2 June 2011

Bedroom: little details

In mancanza d'altro oggi vi mostro di corsa qualche piccolo dettaglio aggiunto in camera.. qualche scorcio per non lasciare il blog in silenzio!
Proprio questo w.e. ho preso questa caraffa, appena l'ho vista, con quei pois azzurri, beige, blue e marroni, ho pensato alla nostra camera. Non sembra fatta apposta?
Qualche fiore (finto o vero a seconda della stagione) e sará perfetta. E' l'unica cassettiera che ho in camera e anche se é piú una cassapanca che una cassettiera non voglio rinunciare a qualche piccolo decoro.

***

I don't have anything else to show you at the moment so I'' show some new little details from the bedroom!
This w.e. I found in a shop the lovely jug you see down here. As soon as I saw it I thought about our bedroom, because of the light blue, blue, beige and brown colours. Doesn't it look custom made?
I guess that with some (real or fake, depending on the season) flower inside it will look spot on. It's the only chest of drawer I have in the bedroom, and even if it's more of a trunk than a chest of drawers I didn't want to give up on some little decorations on it.

Come promesso le pareti non resteranno vuote e tristi ma pian piano aggiungeró cosine (poche ma buone) qua e la'. Intanto questa corona a cuore, che avevo anche nell'altra casa. Non é molto lo so, ma passo dopo passo la stanza prenderá forma. Ci vogliono pazienza e tempo (mi mancano entrambi!!!)
Le foto non sono il massimo, grige e scurette, perché il tempo negli ultimi giorni nn é stato proprio clemente qui...

***

As promised I am starting to decorate the empty walls. For now just a little add on, a heart shaped wreath I already had in the previous house bedroom. It's not much, I know, but slowly this bedroom will take shape. I need patience and time (and I lack both of them!!!)
The pictures are not that good, dark and greyish, that is because lately the weather has not been that great here...


E vi presento la regina della camera, o meglio la regina del lettone. Ecco la cucciona della Penny, che, chiaramente si abbina al resto, oltre a essere morbida e comodissima!
Questa, che noi chiamiamo "il trono" (e ditemi se non lo é!!!) é una delle sue postazioni notturne preferite, quando non é tra le nostre gambe o sotto le coperte con noi!

***

And here is the real queen of the bedroom, actually yhe bed queen. Here is Penny's cat, which obviously colour matches the rest of the room, and is very soft and comfy too! We call it "the throne" (and tell me if we are wrong!!!) and it is one of her favourite night locations, when she is not among our legs or under the sheets with us!

Sto partendo per qualche giorno in italia che come sempre non é vacanza ma una specie di "missione impossibile" tante sono le cose da fare in pochi gg! Ci sentiremo appena rientro! Per qualche giorno avró poco o nullo accesso a internet, quindi come al solito tarderó parecchio nella risposta di eventuali mail (oltre ad essere come sempre in grosso ritardo con alcune di quelle arrivate nelle ultime due settimane)

***

I am leaving for a few days in Italy, as usual it's not a holiday but a "mission impossible" given the amount of things to do in a short time! I'll be back soon and if you write to me in the meantime, please be aware that it will take me a while to get back to you.


baci!

Photobucket

34 comments:

  1. Ciao!!!Che bello!!!Non so so te lo avevo già scritto ma hai una casetta deliziosa!!!Mi hai dato tante idee per la casa e non solo!!!
    Un bacio Lety

    ReplyDelete
  2. Ciao cara! Hai ragione, la brocca è perfetta per la tua camera..vedo che pian pianino sta prendendo forma in perfetto Fede-style ;)
    Buon tour de force in Italia!
    Baci
    paola

    ReplyDelete
  3. Cara Miss Fede! Vedo come la vostra dimora prende forma e come si vede il vostro amore per le cose semplici e belle della vita.
    besos, muchos besos.
    Cata

    ReplyDelete
  4. What a spoilt kitty she is. Your bedroom is looking lovely Federica.
    Hugs ~ Kerryanne

    ReplyDelete
  5. la brocca ci sta d'incanto! Penny è insuperabile, è veramente la regina di tutta la casa! Baciotti e ronron Helga e Magali

    ReplyDelete
  6. Vedere la tua casa crescere è un sogno! La brocca è carinissima, ci vorrebbe uno di quei catini di ceramica ampi che si usavano una volta in camera con le brocche...
    Il quadretto appeso è fantastico: si abbina a perfezione!
    L'insieme fa venire voglia di un quilt in colori country chic buttato sul letto... con un po' di lino, naturalmente! :)

    ReplyDelete
  7. Ogni dettaglio che aggiungi dà un delizioso tocco in più alla tua meravigliosa casa!
    Che ne dici di fare un cambio, io vengo li?! Ihihih
    Un bacione e buona vacanzina!
    Serena

    ReplyDelete
  8. Dear Federica, it's lovely!!! Hughs

    ReplyDelete
  9. Non c'è dubbio: Penny è ciò che mi piace di più! :P
    Scherzi a parte, la tua stanza da letto è davvero bella e così intima!
    Buon ritorno in Italia! ;)
    Alla prossima
    Un caro saluto
    Mopo

    ReplyDelete
  10. ..una vera delizia.......tante cose mi piacciono....sei sempre ...bravissima..un bacio fede,,....kiss..Monica

    ReplyDelete
  11. ma Fede è carinissima ed hai ragione semb ra proprio fatta apposta per la tua nuova camera da letto che ti dirò anche con le pareti bianche è una signora camera!
    un bacio e benortnata in Italy!!1

    ReplyDelete
  12. Ciao!
    Ma sai che le foto che vedo sembrano le classiche foto delle riviste d'arredamento?
    Complimenti, perchè ti stai creando una casa veramente bellissima, e di ottimo gusto.
    Bacetto, My lucky.

    ReplyDelete
  13. Ciao, è adorabile la caraffa a pois!
    Fortissima anche la cuccia della tua miciona Penny!
    Buon viaggio!
    Un abbraccio
    Francy

    ReplyDelete
  14. quando mai farò la mia casa...ti assumerò come designer di interni...sei davvero brava...malgrado la semplicità rendi la tua casa molto originale e frizzante...e sempre moltooooo accogliente!!!!


    complimenti!!!

    ReplyDelete
  15. Sempre molto belli i tuoi post! Poi un giorno, se ti avanzerà del tempo, quindi mi sa che sarà cosa ardua, mi indicherai il programmino che usi per rendere così carine le tue foto? Lo sai che anch'io adoro i pois!!!! ;-)

    ReplyDelete
  16. Guarda Federica, la tua camera diventa ogni volta più bella, la brocca è bellissima, piacerebbe tanto anche a me, ma mi sto chiedendo: perchè in casa mia, messa in quella posizione, sarebbe già finita frantumata sul pavimento, dal cane o dal gatto, anzi il gatto è l'indiziato numero uno nelle malefatte di casa, e la tua miciona Penny invece è brava e se ne sta nella sua comodissima cuccia e non rompe niente?
    Senti, se non vuoi fare cambio di casa, facciamo almeno cambio di gatto?
    Anche il mio delinquente è nero, così non te ne accorgi (quasi!).
    No, poi avrei i rimorsi a mandarti Attila nella tua casetta nuova!
    Ciao Federica, divertiti in Italia!
    Heidi

    ReplyDelete
  17. Ogni cosa nella tua casa ha un sapore diverso.
    Complimenti.
    Debora

    ReplyDelete
  18. Adorabile! Come tutte le tue idee del resto! Baci

    ReplyDelete
  19. senti ma una "gita" qui a casa mia quando???
    sei troppo brava nel sistemare e creare ambienti, io non riesco mai a trovare sistemazioni in casa che mi piacciano :(
    sono sempre in continua ricerca.
    buon viaggio :)

    ReplyDelete
  20. Come sempre abbianamenti perfetti :) I toni pastello donano tantissimo e la tua Penny è stupenda :)

    ReplyDelete
  21. che pisoli che si fa quella gatta sul suo morbido e soffice trono :)
    la caraffa è splendida... con tutti quei pois...
    ciao ciao

    ReplyDelete
  22. per prima cosa: penny, sei sempre bellissima e come si vede che te la godi alla grande a riposare li ;)
    per il resto, saro` mica monotona a dirti che ogni cosa che fai/compri/sistemi mi piace da matti?
    bellissima la brocca, e il cuore è dolcissimo :)
    un bacione e buon fine settimana

    ReplyDelete
  23. Bella, bella, bella!!!! mi sbaglio o il cuscino è di Cata? un giveaway di qualche tempo fa? E la Penny è proprio una cucciolona "principesca"!!!!!
    Hai ragione sai quando dici che ci vuole tempo per arredare una camera/casa...non si può mica trovare tutto in pochi mesi, ci vuole tempo, pazienza e la fortuna di trovare i pezzi giusti!!!!
    Ma è proprio questo il bello, no?
    Un abbraccio!
    Mara

    ReplyDelete
  24. E' sempre un piacere leggere i tuoi post, ogni volta mi dico "chissà come riuscirà a stupirci stavolta?!" e puntualmente lo fai sempre!! Inutile ripeterti che la tua casa ha un qualcosa di magico per me, per non parlare della tua capacità di scegliere ogni singolo prezioso perfetto dettaglio... tanto di cappello, ragazza mia!! avessi spazio, UNA CASA TUTTA MIA anche per cominciare, e a disposizione ogni cosa, ci proverei anche io, ma sicuramente assomiglierebbe più al caos che all'ordine che regna nella tua!!

    Hugs,
    Elena

    ReplyDelete
  25. Ciao Fede,
    sei un incanto di ragazza, come un incanto è il tuo blog.
    E' tutto meraviglioso.
    A presto DonatellaM

    ReplyDelete
  26. un accostamento di colori davvero azzeccato! vorrei tanto avere quel tuo tocco magico, che ti fa mettere insieme cose di così buon gusto... un caro saluto!

    ReplyDelete
  27. Hi Federica! long time no see you =)
    Well, I've told you before...your house is lovely!!!i like it a lot! and your bedroom I remember I had a glimpse of it in another entry ...I like it as simple as it is..and I like that heart-shaped wreath, beautiful =)
    Kisses from Chile,
    Emma

    ReplyDelete
  28. Hi Fede,
    I think that the heart is just the perfect thing for the spot. It's really beautiful.
    Kisses Jo

    ReplyDelete
  29. molto interesante tutto,salutoni!!!

    ReplyDelete
  30. Trovo tutto così meraviglioso, grazie!!!

    ReplyDelete
  31. That jug looks adorable!!!
    Those cute little spots on it are details which fit your bedroom very well!
    I'd also put some beautiful flowers (for instance tulips) in it ;)

    ReplyDelete
  32. Federica I am so charmed with your work!
    I wanna ask: did you paint the lovely fairy wooden paint upside the bed yourself? I love it!
    I had collected some very "old" pieces of wood from the sea and I plan to paint them. The colors and the style are similar with my bedroom focusing more on the light blue-grey, so I am a big fan :))

    ReplyDelete
  33. I love the heart above the bedhead :-)

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.