delizioso!
Silvana
BELLISSIMA non c'è che dire, è così delicata e fine! Bravissima ^_^
Hola,
Que bonito bloc los pajaritos que haces son monisimos.
Un beso. Raquel i Neus
il ricettario è stupendo.
Chiassà che prima o poi non mi prenda l'estro e mi metta a cucire anch'io!
con affetto
Claudia
Bravissima, è strepitoso, così come tutte le cosine di questo blogghino...
Mari - Vaniglia
http://marigufetta.blogspot.it
E' MERAVIGLIOSO!!!!
sei super.....ciao Liliam
THAT recipe book might even persuade me to enter the dreaded kitchen! It's gorgeous!!!
Carly
x
è belllllisssimisso, mi piace tanto.. lo guardo e mi viene in mente la farina di castagne, i pistacchi e le fragole... @.@ ... sì.. ok... è anche quasi ora di cena e il mio pancino comincia a brontolare insistentemente.. bello bello bello!!
Buon Anno Federica!! :)
Troppo coccolo Fede!sai e' da un po' di tempo che ho in mente di farne uno per me e come sempre tu sei fonte d'ispirazione!un baciotto
E' una meraviglia! Le stoffe mi piacciono da impazzire e la precisione con cui lo hai realizzato fa il resto!
Kiss, Sonia
lo adoro, ho intenzione di farlo prima o poi quando avrò tempo.. ma a te viene tutto così bene che imitarlo è impossibile!
baci!
Filomena è davvero fortunata!!! sia ad avere un'amica come te..che un quaderno delle ricette così bello!!!
grande come sempre!
carissima, che dolce questo quaderno! colori e fantasie azzeccatissimi!!!!!!! ADORO il cuore a pois tra i coccolissimi uccellini dalle ali quadrettate d'incanto! un'altra delle magie del tuo cuore! Un abbraccio grande grande!
Mg
Che bello, mi piace tantissimo questo libro di ricette! Bravissima!
Che carino!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
è da tanto che non giro tra i blog....
mi sono letta molti tuoi vecchi post, mi piace come scrivi, sembra di leggere un libro... ammirato le tue foto, adoro la tua casa , il tuo giardino, quel piccolo tavolo in fondo è un angolo meraviglioso!
le tue creazioni sono sempre curatissime e i colori che scegli, così soft, eleganti...
Buon Anno!!!
Franca
Arrivo qui dopo una lunga e abbastanza stanchevole giornata fuori casa e trovo questo post, lo leggo e non smetto più di guardare e riguardare le foto....leggere rileggere le tue sempre magiche parole!!!.....io veramente questa volta, più di tutte le altre, non ho parole.....è bello, bello, bello da morire...è stupendo come lo immaginavo ed anche molto molto di più, credimi!!! Ti dico grazie con tutto il mio cuore dolcissima Fede! Ti stringo forte forte!!!
...arrivo sempre ultima........
e le BELLE PAROLE ME LE HAN GIA' RUBATE TUTTE..
E MO'COME FACCIO A FARTI CAPIRE CHE MI PIACE DA MORI'????!!!!
...........
faccio un balletto???
ti canto na canzone???
uffa
come sei brava......è tutto cucito in maniera ordinata,tutto precisissimo!!!!!!
io devo farne uno per una ragazzina di 12 anni che compie gli anni a febbraio (a natale le avevo regalato il grambiulino..).
sicuro seguo il tutorial..e vediamo che combino!!!!
grazie e un abbraccio liz
è veramente bellissimo!! sia nei colori che... gli uccellini!! sei bravissima, t'invidio molto! :)
Hi! I just love everything you make!! I was wondering if you could consider selling a pattern to this (or the passport holders! I am obsessed with them) in your shop?
è bellissimo e sei super brava, complimenti
Ciao Fede!
grazie per questo post e per avermi dato modo di conoscere il meraviglioso blog di Filomena, che conoscevo già da FB.. ma che cose buone e belle crea!
Il tuo copri-ricettario è davvero bellissimo, nei colori e nella scelta delle applicazione.. è amorevole!
Cara Fede ti abbraccio forte e ti auguro una buonissima giornata!
Giulia
Ciao Federica..
Che dire.. delizioso.
Buon fine settimana
Mary
wow davvero bello!
Mi hai dato uno spunto per tutte quelle ricette appuntate su fogli di varia natura che ho in cucina, sempre disordinati e che non trovo mai quando mi servono!
baci
alice c'N'r
http://cutenroll.blogspot.it/
it's adorable!!!
Anche se cucinare non è certo il mio forte
il tuo copri quaderno è così bello
che fa venir voglia di applicarsi!
Un bacione
Mary
Красиво и нежно!
Bellissimo e strepitoso l'abbinamento di colori!! Paola
Bellissimo e strepitoso l'abbinamento di colori!! Paola
Molto molto carino...me ne servirebbero una decina per le mie ricette!!!!
Splendidi i tuoi lavori, sempre!
Un bacio
Irene
Ma che bello!!! Bravissima, sei veramente molto creativa e tutta da imitare.
Complimenti
Bruna
Deliciosa funda para tus recetas.
Baci.
Olga
E' davvero adorabile, come tutte le tue creazioni del resto :)
C'è da dirlo? E' bellissimooooooo!!!
Anch'io faccio cos', le cose per me e la mia casa vengono sempre per ultime.
Un abbraccio, cucciola.
Iaia.
Dear Federica, once more I love the result of your work. The recipe book looks really beautiful.
Love,
Ana
Ciao Fede!spero che tu stia bene! Avevo visto il tuo post senza commentarlo, oggi ho due minuti per dirti che è bello, ma si sa che il tuo gusto è fantastico...la cosa che mi incanta è la precisione: ci sono in giro belle idee, ma magari cucite un po' così così...tu invece sei pazzesca, brava brava anche tecnicamente...un vero Talento. baci!
Che invidia!
Forse anch'io dovrei farne uno per me...... ma chissà che risultato avrò!
E' delizioso... come sempre!!!!
Mi piace un sacchissimo... mi farebbe venire voglia di imparare a cucinare come si deve solo per poterlo utilizzare!!!!
http://ciccisnestandgarden.blogspot.it/
senza parole Federica....bellissima!!
È troppo bello , anche io adoro gli uccellini fatti così... Ciao da una neonata blogger ciaoooo
Post a Comment