1 February 2012

Living room (making of)

Finita la lavanderia (ancora non ci credo!) ora tocca proprio affrontare il salotto.. non ci sono piú scusanti! Sará un lungo (ma piacevole) lavoro e il tempo non é che proprio abbondi ultimamente...
Per cominciare mi sono data da fare con qualche cuscino.. un assaggio lo vedete qui sotto con la Penny che fa da modella! A dire il vero due su tre sono comprati perché si faceva prima e costava meno, ma non ditelo a nessuno (sssshhhhh!!! ^_^).. poi ce ne sono altri nell'altro divano, e un paio li sto ancora finendo. Tutti molto semplici e per nulla decorati. Giá i colori vivaci danno abbastanza carattere e allegria alla stanza mi pare..

***

Now that I have finished the laundry room (still can't believe it) it's really time to deal with the living room... there aren't any more excuses I am afraid! It will be quite a long (but pleasant) job... and time is not very abundant lately...
To start with I made some cushions for the sofa.. you can see a little sneak peek down here, with Penny as a model! Actually, two of the three cushions were bought and not handmade (it was quicker and cheaper!) but don't tell anyone (sssshhhh! ^_^)... but I made other for the other sofa, and I still have a couple to finish. They are all very simple and particularly decorated. I think the lively colour of them is already enough to give character to the room..



La zona da affrontare ora é la parete vuota dove c'é la stufa.
Al momento ho decorato solo temporaneamente la mensolina... per darle un aspetto di transizione invernale-primaverile.

***

The area I have to deal with now is the empty wall where the stove is.
At the moment I only temporarly decorated the shelf.. to give it a winter-spring transition feel.


I colori della stanza li avrete capiti.
La base (muri, divano) é al momento color tortora, unito al bianco e al rovere dei mobili, e il resto se la giocheranno il verde salvia e il rosso. Cosa ne uscirá? boh! Speriamo bene :)
Comunque, con la base neutra, ho la fortuna di fare sempre in tempo a cambiare idea in futuro.. perché gli accessori e i tessuti sono facili da cambiare, spostare, ridipingere.

***

You probably understood the colour scheme of this room.
The background is a beige/natural colour given by the walls and the sofa, then there is the white and oak wood of the furniture, and finally red and sage green for accessories and decorations. What will come out? I have no idea... let's keep the finger crossed :)
With a neutral background I am lucky enough to be able to change my mind in the future if I want to... because accessories and furnishing are easy to change, move or repaint.



Al momento il lavoraccio che mi aspetta lo vedete qui sotto. Una marea di cornici da pochi soldi (rigorosamente e volutamente spaiate e quasi tutte diverse) da ridipingere di verde salvia.
Un bel pó di foto da scegliere e stampare tra le migliaia dei miei archivi.
E tanta pazienza, tempo e dedizione per scegliere la disposizione delle cornici sulla parete... (che é la cosa piú difficile)
Poi via di chiodi e martello.
Vedremo cosa ne uscirá :)

***

At the moment the big work that is waiting for me is the one down here. A lot of cheap frames (absolutely all different as I wanted) to repaint in sage green.
A lot of pics to chose and print from my huge archives in the pc.
And lots lots lots of patiences, time and devotion to chose the layout of the frames on the wall... (that's the most difficult task)
Then finally hammer and pins.
Let's see what will come out :)




baci


Photobucket

59 comments:

  1. Very beautiful room)) Good luck with frames for a photo!

    ReplyDelete
  2. Yes, wonderful room, beautiful cushions :-) Have a nice time with frames ;-) greetings, M.

    ReplyDelete
  3. a lavoro finito sarà sicuramente stupenda!

    ReplyDelete
  4. ..belli i colori..sono ancora indieto anche io..dovrei fare la scorta di cornici...

    ReplyDelete
  5. mi metti una voglia di fare un po' di lavoretti che non sai.
    pero' è solo voglia e sogni, eh..
    il tempo proprio non ce lo ho. Mi accontento di 'spiare' la tua meravigliosa casetta!!

    ps. ci sono sempre gli ulivi davanti all'uscio?

    ReplyDelete
  6. è un amore questa stanza! ebbene si, sono la tua fan numero uno :)
    stiamo pensando di fare un colore simile nella nuova casetta in affitto, forse tendente più al panna? deve stare bene con i mobili bianco sporco dell'ikea! indecisione all'ennesima potenza :)

    baci

    ReplyDelete
  7. Federica ma a me piace anche così, stupenda ed essenziale, posso venire ad abitare con te? Ti prego adottami!!!!
    Un bacione, Anna.

    ReplyDelete
  8. Ciao carissima, per prima cosa complimenti per la tua costanza e la tua dolcezza.
    Per secondo buon lavoro!!!!!
    Sarà comunque un bel lavoro, ne sono sicura ... quando hai la voglia, la capacità e il tempo di poter creare e arredare a tuo piacimento il tuo nido d' amore; le ore che hai impiegato quando ti giri e ammiri soddisfatta la tua opera te le dimentichi al volo !
    Te lo dice una che è 15 anni che sta trasformando e abbellendo casa!
    Un abbraccio e alla prossima
    Bisous Ve

    ReplyDelete
  9. Buon lavoro Fede !
    un abbraccio
    simona

    ReplyDelete
  10. Buon lavoro Fede! So già che ne verrà fuori una meraviglia..sei unica!

    Silvia

    ReplyDelete
  11. Molto interessante blog! YOU - kudesnitsa!

    ReplyDelete
  12. Buongiorno cara! Che belli quei cuscini, pois e rose... dici bene, a volte se ne trovano di così carini che non vale la pena mettersi a cucire!
    Anch'io vorrei dare un tocco più allegro al soggiorno con degli accessori colorati ma devo ancora decidere il colore, per la primavera mi piacerebbe l'abbinamento rosa+caffelatte, ma dipende da cosa trovo...
    Lo sai che qui sta nevicando?
    Un bacione e buon lavoro con le cornici

    ps: la Penny ha un musetto...ma com'è bellina?!

    ReplyDelete
  13. Che bella che sta venendo casa tua!

    ReplyDelete
  14. bello bello bello bello e ancora BELLOOOOO TUTTOOOOO
    Ma la penny??? amoreeeeeeeeeeeeeeeee io adoro i gatti neri, ne ho anche io una , Mirò . E' pazza scatenata così come solo un gatto nero sa essere...e la tua penny com'è???
    baciuzzi
    Manu

    ReplyDelete
  15. Ciao Federica sono sicura che riuscirai ad affrontare anche il salotto, i colori scelti sono adattissimi, sono i tuoi, non si può entrare in casa tua e non capire che è casa tua, scusa il gioco di parole ma sicuramente tu ai capito il senso, sarà deliziosa e vedo che Penny già gradisce,
    un bacio grande Veronica.

    ReplyDelete
  16. Ciao Federica, ho scoperto il tuo blog ieri per caso e ho fatto le ore piccole a leggere tutto di te. Blog stupendo e pieno di assonanze, una magica scoperta!
    Un abbraccio caloroso da una tua fan padovana (sposata con un inglese) xxx

    ReplyDelete
  17. non sbagli mai un colpo....
    invidiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
    Pat

    ReplyDelete
  18. Bello il tuo cuscino, bella la tua ghirlanda di rametti semplici, bello di certo quello che uscirà dalle tue manine sante!
    Cara Fede, grazie dei passaggi e dei commenti, sempre così cari ed entusiasti... Tu mi lusinghi! =)
    Un bacio e a presto
    Silvia

    ReplyDelete
  19. Ciao Federica!
    deliziosa la tua casetta........
    Io sarò in pino trasloco a fine mese
    Non vedo l'ora. Ora stiamo presi con la scelta di legni e colori..... l'esperto di colore è mio marito che ti dico : si sta orientando sul panna e tortora un po dappertutto MENOMALE!!!
    Poi se vorrai tra un po potrai vedere le foto su Bice & Micie.
    BELLA la tua micina!!!!
    Bacio
    Mari
    http://bricieemicie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  20. Mi piace quello che fai perché lo fai con gusto e passione... BRAVA. Lara

    ReplyDelete
  21. sono cosi belle le tue foto,il tuo salotto la tua lavanderia e cosi bella tutti dettagli bellissimo il tuo gato che fa proprio una bella figura sul divano bianco tutto perfetto. Oggi a nevicato per la prima volta qui quest ano ,tanto per darti una notizia d'italia un bacione lili

    ReplyDelete
  22. ciao Fede
    come sempe tutto perfetto e la tua Penny, è una modella d'eccezione!!! Un tocco black so chic!!!!
    Non vedo l'ora di vedere i prossimi frutti. Adoro il verde...anche come colore!
    baci
    simonetta

    ReplyDelete
  23. Ciao! Sono Monica e ti scrivo dal Piemonte!!
    Ho scorperto ora il tuo blog! E' bellissimo!! Fai delle creazione fantastiche!! Sapessi anche io cucire così!! Non ssaprei da che parte cominciare!! Complimentissimi!
    Monica

    ReplyDelete
  24. Non sembra neanche vera la tua casa da quanto è bella ma soprattutto è bellissima la tua modella!
    Sto facendo il lavaggio del cervello a mio marito per avere un gatto ;)
    Micky

    ReplyDelete
  25. ciao fede ma quanto è bella la penny e la foto del tuo matrimonio sulla mensola?!

    ReplyDelete
  26. come dona il rosso alla tua Penny, è bellissima seduta sul divano :)
    l'ektorp chiaro mi piace un sacco ed i cuscini... che dire... belli belli... soprattutto quello con le rose!!!! (mannaggia tessuto introvabile :) )
    il tuo soggiorno per me è già bello, ma sono + che sicura che il tuo tocco magico lo renderà splendido

    p.s. romanticissima la foto sulla mensola

    ReplyDelete
  27. Questo sogno di casa, procede alla grande sotto la guida delle tue abili mani e ...testolina ;-)
    Argggg....come fare che io non ho ne lavanderia ( splendida idea...) ne craft room? Semplice...passo qui da te ;-))
    Bellissimo l'accostamento del tortora con il verde salvia...il rosso a dire il vero, mi lascia perplessa...ma sono sicura, che alla fine della fiera, mi toglierai tutti i dubbi ^_____^
    Bacione
    Ros

    ReplyDelete
  28. Sono disposta a scommetere che sarà una meraviglia:D
    Come questi lavori che ho visto oggi e non solo:)))))
    Ti auguro una buona giornata piena di creatività!!
    Un abbraccione
    Sabry!!
    Ps bellissima la tua modella:D

    ReplyDelete
  29. è sempre un piacere passare di qua.. ogni volta è una boccata di ossigeno!!! quante belle idee e quanta voglia di fare..!!! :)

    ReplyDelete
  30. ciao federica, hai proprio una bella casa, curata in tutti i dettagli...la lavanderia è bellissima e sicuramente anche il salotto non sarà da meno; leggere il tuo blog da serenità e voglia di fare...Milena

    ReplyDelete
  31. Sarà un ottimo risultato come sempre!!
    Posso chiederti una cosina? Le vernici le compri li in qualche negozietto o via web?
    Ti ringrazio in anticipo :)
    Un bacione grande
    Sere

    ReplyDelete
  32. Ciao Federica,come al solito le foto sono bellissime,e che dire della fotomodella??? è bellissima.
    Anche io amo il tortora e l'ho usato sia in sala che in cucina,abbinato all'argento sul caminetto e dietro al divano.
    sono curiosa di vedere come trasformerai tutte lecornici.
    un abbraccio.
    E buon lavoro.

    ReplyDelete
  33. Ciao!
    non vedo l'ora di vedere il risultato, sicuramente bellissssssimo, del tuo progetto!
    intanto, buon lavoro e un bacino baffuto a te e alla tua splendida assistente!
    ciao!
    anna

    ReplyDelete
  34. Le premesse sono ottime;il verde salvia è un bel colore,tenero e pacato,si illumina dei colori vivaci che gli vengono accostati.
    Chissà che sorpresa il finale:)!
    Franca

    ReplyDelete
  35. tutto bellissimo,auguri per il lavoro,sei molto brava!!!!!

    ReplyDelete
  36. Che bella la tua micia!! Certo che i gatti vogliono essere sempre protagonisti!! Il mio riesce ad ad infilarsi in quasi tutti i miei scatti casalinghi!!

    ReplyDelete
  37. Non vedo l'ora di vedere cosa combinerai..sarà sicuramente qualcosa di delizioso e stupendo!!!

    ReplyDelete
  38. Your room looks lovely, and I'm looking forward to seeing what you do with all those frames! XX

    ReplyDelete
  39. Qualsiasi colore tu usi.. qualsiasi cosa tu faccia.... sarà sempre qualcosa che mi farà sognare!!!!
    Un bacio

    Eliana

    ReplyDelete
  40. devo dire che il lavoro procede molto bene ;)
    la mensola arredata mi piace moltissimo :)
    baci

    ReplyDelete
  41. ogni volta passare da te è lustrarsi gli occhi... la tua casetta si sta trasformando ogni giorno che passa in uno splendido nido!
    Volevo chiederti se poi la tua famosa mensolina l'hai fatta fare da un artigiano locale o l'hai trovata già fatta, io sto impazzendo a cercare qualcosa di simile per una cameretta e non riesco a venirne a capo... sarà per una bimba in arrivo che si ritroverà una cameretta tutta bianca tortora e lilla.... speriamo apprezzerà!!!!
    un abbraccio
    Rosy

    ReplyDelete
  42. ... ne uscira'la realizzazione delle tue emozioni ...
    è questo che si legge in ogni tua scelta.
    Un abbraccio ornella

    ReplyDelete
  43. Buon lavoro!
    Mi viene voglia di cambiare i colori della sala appena finita! ;)
    Ciao
    Sara C.

    ReplyDelete
  44. nell'attesa di vedere il capolavoro che realizzerai.. ti invito da me.. ho realizzato una collana e chissà chi la indosserà.. se vuoi partecipare mi fai onore.. un bacio
    CriCrilla

    ReplyDelete
  45. Buon lavoro Federica!! Sei talmente brava e semplicemente unica.. che ne uscirà qualcosa di davvero speciale! Un abbraccio, Silvia

    ReplyDelete
  46. Ciao! Anche io sto affrontando alcuni lavoretti in casa, tra cui proprio attaccare cornici lungo la parete delle scale e stampare le foto (che ho già scelto però). Mi sa tanto che aspetterò di vedere come ti districhi e prenderò spunto :D
    E' sempre un piacere leggerti,
    saluti!
    Fabri

    ReplyDelete
  47. colori e soluzioni adorabili,
    il buongusto da te regna sovrano!!!!!è tutto una meraviglia!un abbraccione di cuore
    Mony

    ReplyDelete
  48. Ciao Stefania,
    Siamo le streghe viziate http://lestregheviziate2.blogspot.com/. Ci hanno attribuito il premio di Versatile Blogger e ne siamo molto fiere! Dobbiamo girare questo premio a 15 blogger di nostra ispirazione e tra queste ci sei tu!
    Complimenti!
    Sei fonte di nostra ispirazione, i tuoi lavori sono stupendi!
    Le Streghe
    (passa sul nostro blog a ritirarlo!)
    http://lestregheviziate2.blogspot.com/2012/02/versatile-blogger-premio.html

    ReplyDelete
  49. Федерика, я очень люблю ваш блог, а дома у вас сплошная красота!!! Заходите ко мне за наградкой )) http://margaritahristolybova.blogspot.com/

    ReplyDelete
  50. wonderfull and a very sweet room federica:) live happily together:)

    ReplyDelete
  51. E mentre brucio dalla curiosità di vedere il risutato, se ti va, tu passa da me, sei stata nominata (ma senza obbligo eh...) :D

    (http://bimbumbeta.blogspot.com/2012/02/qualche-pensiero-virtuale-e-qualcosa-su.html)

    ReplyDelete
  52. De momento tiene muy buen aspecto y como tú dices, con el fondo neutro siempre puedes cambiar de opinión y cambiar la decoración con pequeños detalles de colores vivos... ¡me encanta! ^^
    Un beso!

    ReplyDelete
  53. After seeing your pretty little laundry room makeover I'm sure your living room will be just as beautiful. I love how your cat got in the photos of your pretty cushions too! My cats tend to like getting in my photos too.

    ReplyDelete
  54. Love the simple decoration on the shelf. It's so calming and appropriate to the season... that photo of yours is so tender and romantic. And I love too the lanterns you have on your bookshelves! :)
    Hugs!

    ReplyDelete
  55. ma quanta creatività nasce dalla tua mente! sono sicura che i nuovi progetti saranno carinissimi e tutti da ammirare Buon lavoro Valeria

    ReplyDelete
  56. Love it when you get started on decorating a room as not only do we have similar tastes but it is always fun waiting for your next entry to see your progress & best of all you inspire me in my own home. Thanks Federica

    ReplyDelete
  57. Ma già è stupenda così quando finirai cose sarà ... Non vedi l'ora.. Bellissime le foto con la tua gattina :) che dolce...
    Buon week end carissima!

    ReplyDelete
  58. allora non mi resta che augurarti: buon lavoro". non vedo l'ora di ammirare il risultato finale.

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.