2 November 2012

New England - part 3 - Autumn in Vermont

Io ci ho provato a scremare scremare scremare... tra le piu di 1000 foto fatte ma meglio di cosí non riesco a fare... é impossibile scegliere perché ogni scatto é un'emozione per me! Per cui ho deciso di dividere la parte relativa al Vermont in 3 post, di cui il primo, oggi, con appena appena 27 foto per voi  (pensate se non mi limitavo!) ... Continueró a raccontarvi di questo nostro meraviglioso viaggio ma cercheró di limitarmi almeno con le parole, tanto che parole servono da aggiungere a tanta bellezza?!

***

I tried to select and shortlist the pictures to post... but with more than 1000 pics taken  I can't do better than this... it's impossible to chose because every pic is an emotion for me!
So I decided to divide the Vermont part in three posts, of which the first one, today, will "only" have 27 pics (imagine if I wasn't able to select them!).. I will keep on telling you about our journey using all these images that in my opinion, don't need many words added to them!


Oggi vi porto con noi in Vermont, finalmente, appunto, la tanto attesa meta principale di questo stupendo viaggio! Finalmente un cielo azzurro... si parte di prima mattina, non voglio perdermi niente di questi luoghi!!!

***

So today I take you with us in Vermont, finally, that was the most waited for part of the journey! Eventually a gorgeous blue sky is upon us... we leave early in the morning, I don't want to waste any time and I want to enjoy these places!!!


La prima tappa é Newfane VT. Rimaniamo stupiti dall'assenza di turisti, ce ne sono davvero pochi, ma pochi che li conti sulle dita di una mano.. e io che pensavo che essendo periodo di foliage bisognasse lottare all'ultima foglia di acero :) Beh meglio cosí... un silenzio e una tranquillita che si sposano perfettamente con il contesto.

***

The first stop is in Newfane VT. We are quite surprised by the absence of tourists, there are just a few of them, you can actually count them in the fingers of one hand... and to think that I was afraid that because of the foliage season you had to fight for the last maple leaf :)  Well, that's better, as we can enjoy these places in a total peaceful and quiet atmosphere.


E i colori.. eccoli! Quelli di cui abbiamo avuto un assaggio nel Connecticut... quelli che abbiamo sognato e immaginato!

***

And the colours! Here they are! We had a small taste of them in Connecticut and here they are, exactly as we had dreamed about!


Purtroppo il cambio dei colori autunnali non é una scienza matematica ed é impossibile prevedere con precisione quando avverrá. In internet ci sono siti che danno previsioni approssimative anno per anno ma dipende da molti fattori ambientali e climatici. Noi abbiamo perso il picco massimo per una settimana circa, quindi molti alberi, specie lungo le strade e sui monti, erano giá spogli. Tuttavia abbiamo avuto la fortuna di poter godere comunque dei tanti aceri e querce colorate che ancora non si erano spogliati per l'inverno, per cui non possiamo lamentarci!

***

Unfortunately the change of colours of trees is not a mathematical science and it's impossible to forecast when exactly it will happen. You can find many websites in the internet that try to predict the precise time year by year but the thing is, it depends on so many environmental and climatic factors. So we have actually lost the full peak by more or less one week and infact, many trees, especially on the mountains and along the roads are already bare. We've been lucky anyway though, as we managed to enjoy many maples and oaks still full of leaves, before they get naked for the winter, so we can't really complain.


Oltre ai colori dati dai tanti altri arbusti, piante e bacche che non avevo mai incontrato in Inghilterra.

***

Besides the red colours given by many other plants and berries, that I had never had the chance to meet in England.



Due visi sorridenti nel loro ambiente piú consono: la natura!

***

Two happy faces in their perfect environment: nature!


E ancora belle casette...

***

And again little cute houses...


Foglie...

***

Leaves...


Colori...

***

Colours...


Cieli azzurri...

***

Blue skies...


Negozi da leccarsi i baffi...

***

Yummy shops...


Piccoli dettagli caratteristici...

***

Quaint details...


Un ultimo sguardo agli aceri, i veri protagonisti del Vermont (basti pensare anche allo scrioppo d'acero per esempio!), prima di prendere la macchina e proseguire per la prossima tappa..

***

And a last peek at the maples, the real protagonists of Vermont (just think about the maple syrup as well!) before taking the car and keep on driving towards our next destination..


Fermandoci peró al volo per una passeggiata lungo il fiumo e sotto il nostro primo emozionante ponte coperto. Questo era situato vicino a Grafton, ne abbiamo incontrati moltissimi altri lungo i nostri tragitti (alcuni ve li mostreró) e sono stati tutti recuperati grazie a questo ottimo sito (Vermont Covered Bridge Map)

***

But before that we stop for a walk along the river and under our first covered bridge.. they are so beautiful and quaint. This one was situated close to Grafton, but we met many others along our itinerary (some of them will be in the next posts) and we found all of them thanks to this great website (Vermont Covered Bridge Map)


Ed eccoci arrivati a Grafton VT altro delizioso villaggio scelto tra quelli raccomandati in tutte le guide e itinerari su internet che ho studiato nei mesi scorsi.

***

And here we are in Grafton VT, another pretty village chosen among the ones I found in the guides and in the internet itineraries I read in the past months.


Inutile aggiungere descrizioni alla bellezza di questi luoghi..

***

It's pointless to add words to the beauty of these places..


Sono evidenti..

***

They are so clear to see..


Ed evidente é il fatto che ce ne siamo innamorati!!! (guardate che patriottico il mio amore ^_^)

***

And it's clear to see that we fell in love with them!!! (look how patriotic my hubby is ^_^)


E chi non se ne innamorerebbe?!

***

Who wouldn't fall in love with these places?!


Concludiamo la nostra passeggiata a Grafton e riprendiamo la macchina...

***

Let's end our stroll in Grafton and take the car again...


L'ultima tappa della giornata é Chester VT.. anche qui casette da sogno, vialoni alberati e una pace incredibile..

***

The last stop of the day is in Chester VT.. here we found again lovely houses, maple lined lanes and so much peace..


Ed é prorpio qui che per puro caso, passeggiando, come sempre facciamo, per le vie laterali abbiamo trovato un tesoro davvero prezioso. Attirati da un intenso svolazzare di uccellini e saltellare di scoiattoli (guardate che carino quello rosso sulla colombaia) ci siamo avvicinati a questa stupenda casa dai balconi azzurri.

***

And it's in here that, by chance. while walking as we always do around the lateral lanes, we found a really precious treasure. We've been attracted by a lot of birds flying and some squirrels jumping arouns (look at the cute red one on the dovecote down here) and so we came close to this beautiful house with blue shutters.


Era un bed and breakfast, ma anche una tea room...

***

It was a B&B but also a tea room...


Siamo stati tipo 10 minuti fuori a osservare tutta quella meraviglia in silenzio...

***

We remained at least ten minutes in silence enjoying that show...


E tutti i particolari di questo giardino che sembrava piú un mondo delle meraviglie che qualcosa di reale..

***

And looking at all the small details that made this garden more similar to a wonderland than a real thing...


E alla fine ci siamo decisi ad entrare in questo mondo fatato.. Una piccola saletta con tea house e mini shop piena di cose stupende, due te' alla vaniglia, uno scone alla marmellata e una fetta di apple pie con cheddar caldo sopra, come si usa nel Vermont.
Una gattina tricolore che chiaccherava passeggiando tra i tavolini. Alla finestra lo spettacolo del giardino con il rincorrersi, saltare e svolazzare di uccellini di vario genere e colore e scoiattoli grandi e piccini. Un gatto nero sotto un cespuglio che osserva tutto con attenzione. E il tempo che sembrava essersi fermato.

***

And then we decided to enter this magical world.... A little tea room with a tinty shop full of cute things, a couple of vanilla teas, a scone with jam and a slice of apple pie with warm melted cheddar on top like they do it in Vermont. A tortie cat that was chatting and walking around the table. At the window the amazing show of birds of many species and colours flying and some squirrels jumping among them. A black cat under a bush was observing all of this. And the time seemed to be still.


Prima di salutarvi vi lascio con un piccolo video, portate pazienza perché sono proprio negata, ma é solo per farvi assaporare un pó della magia che abbiamo provato noi...

***

Before leaving you I want to leave you with a small video, I am really not good at all with these things, but it's just to show and let you taste a bit of the magic we experiences in that place...




Photobucket

49 comments:

  1. Che posti meravigliosi e soprattutto che colori.
    Stefy

    ReplyDelete
  2. Che meraviglia Fede!!! Che bellissimo viaggio avete fatto... grazie per farcene gustare la bellezza con i tuoi post.
    Mariangela

    ReplyDelete
  3. che meraviglia! Grazie, grazie e ancora grazie :)

    ReplyDelete
  4. Federica, mi stai facendo vivere un bellissimo sogno...
    Ti ringrazio per queste bellissime immagini, sembra un pochino come vederli....
    Che meraviglia di colori, ogni casa con i suoi dettagli tutto al loro posto.
    Il silenzio che quasi si percepisce dalle tue foto.
    Come vorrei....
    Un abbraccio Nadia

    ReplyDelete
  5. Che colori! che coloriiii!!!
    Complimenti Fede, una foto più bella dell'altra.

    ReplyDelete
  6. Bellissimo! foto stupende...
    mamma quanti ricordi!!!! e che nostalgia...
    un abbraccione

    ReplyDelete
  7. Le foto sono bellissime e i posti sono stupendi!
    Ho sempre voluto fare un viaggio per il foliage in Vermont (o Canada).... e me ne sto convincendo sempre di più!

    ReplyDelete
  8. che meraviglia... e che invidia... grazie per questo sprazzo di sogno che ci hai regalato...

    ReplyDelete
  9. Che meraviglia!!! che colori e che posti!!! mi è sembrato di rivivere la nostra luna di miele in Canada, immersi nella natura...
    complimenti, bellissima scelta di posti =)
    p.s. posso fare la ficcanaso??? dove hai preso quella meraviglia di borsetta che hai nella foto? l'ho vista nei giorni scorsi anche in un altro blog, fotografata in una vetrina, ma non ricordo più dove l'ho vista... arggghhhh... è stato colpo di fulmine =)))
    Patti

    ReplyDelete
  10. CXarissima, STREPITOSO!!! che meraviglia assoluta! Anche questo post è come un abbraccio!!! Poetico e dolcissimo anche il video ( ancora,ancora,ancora!!!): mi internerisce vedere tutte quelle mangiatoie per gli uccellini...e loro sembran proprio gradire molto! Mi piace tantissimo anche la foto di te e nicola insieme...vedervi sorridere è un po' come avervi qui! Ancora una volta grazie di cuore...per i sogni e le carezze buone che ci doni... NON LIMITARTI NEL SCEGLIERE LE FOTO!!! LE VOGLIAMO VEDERE TUTTE :-)!!! BACIONI.
    Mg

    ReplyDelete
  11. Che meraviglia! Grazie per aver condiviso con noi le tue maglifiche foto. Sono posti stupendi, e sono davvero come uno se li immagina!

    ReplyDelete
  12. OOOOH; ma è già finito! Che peccato, sono rimasta con quando ti interrompono sul più bello uno splendido film...Grazie è davvero bello vedere tutte queste bellissime immagini.Non ti preoccupare i tuoi post non ci annoiano mai, ANZI!
    Nicoletta

    ReplyDelete
  13. le tue immagini toccano il cuore: che meraviglia!

    ReplyDelete
  14. MA CHE MERAVIGLIAAAAA!!!
    Un VERO SOGNO!
    peccato che dura poco...

    ^__^

    ReplyDelete
  15. ma noooo!!! il ponte ...gli aceri..gli scoiattoli..l'uselet..tutti questi paesaggi da favola...sempre di piu' la voglia di partire...devo fare il gruzzoletto...vado a lavora'.....ciao da Veronika!!

    ReplyDelete
  16. che meraviglia davvero....straordinario

    ReplyDelete
  17. Che posti meravigliosi e che belli i colori dell'autunno :)

    ReplyDelete
  18. che viaggio meraviglioso!!! tante zucche splendida atmosfera

    ReplyDelete
  19. Che posti da sogno..che colori..e che foto meravigliose!!!!
    dove tieni quelle foglie in mano sembrano quasi fiamme.. stupendo!
    paesini curati..e le zucche che amo tanto!
    e quella saletta da the..magari ne avrò anch'io una così..prima o poi...

    ReplyDelete
  20. Non ci sono parole per questi luoghi meravigliosi! che viaggio da sogno!! spero un giorno di poterlo fare e intanto prendo appunti! :)
    un bacio

    ReplyDelete
  21. Ciao carissima! Stasera mi sono messa finalmente in poltrona e mi sono "fatta" tutto il tuo viaggio. Che dire? Come scrivi tu le immagini parlano da sole, non si può descrivere a parole tanta bellezza! Uno guarda i film americani e pensa che magari si tratti semplicemente di un set, poi si leggono i tuoi ultimi post e si capisce che invece è tutto vero! Ti basti solo sapere che mentre ti leggo e ammiro lw foto sono qui con una bella pelle d'oca per l'emozione..
    Grazie per la condivisione Fede!
    Un grosso bacio
    paola

    ReplyDelete
  22. Wow, bellissimo Fede, hai fatto bene anche anche a fare dei video, che ricordi meravigliosi, thank's a lot!!
    Iva

    ReplyDelete
  23. Shhhhhhhhh....... fate piano.......... non roviniamo quest'atmosfera incantata!

    ReplyDelete
  24. Con questo post mi hai proprio fatto sognare, entrando in un'altra dimensione!
    Grazie
    M.Letizia

    ReplyDelete
  25. Grazie ancora per tutte queste meraviglie. Nel video lo scoiattolo è vero, dalla foto non sembrava! Ciao

    ReplyDelete
  26. ....mi son commossa...
    sul serio!!!!!!

    adesso VOGLIO la casetta x uccellini-scoiattoli delle ultime foto........
    metto all'opera gli zii MASTRI GEPPETTI:-))),poi ti dico...
    speriamo non si riempia di....

    PICCIONI E NUTRIE!!!!!!!! :-(((
    ha ha ha ha
    grazie fede.
    un abbraccio liz.

    ReplyDelete
  27. Macché scremare... abbonda pure! :-D Ti ringrazio per questi post e queste immagini perché anch'io sono un'appassionata del New England... dei suoi paesaggi, dell'architettura, ma non ci sono ancora mai stata (ma ci andrò!!!), quindi attraverso le tue foto (bellissime... complimenti!) mi sembra di esserci stata un pochino anch'io... e ritrovo quel clima, quei paesaggi, quell'architettura che tanto amo grazie a poesia, films e romanzi! Grazie (da una tua lettrice di vecchia data ma che non commenta mai)!!

    ReplyDelete
  28. Non ho parole!
    Splendido tutto!
    I colori, i luoghi, le case, il paesaggio e gli animali!
    Deve essere un po' come il paradiso!

    Mary

    ReplyDelete
  29. A.D.O.R.O. *______________________*

    ReplyDelete
  30. Meraviglia! Ti seguo sempre anche se non commento. Avete fatto un viaggio da sogno! E come avete saputo cogliere aspetti dei luoghi visitati!!! Angoli e scorci bellissimi.
    Alla prossima puntata!!

    ReplyDelete
  31. che posti meravigliosi!!sembrano set di un film e invece..! :)

    ReplyDelete
  32. l'italia e' bellissima, ma questi posti sono da sogno, io ci abiterei volentieri

    ReplyDelete
  33. sono sempre più affascinata da questi luoghi...fanno venir voglia di trasferirsi lì, sembra tutto così semplice e ordinato!!!

    un baciotto

    ReplyDelete
  34. che colori meravigliosi....complimenti sei troppo brava a fare foto riesci a catturare la natura in tutto il suo splendore...adoro l autunno ...e poi come addobbano bene le case!!!ovviamente che belli e felici voi nel vostro viaggio!!!

    ReplyDelete
  35. che terribile sentimento l'invidia.....ma come sono invidiosaaaaa!!!!!
    Queste foto sono stupende davvero!

    ReplyDelete
  36. Una mia carissima amica viene dal Vermont! E' un posto stupendo! Le case, la natura...
    il tuo video è delizioso..quanti uccellini piccolini!
    buona settimana e complimenti per gli updates..non voglio perdermi il prossimo!
    a presto
    Francesca

    ReplyDelete
  37. Un SOGNO... Grazie Federica di averci portate con te un bacione Veronica

    ReplyDelete
  38. ho gli occhi a cuoricino!!!!!!...capisci cosa intendo??
    :-))))))))))))))))))))
    Manu

    ReplyDelete
  39. Meraviglioso post e foto, come le altre dedicate al tuo viaggio. Sai pensavo, forse alcuni dei posti che avete visitato sono stati toccati poco dopo dal passaggio dell'uragano Sandy ...che tristezza pensare a dei posti così meravigliosi distrutti e pensare soprattutto alla povera gente che ci abita ... Ma basta malinconia ora, sono avida e aspetto il prossimo post!
    Silvana

    ReplyDelete
  40. sono senza parole....un viaggio da sogno!!!!non scremare le foto....postale tutte!!!! ^__^
    Erica

    ReplyDelete
  41. Sia i luoghi che le foto sono veramente belli ma la cosa che apprezzo di più sono i complimenti che fai a tuo marito.Bisogna sempre valorizzare le persone che si amano.Brava!
    Susy di ricotta...che passione

    ReplyDelete
  42. Che spettacolo Fede!!!!!

    Ma quel giardino fuori dalla tea room?!!! Guarda io ti immagino lì fuori e mi sembra di vedere me...io sarei impazzita e capisco che non ti sia potuta limitare con le foto! E come si fa a resistere a scorci del genere dove ad ogni angolo rimani a bocca aperta! Grazie per farmi sognare con te durante questo tuo meraviglioso viaggio. Un abbraccio, Silvia

    ReplyDelete
  43. che meraviglia, che spettacolo,
    che colori...!
    voi due state proprio bene ripresi in questi luoghi incantevoli ;)
    noto che i pois e le ballerine non mancano mai :D

    un mega bacio Fede :)

    ReplyDelete
  44. Tutto bellissimo! Che posti meravigliosi!!!

    ReplyDelete
  45. Che immagini stupende! Sembra un sogno. A vederle sento forte il desiderio di abitare in un posto così, sarebbe meraviglioso.

    ReplyDelete
  46. dovresti fare la giornlista di viaggi tanto mi fai appassionare a questo luoghi!spero che ne avrai mille di post così da pubblicare.non fermasti ti prego perchè volio vedere tutte e mille le tue-vs foto!!

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.