21 May 2010

Birdie-mania

E' arrivata quella stagione dell'anno in cui il mio giardino si riempie di piccoli amici con un tenero musetto. ali, piume e un canto dolce e rilassante. La primavera porta con se' nelle campagne inglesi questi deliziosi amici e cosí é tutto un cinguettare, cantare e volare avanti e indietro di pettirossi, passeri, cinciarelle, gazze, piccioni, corvi, merli e ogni tanto gabbiani.
Mai come da quando vivo qui ho imparato a guardare gli uccelli, a sentirne il canto e ad apprezzarne la dolcezza e la bellezza.
I miei preferiti? i pettirossi! .. che ho ritratto in questi due runner commissionati da una cara amica!
Il runner per la veritá é comodamente giá "quasi pronto" bordato in vendita da ikea... e al resto ci ho pensato io, un pó di fantasia, tante stoffe nei miei stili e colori preferiti e tanta pazienza con carta termofusibile e macchina da cucire! (il pattern é come sempre ispirato al meraviglioso uccellino di Cinderberry stitches!)
Buon weekend e buona primavera! (qui oggi é arrivata direttamente l'estate!!! ma non penso durerá...)

It's the season of the year when cute little feathered friends start to visit my garden, so I enjoy listening to the lovely song they sing and to watch them flying around. Here in the UK, where I live now,as soon as the spring comes there are lots and lots of birds in my garden and in my surroundings.. robins, sparrows, titbirds, magpies, pigeons, crows, blackbirds and sometimes seagulls. My favourites? I love robins! I also sew them in these two cute table runners that a friend asked me to make.
The runner is already made (for lazy girls like me!) and is sold by the metre at ikea... so I just decorated it with a lot of cute fabrics, heat'n'bond and some patience on the sewgin machine! (the pattern of the bird is inspired by the bautiful one from cinderberry stitches)
Enjoy the weekend and happy spring to you! (today summer arrived here! I don't think it'll lasts...)

Il primo in rosso

First one in red



Il secondo in bordeaux

Second one in burgundy



baci

Photobucket

59 comments:

  1. S T U P E N D I S S I M O !!!
    Bacino e buon week end,
    Mela.

    ReplyDelete
  2. Ciao Federica,
    bellissimissimi!!!
    Buon Weekend
    <3

    Daniela "DREAM SHABBY CHIC" Milano

    ReplyDelete
  3. Bellissima idea i pettirossi!!
    Buon week end!!
    Lolli*

    ReplyDelete
  4. Ciao Federica!!
    bellissimo il runner che hai fatto,bravissima!!
    buon week-end anche a te!!

    ReplyDelete
  5. Questo runner è deliziosissimo!!!!
    Il pettirosso è un uccellino che mi piace molto e quando lo scorgo nel mio giardino, per mè è una gioia.
    Anche qui finalmente è arrivata la primavera!!
    Buon week end
    Roberta

    ReplyDelete
  6. E' bellissimo!!!!! che spettacolo!!
    Un abbraccio
    Giovanna

    ReplyDelete
  7. wowoowowooowooowww........
    ci piace moooooolto!!!!!!!!!!
    bacio stedduzza
    fiore

    ReplyDelete
  8. complimenti, bellisimi! brava. ciao, linda

    ReplyDelete
  9. Si sente il cinguettio !!!! Manca solo che volino davvero !!! Bravissima !Ciao Sandra

    ReplyDelete
  10. Wow che bello!!! Mi piace moltissimo! Mi ricordo che nella casa dove sono cresciuta ci stavano alcuno scoiatolini fuori dalla mia finestra, un picchio verde aveva casa in un albero dietro in giardino, coniglietti selvatici in grande quantità, ... Che belli questi ricordi! Ti auguro un buon fine settimana, un abbraccio, Renata;

    ReplyDelete
  11. Che dire... sono davvero deliziosi!
    Mari

    ReplyDelete
  12. ciao passerotta...la tranquillita' e il cinguettio ti hanno ben ispirato..sono adorabili..i colori che hai usato sono tra i miei preferiti..... e un amore sfrenato per l'uccelin della comare e' arrrivato anche in casa mia....anche a me piace questa stagione ..adoro sentire il cuculo che canta tutte le mattine come nasce il sole...mi da' l'idea che l'estate inizia e mi ricorda le calde estati di bambina..ma anche quelle un po' meno dolci di giovane ragazza...(ora sono una vecchia ragazza!!!!)quando l'aria condizionata nn esisteva e si dormiva con le finestre aperte...e inevitabilmente alle 5 cominciavao a cantare....all'epoca gli odiavo...perche'? facile abitavo a sottomarina ,che negli anni 90 aveva un sacco di divertimento e discoteche..quindi andavo a letto tardi per poi alzarmi alle 7,30 per servire le colazioni ai tavoli nell'hotel dei miei genitori....quando iniziavano a cinguettare significava che l'ora d'alzarsi era vicina e le ore di sonno molto poche....gia' allora nn amavo molto dormire....mah!!! sara' un vizio!!!!
    baci mia bella principessa inglese e al prossimo post....
    laura

    ReplyDelete
  13. Bravissima come sempre, cara Federica! Mi piace un sacco la tua primavera domestica! Il quadro con i gatti è stupendo!
    ciao
    Lilia

    ReplyDelete
  14. Bacio Federicca bellissimo.ciao

    ReplyDelete
  15. Sono meravigliosi! Il rosso è il mio preferito!
    Anche io adoro i pettirossi, sono così.....rotondetti e teneri!
    Micky

    ReplyDelete
  16. Really lovely, the birds are really so cute, i prefer burdeos.

    Enjoy the weekend Fede

    ReplyDelete
  17. come sempre fai dei dettagli unici
    ciao
    Cris

    ReplyDelete
  18. Cara Fede, io non so come fai a rispondere con tutti i commenti che ogni volta che posti hai , ma grazie, sei una maga.
    Io invece ho un merlo che mi sveglia alle 5.30 del mattino( di solito ho la sveglia alle 6)e mi accorgo che anche se mi sveglio mezz'ora prima ho il sorriso sulle labbra e per la mezz'ora che resto in dormi-veglia me lo ascolto con piacere quasi come una ninna-nanna. I runner naturalmente sono bellissimi e coccolosi.Sei mitica.Bacioni

    ReplyDelete
  19. bellissimi entrambi i runner. Bravissima come sempre.
    Buon we anche a te
    Dori

    ReplyDelete
  20. Stavo chiedendomi.... com'è che la Fede prima sparisce x 6 mesi ed ora posta un giorno si ed uno no? Poi mi è venuto in mente JapNik...
    Reeeesta con noiii, sun ce lassàààà!!
    ;o)
    DaniVS

    ReplyDelete
  21. Ciao Fede, grazie per il tuo commento...
    Anch'io ho una passione per gli amici alati, d'inverno il mio giardino si trasforma in un vero e proprio "ristorante" per loro con cibi diversi per specie diverse e loro mi ricambiano in primavera con il loro canto. Ora mi capita di svegliarmi verso le 5.30 ed aprire la finestra per sentire meglio...poi io ci parlo anche soprattutto con i merli, ma lasciamo stare altrimenti mi prendi per pazza!!!!!!!
    Bellissimi i tuoi robins, mi piace molto il burgundy...
    Un bacione
    Milvi

    ReplyDelete
  22. La mattina mi sveglio con le tortore e le rondini, la notte mi addormento col verso del barbagianni acquattato sugli alberi di fronte a casa ...
    comunque i tuoi runner sono una meraviglia!
    baciotti, Claudia

    ReplyDelete
  23. Ieri sera qui nel bosco dietro casa c'era un gufo, è bellissimo nel silenzio riconoscere i vari rumori,
    i cinguettii.
    I tuoi pettirossi sono bellissimi,
    io preferisco la seconda versione,
    per le tonalità delle stoffe.
    Bravissima.
    Angela

    ReplyDelete
  24. Federica carissima, sono strafelice che almeno da te la primavera sia così bella e colorata, sei fantasiosa e brava in modo unico!!!

    Buon w-end, Anna.

    ReplyDelete
  25. semplici e belli!
    la primavera è davvero una stagione unica.
    fortuna che anche qui è bello.
    speriamo bene ^_^
    bacioni

    ReplyDelete
  26. Federica sono meravigliosi tutti e due ..ma ...io lo dico che te segui un tuo stile ...ed è una cosa meravigliosa ...forse è l'influenza del posto dove vivi ..ma non so ...però il tuo stile è fantastico ed anche le due guide sia in rosso che in Bordeaux!!!
    Buon WEEK AND!!
    KISS!!
    Annalisa

    ReplyDelete
  27. E' veramente carino, brava.
    Un bacio Nadia

    ReplyDelete
  28. la creazione non ha voce ha cambiato indirizzo e ora ha anche un logo.

    www.icapriccidililli.blogspot.com

    vieni a sostenermi sul nuovo indirizzo

    ti aspetto

    vale

    ReplyDelete
  29. dolcissimi!!!!
    belli, belli belli!!! e i colori che scegli.....
    un abbraccio

    ReplyDelete
  30. i tuoi lavori sono sempre bellissimi complimenti per questi runner, deliziosi.

    ReplyDelete
  31. Io adoro quello BURGUNDY per via dei giochi di stoffa che hai creato: hai un talento FEDE!!

    ReplyDelete
  32. Io non so proprio come fai. Secondo me dovresti lanciare un brand stile Cath Kidston, ma ti servirà una segretaria/assistente, mi offro volontaria!! Pensaci sule serio, sei troppo brava!!

    Un bacione xx

    ReplyDelete
  33. che belli. che dolci
    sembra sentirli cantare
    buona domenica
    paola

    ReplyDelete
  34. Ma son troppo belli, delicatissimi!!!!!!!
    Mi piacerebbe esser brava come te....!
    Brava bel lavoro.
    Un bacio
    Alessia

    ReplyDelete
  35. Belli e soprattutto simpatici questi du runner! Un caro saluto, Anita Camilla

    ReplyDelete
  36. I pettirossi sono anche tra i mei preferiti, e questi sono strepitosi! Davvero. Mi piacciono un mondo.

    Ciao
    Cris

    ReplyDelete
  37. cosa dire!!! gli uccellini sono uno dei miei soggetti preferiti... ed il rosso pure!!!
    Bellissimi!!!

    ReplyDelete
  38. M e r a v i g l i o s i... non c'è altro da dire!!^_^
    Sono adorabilissimi Fede davvero... eccezionale come sempre!
    Un bacio, Eleonora.

    ReplyDelete
  39. ma che tenerissimi i tuoi pettirossi !!!!!
    un bacione
    ciaoo ne!

    ReplyDelete
  40. Ciao Federica! questi due runner sono proprio bellissimi! Hai le mani fatate!!!
    Un abbraccio!
    Mara

    ReplyDelete
  41. che meraviglia!
    Sono dolcissimi!
    Ciao Cristina

    ReplyDelete
  42. I pettirossi son proprio simpatici :)
    Il runner è veramente bellissimo!
    Ciao
    Ale

    ReplyDelete
  43. Fede hai le manine d'oro !! Quei runner sono davvero dolcissimi.. oh ma è proprio vero, ci sono uccellini, passerotti e merli dappertutto anche qui !!!
    Un bacione
    Flaviana

    ReplyDelete
  44. ma che carinoooo *______________*

    ReplyDelete
  45. i commenti si sprecano ma a ragion veduta! complimenti

    ReplyDelete
  46. Wow, it's very lovely! I love your works so much! :))

    ReplyDelete
  47. Sono troppo carini e dolcissimi.
    ciao sonia

    ReplyDelete
  48. Ciao,Dolci e bellissimo
    un bacio.
    Carla de Brasil

    ReplyDelete
  49. Buon di cara Fede, la passeggiata mi ha riposato ed sono pronta per il turno di dopo pranzo in biblioteca, ed poi i miei occhi hano avuto tanto lavoro, ed ti ringrazio di cuore. Alla prossima. Loredana.

    ReplyDelete
  50. carissima federica, davvero stupendi i tuoi runner..io ho qua la stessa stoffa ikea...e ora che é arriovato il nuovo tavolo nn posso piu aspettare devo farlo..ma nn sapevo bene cosa applicare...mi hai dato un idea stupenda...


    un abbraccio

    ReplyDelete
  51. Adoro i pettirossi e queste cosine molto fini e romantiche che hai cucito sempre magica tu eh! e poi che posti incantati, mi fai sempre sognare e io adoro sognare così!
    un bacione
    Ely

    ReplyDelete
  52. The table runners are very cute!
    I also love it when the birds arrive, it's one of the first signs of spring.

    ReplyDelete
  53. DELIZIOSO ...TANTO..TANTO..CIAUUU

    ReplyDelete
  54. Ma mi prendi in giro? Chi è che rimane basita quando mi fa visita? Ah, già, la mia musa ispiratrice, La mitica Fede!Assurdo, si invertono le cose! Io non ho mai parole quamdo guardo i tuoi capolavori e tu dici a me che rimani basita! Ma se sei stata tu quella che mi ha dato l'imput a buttarmi in queste cose. Sei stata tu che mi hai fatto scoprire questo mondo, ma soprattutto le Tilda. E' a te che devo ringraziare ogni giorno e sarebbe bellissimo conoscerti dal vivo. Pensa: se scattassi una foto con te potrei diventare addirittura famosa! E lo sai bene quanto sei famosa! Comunque grazie davvero per le cose meravigliose che mi dici, ne sono onorata. Dette da te hanno un certo valore. Baci, Titti

    ReplyDelete
  55. I adore your sweetness...everything is always so lovely over here...you are always inspiring. xoxo

    ReplyDelete
  56. boskie i jeszcze raz boskie,moje klimaty
    pozdrawiam Monika-POLAND
    http://www.english-stylecom.blogspot.com/

    ReplyDelete
  57. Cara Federica, sbircio sempre con curiosità il tuo meraviglioso blog.
    Oggi girando per il web mi sono imbattuta in questo runner ... http://labottegadiswamy.blogspot.com/2010/06/runner.html
    che dire ... io mi son rattristata.
    baci e complimenti per le tue creazioni, il tuo stile è inconfondibile e riconoscibili :o)

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.