16 April 2007

Per Martina ;)

Ciao a tutte! in questi giorni di tempo spettacolare mi è difficile restare chiusa a creare ma questa bambola (progetto tilda thanks to Martina!!!).... non potevo proprio resistere... dovevo finirla!!! purtroppo non sono riuscita a fare i capelli tipo treadlocks (usando il fil di ferro credo) che ci sono nel progetto originale ma pazienza.. quando imparerò il norvegese forse potrò acconciare le bamboline in modo migliore:) anzi se qualcuna li ha già fatti e sa come si fanno si accettano suggerimenti! La chiamerò Olga che mi sembra un nome adatto alla zona scandinava.. e per le successive bambole by tilda ricorrerò ai nomi dei mobili ikea!

Hi everyone! During these days of amazing weather it's really hard to stay closed at home to create but this doll (Tilda pattern, thanks to Martina!!!).... well I couldn't resist.... I needed to finish it!!! Unfortunately I couldn't make the treadlocks style hair (I guess using metal wire) like in the original patterna, but ok... when I'll learn the Norwegian language maybe I'll be able to comb my dolls hair in a better way :) Well obviously if anyone else made it and knows how to do it please... suggestions are more than welcome!!! I'll call her Olga, that in my opinion is a suitable scandinavian name... and for the next Tilda dolls I'll create I will use Ikea furniture names!


Eccola qua! ve la presento.. è "il mio tesssssoro"!!!!!
Here she is... my tresour!!!




Spero vi piaccia.. buona giornata e buona settimana!
I hope you like it.. have a nice day and a nice week!



un bacione fede



ps: e ancora un grazie mille a te Martina!!! smack
ps: and another big thank you to Martina!!! smack

ps2: da oggi ho deciso di aggiungere anche la traduzione inglese dei miei post dato che ho notato (nel ocntatore delle visite) che ho spesso visite dall'estero e mi sembra giusto e carino che queste persone possano capire anche quello che scrivo oltre che vedere le immagini! Certo il moi inglese è lontano dalla perfezione ma il linguaggio della creatività è universale, no?
ps2: from today I will add an english version of my posts as well as I noticed (in my web traffic counter) that I often have visits from abroad and I find nice and fair that this people could be able to understand what I write besides watching the pictures! Well obviously my english is far from perfect, but creativity language is universal, isn't it?

12 comments:

  1. Mamma mia Fede è bellissima!!!!!!!!brava,brava,brava....
    continua così mi raccomando!
    un bacione
    Monica

    ReplyDelete
  2. Fedeeeee.... è stupenda!!!!!
    Non ho parole per descrivere Olga... ti dirò che con i capelli che hai messo tu mi piace quasi di più!
    Adesso ci devi spiegare come fai a rigirare le quelle gambine così strette....
    Baciotti
    Fiore

    ReplyDelete
  3. Noooooooo! Voglio quelle scarpine rosa......
    Olga è Meravigliosa Fede!....
    Mi sa che mi hai ispirato di nuovo....oh oh!!
    Un besote para ti.
    Cata

    ReplyDelete
  4. un lavoretto bellissimo! Accidenti.. ormai non ti ferma più nessuno;-)!baci baci

    ReplyDelete
  5. Stupendissima!!!!
    Ed anche i capelli sono belli, non ho mai usato il medoto che dici, ma se vengo a sapere qualcosa te lo dico subito.

    ReplyDelete
  6. ciao Fede,
    le tue creazioni sono a dire poco splendide! complimentissimi continua così che sei davvero bravissima!!

    ReplyDelete
  7. Bellissima la tua nuova creazione! Hai dimostrato ancora una volta la tua grande creatività.
    Mi piacerebbe imparare le teue tecniche per cimentarmi con i miei monelli di scuola, ma come al solito il tempo è tiranno!
    Speriamo per l'estate di avere più tempo a disposizione!
    A presto e bacioni Celeste

    ReplyDelete
  8. bravissima, fai dei lavori veramente belli, complimenti!!!!!!!
    Ciao, Marzia

    ReplyDelete
  9. me la terrei stretta una bambola così!!!se posso dirti una piccola cosa,la prossima volta fai il taglietto dietro al cuore e poi rigiralo e poi usa orlosvelto con il ferro da stiro per richiudere il taglio..

    ReplyDelete
  10. La bambolina è bellissima, ma...al cosa che mi ha fatto schiattare dal ridere, è il fatto che...le prossime le chiamerai come i mobili dell'Ikea!!! Hi!!hi!! già mi vedo, Malm,Leksvik, Mjuk! troppo forte!!! bacio!

    ReplyDelete
  11. Ciao ho comperato anch'io il libro della Tilda e penso che proverò a farla.
    Mi piacciono molto anche gli angioletti.
    Il tuo blog è molto bello.
    ciao ciao

    ReplyDelete
  12. Brava!!!!
    io ,poi sono innamorata delle creazioni Tilda....

    ReplyDelete

Grazie di ♥ per prenderti un pó di tempo a lasciarmi un messaggio del tuo passaggio, mi dispiace di non essere spesso in grado di rispondere ma sappi che la tua gentilezza mi fa felice.

Thank you from my ♥ for taking some time and leaving a sign of your visit on my blog, I am so sorry to often not being able to answer back, but please rest assured your kindness makes me happy.