14 June 2007

Japan + borsa


Eccomi finalmente mi sono rimpossessata della mia macchinetta digitale!!! ero in astinenza senza! e anche rimpossessata del moroso che è tornato dal giappone!!! yeahhh
Nicola è tornato stamattina dal regno di hello kitty e mi ha portato tutte ste belle cosine :)))
- un paio di ciabattine tipiche giapponese con .. notate che popo di tacchetti sotto! proprio ideale se vuoi rientrare tardi la sera e nn ti vuoi far sgamare!
- un asciugamanino di hello kitty versione geisha! (questi sono minisciugamanini tipici di lì che TUTTI i japponesi si portano costantemente in giro nella tasca per asciugarsi il sudore, o cmq per manie di igiene)
- un paio di calzettini dolcissimi con l'incavatura per le infradito:) cariniiiiiiiii
- e il mitico (questo su commissione) giornale Cotton time! Per chi nn lo conoscesse è uno dei meravigliosi giornali di crafts giapponesi... sono davvero davvero spaziali! delle cose cosi belle che noi ce le sognamo qua!
GRAZIE AMOREEEEE!!!!

So finally I got back my camera and my boyfriend as well, who came back from japan!! yeahh!!! Nicola came back this morning from the Hello kitty world and brought me all these lovely things:)))
- a pair of japanese flip flops... with some "little" heels under.... ideal if you want to sneak back home late night without making any noise (NOT!)
- a little Hello Kitty geisha minitowel (it's a typical japanese thing, they always bring a mini towel with them in the pocket for dry the sweat and for hygienic reasons!)
- a pair of pink socks for flip flops how cuteeee!!
- and the fantastic (this was requested) Cotton Time magazine! If you don't know it, this is one of the many amazing japanese crafts magazines.. they are really beautiful!
Thank you my loveeee!!!













E questa è la tanto sospirata prima borsa che finalmente ho avuto il coraggio di fare! sono abbastanza soddisfatta. lo stile mi piace... ed è venuta anche abbastanza bene.. ovviemente non perfetta... ma carina! Per chi volesse cimentarsi, ho usato questo facilissimo e bellissimo tutorial di tiny happy che ho trovato grazie ad annadrai (che a sua volta ne ha fatta una molto bella!). L'ho personalizzata rendendola patchwork.. Devo dire che tra i moltissimi tutorial che ho raccolto e scaricato in tutti questi mesi, questo è davvero di una semplicità e di una chiarezza incredibili... motivo per il quale mi sono a messa a farla direttamente e ci ho messo meno di un paio di ore!

And this is my SOOOO longed first tote bag that I finally had the courage to make! I ma quite happy with that. I love the style and it came out quite nice.. obviously not perfect.. but nice!
If you want to try it, I used this beautiful and easy tutorial from tiny happy that I found thanks to annadrai (who made a nice one as well for herself). I personalised it making it patchwork style. I have to say that among the many tutorials I found during these months in the web this really is amazingly easy and understandable... that's why I made it straight away in less than a couple of hours!

baci fede

22 comments:

  1. non ho parole.... bellissima borsa!
    io amo le borse... sono la mia droga!!! e questa è meravigliosa!!!
    ..... tanti bei regalini poi... un po' di invidia per cotton time! ;)))
    baci! come prima volta hai fatto un lavoro magnifico!!

    ReplyDelete
  2. Bellissima!!!
    Oddio ...ma ti rendi conto che adesso mi è venuta una voglia matta di comprarmi una macchina da cucire per incominciare a confezionare tutte queste belle cosine????

    ReplyDelete
  3. mi sembra di vedere un rosino e un verdino... due dei miei colori preferiti, bella mi piace proprio e non mi pare che sia così piena di difetti!!!

    ReplyDelete
  4. ...non avevo dubbi....10 e lode!!!!!

    ReplyDelete
  5. i love your bag- the patchwork is so pretty. so glad you liked the pattern :)

    ReplyDelete
  6. ...chiarissime le istruzioni del libro... eh?! ;o)
    Complimenti e ora.... all'opera! Diamo forma a quei progetti!
    Baciotti

    ReplyDelete
  7. No dai Fede....è stupenda....la voglio anch'io....
    Baci Lanacotta

    ReplyDelete
  8. belli i colori delle stoffe e il patchwork! voglio provare anch'io!!! ti invidio la rivista giapponese (... ma solo un pochino...)
    ciao anna

    ReplyDelete
  9. Ciao
    bella la rivista , carinissimi i regali che ti ha portato.
    Cosa dire della borsa ;
    fai sempre dei bellissimi abbinamenti

    Laura

    ReplyDelete
  10. ciao, sono Alice,
    condivido con te la passione della creatività e del "bricò" femminile.
    Ho avuto la fortuna di realizzare il mio sogno : ho un negozio dedicato esclusivamente a questo passatempo ed ho creato un blog dove cerco di tenere aggiornate le fan delle mie stesse passioni.
    Se hai un secondo di tempo clicca, per favore su

    www.colorandcraftcantu.it

    spero di poterti dare qualche idea in più
    Arrivederci, Alice
    p.s.: stò caricando altri commenti

    ReplyDelete
  11. bellissima, ti copierò sicuramente !

    ReplyDelete
  12. Fede, la borsa è bellissima, e di difetti neanche l'ombra!
    La rivista sembra davvero molto interessante, e le ciabattine ultra-silenziose sono fantastiche!!!

    ReplyDelete
  13. troppo bella... 2 ore???? sei + veloce di speedy gonzales :-)
    e la rivista: il pinguino è bello da matti (come dice la mia puffa)
    ciao

    ReplyDelete
  14. Bellissima la borsa Fede. Per me è perfetta e con un abbinamento dei colori azzeccatissimo.
    Baci

    ReplyDelete
  15. La borsa è stupenda come tutti i lavori che fai!!! E belli i regali dal Giappone (coccolo el moroso!!!).

    ReplyDelete
  16. Ma dai anche la borsa :)))))))) ma sei incredibile!!!!!brava come sempre!e un bravo al moroso che ti ha portato tante belle cosine :))))
    bacio
    monica

    ReplyDelete
  17. Stupenda!!! Anch'io ho usato quel tutorial, ma alla prossima lo modifico un po', per me viene un po' troppo larga.
    Ma la tua è bellissima e con un accostamento di stoffe a dir poco perfetto :)
    Belli anche i pesieri giapponesi ed anche qui sono daccordo con te, Cotton time è un giornale stupendo!
    Un abbraccio

    ReplyDelete
  18. Bellissimissima la borsa e quei regalini dal Giappone!!!!

    Annalia

    www.annacrocettina.splinder.com

    ReplyDelete
  19. Wow Fede!
    La borsa è DIVINA....me gusta muchisimo!
    Pero la cosa piu bella è sapere che tu marito ti coccola tanto di portare tutti questi meravigliose regali dopo un viaggio di lavoro...questo è molto romantico!
    Adoro hello Kitty!
    Besitos,
    Cata.

    ReplyDelete
  20. Bellissima la tua borsa! Veramente meravigliosa! Hai le mani "d'oro"!
    Sono molto belli ed originali anche i regali che Nicola ti ha portato dal Giappone!
    Ciao Celeste

    ReplyDelete
  21. Fede, è una meraviglia!!!!Complimenti davvero, anche per i bei regali di Nicola :)))Alla prossima,ciao ;)))

    ReplyDelete
  22. bella borsa, sicuramente sara' la prima di una lunga serie. Ciao

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.