22 January 2013

A weekend in a Winter Wonderland..

Il weekend appena passato ci ha regalato un paesaggio ovattato che sembrava coperto di panna montata..

***

The last weekend gave as the gift of a landscape covered in whipped cream..


Svegliarsi la mattina e intravedere giá attraverso le tende, quella luce particolare, che solo la neve regala..

***

Waking up in the morning and peeking through the curtains that peculiar light, that only snow can create..


e restare incantati alla finestra a osservare un mondo che fino a ieri ti era familiare e ora sembra cosí diverso.. molto fiabesco..

***

and staying on the window, enchanted, observing that world that you knew very well until the day before, but now seems so different, so fairy tale like..


Ne é scesa davvero tanta!

***

It snowed quite a lot!


Persino la Penny e Mirtillo dopo aver capito com'era la situazione hanno preferito fare retromarcia e tornare dentro (non prima di aver giocato un pó con quella magica e soffice cosa bianca impalpabile)

***

Even Penny and Mirtillo after understanding the situation, decided to go back indoor (not before enjoying and playing for a bit with that soft fluffy white thing)



Anche perché ha continuato a scendere, venerdi, sabato e domenica...

***

Also because it kept on snowing, on friday, on saturday and on sunday...


Le strade erano quasi impraticabili. Qui non nevica spesso e quindi appena succede tutto si blocca. 

***

The roads were almost impracticable. Here it doesn't snow very often so as soon as it happens everything stops.


Venerdi' scuole chiuse, niente bus, strade impraticabili e chi ha potuto (noi per fortuna si) ha lavorato da casa..

***

So on friday the schools were closed, the buses were not on service and who could (like us, luckily) worked from home..


Lo avevano previsto da giorni.. 

***

They had forecast this days in advance..


Cosí ho pensato bene di rimpinguare per bene le risorse alimentari per i miei adorati uccellini.. e sono stata ricompensata da tante visite.. era tutto uno svolazzare di pettirossi..

***

So I refilled the bird feeders with plenty of food the day before and I have been paid back by my adored feathered friends.. a lot of  birds visiting... most of the times robins..


e di merli.. ma anche di colombe, piccioni, gazze, cinciarelle e passerotti.. E' sempre difficile immortalarli con la macchina fotografica (non ce l'ho sempre dietro!) ma mi godo sempre lo spettacolo dalle finestre della cucina.

***

but also blackbirds... and then doves, pigeons, magpies, bluetits and sparrows... It's always difficult being quick and ready to take pictures of them (I don't have the camera always with me) but I enjoy the display from my kitchen windows.


Non volevo nemmeno rovinare quel prato di panna montata cosí ho fatto tutto il perimetro del giardino quatta quatta, per fare queste foto.. per ricordarmi di questi giorni magici e di questa atmosfera unica, dato che non capita mica cosí spesso :)

***

I didn't even want to ruin that whipped cream layer on the lawn so I walked very cautiously all around the perimeter of the garden to take all these pictures.. to keep them as a reminder of these magic days and this unique atmosphere as it doesn't happen so often in here :)


Poi ci siamo infilati gli stivali e siamo scappati fuori.. passando nella nostra viuzza, la strada coperta da un'unica lastra di ghiaccio, le case che sembravano casette di marzapane di un libro di fiabe...

***

And then we put on our wellies and we went outside... walking along our lane that was covered in a whole layer of ice and snow, looking at our neighbourhood houses that seemed like  marzipan houses  from a fairy tale book


Incontrando famiglie tutte imbacuccate, tanti bambini con le slitte (le usano si e no un paio di  volte all'anno ma le usano alla grande!!!), altri che giocano con le palle di neve.. come quello qui sotto :)

***

Meeting whole families all dressed up in cosy winter clothes, kids with sleighs (they only use them once or twice a year, but they really make the most of it!), others playing with snowballs... like the one down here :)


Godendo di tutti quei particolari che con la neve chissá perché, diventano molto piú affascinanti..

***

Enjoying all those little things and details that become more fascinating when covered in snow...


Camminando lentamente verso il parco dietro casa.. che é sempre bello in ogni stagione, ma con la neve diventa davvero Narnia..

***

Walking slowly towards the wood near our house.. that is always beautiful in every season but with the snow becomes like Narnia...


Tutti gli angoli ti lasciano a bocca aperta.. 

***

All the corners leave you speechless..


Quante passeggiate abbiamo fatto questo w.e.! Incontrando tante famiglie con bimbi sorridenti ed euforici e cani scodinzolanti ed eccitati che godevano come noi di questo regalo del cielo!

***

We had so many walks during this long weekend! We met families with happy children running and playing and excited dogs wagging their tails, all enjoying like us this gift from the sky!


Incontrando tante persone che come me fotografavano tutto il fotografabile con compatte, smartphone e macchine professionali.. come si puó non voler immortalare tutta questa poesia?!

***

We met many people that, like me, were using their smartphones, compacts or dslrs to take pictures of everything... how can you resist all of this poetry?!


E incontrando anche altri personaggi particolari.. come questo snowman molto sportivo, e apparentemente tifoso del Liverpool :)

***

And we also met peculiar characters... like this sporty snowman.. apparently a Liverpool FC supporter :)


Poi la settimana é ricominciata, le scuole hanno riaperto, le strade principali sono state per lo piú ripulite, ma fuori dalla finestra é ancora tutto bianco e sono felice di poter godere di questa fiaba che ti fa tornare bambina ancora per un pó....

***

And then the week started again, the schools re-opened , the main roads were cleaned, but outside the windows everything is still white and I am happy to still be able to enjoy this fairy tale that makes you feel like a kid again  for a little longer.. 



baci 


Photobucket

87 comments:

  1. Che meraviglia Fede... davvero sembra Narnia!!!!
    Ti invidierei un bel po'... se non fosse che oggi, dopo giorni che mancava, è tornato un bellissimo sole... e quindi non voglio nè lamentarmi nè essere "invidiosa" ma godermelo appieno!!!!!
    Un bacione!!!

    http://ciccisnestandgarden.blogspot.it/

    ReplyDelete
  2. grazie delle bellissime foto è bello fantasticare guardandole quasi mi sono incantata davanti a tale bellezza!
    beati voi!
    ciao

    ReplyDelete
  3. Oh mamma che gioia per gli occhi! :)

    ReplyDelete
  4. hai ragione cara fede...la neve e' MAGICA!
    Qui a verona, purtroppo, nemmeno un fiocchettino!
    sigh
    ti abbraccio
    stefy

    ReplyDelete
  5. Che meraviglia!!!! È che poesia nelle tue foto! U bacio, ale

    ReplyDelete
  6. Que bonito se ve todo cuando nieva!!! Que suerte poder disfrutar de paisajes asi...
    Saludos.
    Inma.

    ReplyDelete
  7. Davvero in una favola!...Splendido :)
    Un abbraccio

    ReplyDelete
  8. Che bello! Mi hai fatto sognare... e a me piace sognare.
    Bacioni, Federica

    ReplyDelete
  9. la foto che mi piace di più è quella del ruscello i pettirossi e tutte le bacche!!! baci

    ReplyDelete
  10. Quanto piace la neve anche a me :)
    A tante persone non piace ma a me piace da matti!
    anche qui ha nevicato, non come da voi ma ha nevicato con dei super fiocconi proprio settimana scorsa :)
    Io sono del parere che ogni stagione deve avere il suo particolare, d'inverno la neve :D
    Bacioni carissima

    ReplyDelete
  11. Ciao Fede, sono proprio immagini da fiaba, bellissime.
    So che fa anche un gran freddo brrrrr, mio papà sta lavorando in Inghilterra (esattamente ad Hatchland Farm, chissà se vicino a te!!!). Quanto mi piacerebbe essere li ..... !!!!
    A presto
    Giovanna

    ReplyDelete
  12. meraviglioso il mondo che hai descritto! io penso sul serio che dovresti scrivere un libro tanto è piacevole leggerti e immedesimarsi in ciò che racconti. un abbraccio

    ReplyDelete
  13. Ecco... io a casa con la muffa dietro alle orecchie (ma oggi c'è il sole) tu nel winter wonderland con le due panterone! (che bella la Penny!!! e che ciccio il cucciolo!!! se si impegna ancora un po' potrebbe battere micioMarino in quanto a tonnellaggio)

    ReplyDelete
  14. Ciao Fede,
    ti seguo da tanto ma è la prima volta che commento.
    Come sempre le tue foto sono bellissime, riescono quasi a farmi sentire in mezzo alla neve!
    Anche qui ha nevicato, ma la pioggia ha poi lavato via tutto in un attimo :(
    Complimenti per il tuo bel blog!
    A presto
    Francesca

    ReplyDelete
  15. Bellissimo Fede!!!!c'ero anche io!!!2 giorni di sole e uno di neve che quasi ci impediva di andar via!!!! bellissime foto!!! baci8!!!

    ReplyDelete
  16. Adooooooro la neve, la adoooooro! Sabato ha nevicato anche qui e io andavo in giro col naso in su e un sorriso felice sulle labbra. Anche la triste suburbia di Milano diventa bellissima quando nevica. Speriamo nevichi ancora presto, lo dico a voce bassa perché sono l'unica che qui l'apprezza, le mie colleghe la odiano, poverine!! Silvana

    ReplyDelete
  17. thanks for these beautiful snowy moments !

    ReplyDelete
  18. Muhteşem manzaralar , keyfini çıkarın.İstanbul da böyleydi geçen hafta yine bekliyoruz ama çok soğuk olmasın dışarıda evsiz hayvanlar için üzülüyorum sonra.

    ReplyDelete
  19. So cold!!! but very nice as usual.

    baci.

    Olga

    ReplyDelete
  20. Che sogno!!!! Che cosa avrei dato per essere stata lì con voi!

    ReplyDelete
  21. Anche qui a Torino ha nevicato, ma con le giornate di sole di questo inizio settimana si è già sciolta tutta!
    Deve essere bellissimo il paesaggio li, grazie per queste bellissime foto, mi hai fatto sognare :)
    Mi ricorda molto la mia casa in un piccolo paese di campagna, ma l'Inghilterra è l'Inghilterra :D
    Ti abbraccio
    Serena

    ReplyDelete
  22. Bellissime fotografie Federica!! Io come te, adoro la neve e il mondo da fiaba che crea.. Davvero tutte bellissime le foto, dalla tua casa, ai pettirossi, al parco, al pupazzo di neve, alla cassette delle lettere.. insomma tutto splendido:-) un abbraccio

    ReplyDelete
  23. Beautiful images - I love the snow, everything looks like a fairytale x

    ReplyDelete
  24. Che meraviglia di foto Fede!!!
    Il tuo giardino così imbiancato è davvero magico!!
    Un bacione
    Etta

    ReplyDelete
  25. Che paesaggio stupendo... davvero magico. Anche io amo la neve. Qui da me nevica raramente e nemmeno così tanto. Sembra una fiaba. Ti auguro una buona serata.
    Nadia

    ReplyDelete
  26. queste foto sono semplicemente favolose! dettagli ricchi di semplicità e bellezza.. :D

    ReplyDelete
  27. Che splendore Federica!
    Grazie!

    Qui ne è venuta pochissima
    che velocemente si è trasformata in melmetta
    e che altrettanto velocemente
    la pioggia ha portato via.

    Decisamente molto meno poetico...

    Mary

    ReplyDelete
  28. Ciao Regina delle nevi!
    E' tutto stupendo!

    Un bacio e a presto

    Francesca

    ReplyDelete
  29. Grazie cara, grazie di queste fiabesche e meravigliose immagini...

    ReplyDelete
  30. Sei tu che sai cogliere sempre la poesia nelle cose! La neve è venuta anche qui ma io mica riesco a fare delle foto belle come le tue ;)

    ReplyDelete
  31. Incantevole... il paesaggio, la tua casa, il tuo giardino, il tuo modo di scrivere.

    GRAZIE

    Rita

    ReplyDelete
  32. Fede che meravigliaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Qui invece ne doveva arrivare tanta ma non è arrivata mi godo la tua! Baci

    ReplyDelete
  33. Anche qui da noi fa freddo, ma viene giù solo acqua e per me che adoro la neve queste foto sono una boccata d'aria. Grazie per tanta poesia, per i pettirossi, il giardino incantato e il bosco magico.
    Continua a far foto, nel riguardarle a distanza di tempo, la magia ritorna!
    Kiss, Sonia

    ReplyDelete
  34. Grazie per la magia che hai trasmesso con le tue foto, a fatto restare anche noi a bocca aperta.

    Bea

    ReplyDelete
  35. Ciao Fede!sabato mio marito guardava alla tv una partita di calcio inglese,quanto nevicava...il mio pensiero e' arrivato subito da te!ke bello spettacolo,da me non nevica mai.quanto mi piacerebbe!un baciotto forte forte

    ReplyDelete
  36. Oh mamma che sogno....guardare queste immagini mi mettono una serenità incredibile..
    Adoro l'inverno e poi se c'è la neve...
    Il posto dove vivi è meraviglioso...complimenti!!
    Ciao Tiziana

    ReplyDelete
  37. You are lucky, snow for you - is some kind of miracle. I live in Moscow (Russia), and it's snowing here from November (and even October) till the end of march (and sometimes in the first decade of April). It's really horrible. Now it's only the end of January and we are tired of snow and gloomy weather.

    ReplyDelete
  38. La magia dell neve affascina sempre e questi scorci sono proprio belli (amo le tue sedie innevate nel giardino!).
    ps Deliziose le tue ultime creazioni, specie le towel con gli azzurri!
    Un abbraccio forte cara
    Silvia


    ReplyDelete
  39. Carissima, guardo mi sono tuffata nelle tue foto come in un libro illustrato sulle fate delle nevi... mi sembra di sentire i capanellini delle slitte e quel rumore inconfondibile sotto i piedi calpestando i fiocchi appena caduti dal cielo...un fiocco di neve sul naso...una risata cristsallina e il cuore in festa!
    Un abbraccio e a prestissimo!
    Mg

    ReplyDelete
  40. Ciao Fede, ma che scenario incantato...davvero una cornice da favola...
    sono passata per invitarti al mio giveaway di "inaugurazione" (il mio bloghetto è aperto da 3 mesi ma non ho mai ufficializzato la cosa!)...

    A presto
    Antonella

    ReplyDelete
  41. Che dire..hai fatto un post coi fiocchi..non finirò mai di ringraziarti per tutti gli scatti che condividi qua, ci sogno a occhi aperti! (bellissime le foto dei pettirossi e di Penny e Mirtillo alla scoperta della neve :D mi è venuto in mente quel video che gira in questi giorni http://video.repubblica.it/natura/il-gatto-e-la-neve-passeggiata-con-i-fiocchi/116709/115155?ref=HREV-4 )

    ReplyDelete
  42. Sooo beautiful! Like in a fairy tale)

    http://rukodelkimollymj.blogspot.ru

    ReplyDelete
  43. questo post con foto meravigliose fa veramente pensare ad un mondo fatato!
    Annamaria

    ReplyDelete
  44. Mamma mia fede che spettacolo!!! Come vorrei essere li.
    Un abbraccio. Raffy.

    ReplyDelete
  45. Qué bello escenario Federica!!! Parece sacado de un cuento de Dickens!!! Disfrutalo!!! Beso
    http://fabi-objetotransicional.blogspot.com.ar

    ReplyDelete
  46. Ciao Fede! Con le tue foto ci fai sempre sognare!!!!!!....Sabato scorso ha nevicato anche qui da noi...ma si è sciolta quasi subito....un abbraccio Sammy

    ReplyDelete
  47. Che belle cose che fai Federica.. Un abbraccio!
    Monique

    ReplyDelete
  48. mamma mia..che post incantato!! wow wow wow.. ho provato un emozione indescrivile a vedere le tue foto e leggere le tue parole..come vorrei essere lì!!! <3
    è meraviglioso..sogno da settimane la neve qui da me..ma ancora niente.. =( uffi..
    e vedere queste immagini da fiaba..da sogno..è una meraviglia!

    ReplyDelete
  49. Uno spettacolo!!
    Sono stata in estasi davanti alle tue foto su Instagram ma ammetto che viste a dimensione pc fanno ancora più effetto.
    Davvero da favola.

    Ilaria

    ReplyDelete
  50. uhhhhh che spettacolo!! Mi sarebbe piaciuto osservare i pettirossi e gli altri amici aggirarsi nel tuo fiabesco giardino!
    E che dire dei due "gatti delle nevi"? Meravigliosi!
    Un grandissimo abbraccio!
    Roberta

    ReplyDelete
  51. Che meraviglia Fede!
    I pettirossi el giardino di casa, tra la neve, devono essere stati davvero un po' magici!
    ps. allora non si paralizza solo Firenze, quando cade la neve!! ;-)

    ReplyDelete
  52. CIAO GRANDE DONNA!!!!
    allora...tutto bellissimo
    le foto
    il romanticismo delle tue parole
    l'emozione
    la poesia
    IL BOSCO DI NARNIA!!!!!!!
    ma la cosa che avrei voluto vedere....
    ERA LA NOSTRA FEDE CHE STRISCIAVA RASOMURO TIPO PASSO DEL GIAGUARO PER NON ROVINARE LA NEVE!!!!!!!!!!!!
    HA HA HA HA HA TROPPO FORTE SEI!!!
    noi siam stati 3 gg sulla neve x le vacanze di natale...
    L'ABBIAMO PESTATA TUTTA...CI SIAMO TUFFATI..ERA TROPPO BELLO!!!

    ps..ho messo le foto sul blog...cosi vedi la mia brutta faccia,ma i bei visini dei miei bimbi!!!!!!!

    un abbraccio liz.

    ReplyDelete
  53. What a lovely place!!
    Beautifull photos!!
    I enjoyed this article a lot!!!
    Brava!!! :)

    ReplyDelete
  54. Che spettacolo!!! Qui ha nevicato un po'.. ma poi si è sciolta! Oggi ha nevicato un altro pochino ma poi la pioggia ha sciolto tutto! Per la cronaca qui continua a piovere! Baby hai fatto delle foto spaziali!!!
    Sei sempre la numero uno! :)
    Annalisa

    ReplyDelete
  55. Grazie per averci donato queste foto meravigliose...qui da me in Sardegna la neve è davvero un'utopia, purtroppo, e vedendo le tue immagini ho sognato...come sempre mi accade nel tuo blog. Grazie!

    ReplyDelete
  56. che goduria queste foto!!!!! meraviglioseeeee :) baci

    ReplyDelete
  57. io adoro il tuo blog!
    sai raccontare sempre così bene tutto quello che ti circonda!
    le tue foto poi sono stupende!
    questo reportage è una cosa meravigliosa!

    ReplyDelete
  58. Ciao Federica, ti scopro solo oggi ma con grandissimo piacere...qui (Bassa Padana) la neve ci ha girato intorno nei giorni scorsi, ma non è scesa:-(...Ora almeno posso rifarmi gli occhi con le tue foto meravigliose, grazie:D!
    Ti metto fra i miei preferiti!

    ReplyDelete
  59. Davvero winter wonderland!
    Grazie per averlo condiviso
    Mari

    ReplyDelete
  60. Che spettacolo!! bellissime foto!!

    ReplyDelete
  61. Hi Federica
    The same happened in London! I couldn't help myself and went for a walk in Green Park and in St. James' Park. It was pretty magical.
    Love from London :-)

    ReplyDelete
  62. vero, ti seguo a ruota in questi occhi sognanti che ho avuto anch'io quando ha nevicato in inghilterra tantissimo e fuori dalla mia finestra ho potuto ammirare parchi con scorci simili a questi....alberi pieni di soffice candore...è stato bellissimo: goditelo!!!

    ReplyDelete
  63. wow magnifiche foto! Anche qui ha nevicato e come dicevi tu oltre agli adulti e ai bambini a divertirsi sono i cani... il mio piccino impazzisce alla vista della neve!

    xoxo
    http://cutenroll.blogspot.it/

    ReplyDelete
  64. Come ti capisco!!!
    L'anno scorso quando ha nevicato a Roma è stato un disastro perchè la città si è bloccata ma l'atmosfera che si è creata era veramente fiabesca!!! Aprire le persiane e vedere tutto intorno bianco con un silenzio che ti dava sensazioni di calma è stato bellissimo.....erano 26 anni che non nevicava così a Roma!!!

    ReplyDelete
  65. Che spettacolo! E il parco dietro casa sembra davvero Narnia! :)

    ReplyDelete
  66. Che meraviglia!!!!!!
    Una neve così da davvero gioia all'anima.Mi sono goduta ogni immagine con immensa gioia.Grazie.Un caro saluto.Silvia

    ReplyDelete
  67. 3 giorni di nevicate?!....capisco i disagi, ma che meraviglia!!!!
    adoro la neve e le tue foto sono meravigliose!!
    Erica

    ReplyDelete
  68. Che meraviglia!!!!!!!!!! Qui in Sicilia..... figurati.... di neve nemmeno a parlarne!

    ReplyDelete
  69. Che spettacolo il tuo giardino innevato e che fiaba avere tutti quelli uccellini che ti vengono a trovare!

    ReplyDelete
  70. Ciao Fede, che meraviglia tutta quella neve..e poi i pettirossi nel tuo giardino...ma quanto e' cresciuto Mirtillo? troppo bello!
    baci
    Laura e Flavio

    ReplyDelete
  71. The snow is so pretty! Love the little kitties too. :)

    ReplyDelete
  72. sembra veramente un posto da favola con le casette di Hansel e Gretel. Mirtillo e Penny sono incredibili nella neve!

    ReplyDelete
  73. E' sempre così bello vedere le tue foto....sono meravigliose.
    Ciao da Na'

    ReplyDelete
  74. Questa volta non puoi proprio lamentarti del freddo e del brutto clima Inglese.Qui per ora tira solo vento!Ti invidio un sacco.
    Sei diventata una bravissima fotografa.
    Baci
    Maddalena

    ReplyDelete
  75. Questa volta non puoi proprio lamentarti del freddo e del brutto clima Inglese.Qui per ora tira solo vento!Ti invidio un sacco.
    Sei diventata una bravissima fotografa.
    Baci
    Maddalena

    ReplyDelete
  76. quest posto è davvero fiabesco!e quel parco dietro casa...devi assolutamente farcelo vedere in foto in un post tutto dedicato a lui!io se potessi ci andrei ogni giorno!però perchè npn ci fai vedere anche altri luoghi del tuo paese?le case innevate o no,i paeseaggi lì intorno,giusto per respirare un pò di atmosfera britich senza uscire di casa e dover prendere l'aereo

    ReplyDelete
  77. Que lugar mas maravilloso. Me encanta tu blog y las cosas tan bonitas que haces. Aunque realmente no me estraña que tengas tantas cosas echas con ese gusto tan exquisito porque el lugar donde vives es espectacular. Yo donde vivo ahora estamos a 22 grados. Que diferencia, verdad? Aqui no hay nieve. Besos.

    ReplyDelete
  78. Se ben ricordi adoro la neve e vedere queste foto spettacolari è stato un vero piacere.
    Ciao, piccola!!!
    Un bacio...Iaia.

    ReplyDelete
  79. Adoro il tuo blog!!!!
    che meraviglia tutta questa neve :)))
    passami a trovare...www.vane-shabbyshopper.blogspot.it
    V.

    ReplyDelete
  80. che meraviglia Fede, accidenti e'davvero un clima e una visione fiabesca..
    io adoro la neve, sia stare alla finestra e vederla scendere, ma anche imbacuccarmi bene e camminare sotto la neve, sentire il suo suono che scende e sentire i rumori tutti ovattati..insomma una meraviglia!!
    un abbraccio
    Paola

    ReplyDelete
  81. Tutto meraviglioso come sempre!!! Riesci a trasmettere aria di primavera anche in pieno inverno!!!
    Se hai voglia di una "dolce pausa" clicca https://sites.google.com/site/alexawishes77/home per sbirciare i baby cookies che ho realizzato con la pasta di zucchero!
    Un abbraccione, Alessandra!

    ReplyDelete
  82. pn poco de neve mi piacerebe,e anche romantico...

    ReplyDelete
  83. Federica, you have very beautiful little house. I love it, especially in winter time.

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.